¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero todos estén muy bien hoy🥰🥰.
Quiero contarles un poco sobre el día de ayer, que fui a acompañar a mi hermana, Alondra y a su novio Nico, a su nuevo hogar. También fuimos a ayudarla a limpiar, a instalarse y demás, acompáñenme✨.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope you are all very well today🥰🥰.
I want to tell you a little bit about yesterday, I went to accompany my sister, Alondra, and her boyfriend Nico, to their new home. We also went to help her clean up, settle in, and so on, come with me✨.
Mi familia y yo vivíamos en Nuñez, en un pequeño apartamento compartido con mi mamá, mi hermana, mi novio, mi hijo Thiago y yo, como ven, muchas personas, pero todo era momentáneo, cada quien tenía sus planes de mudarse.
Mi mamá se comprometió y está viviendo actualmente en la provincia de Lanús y a mi hermana recientemente le dieron la oportunidad de cuidar y arreglar una casa en la provincia de La Lucila. Cada vez aprendo más sobre las provincias de acá, a veces suelo confundirme un poco, pido perdón🥺.
La Lucila queda como a unos 35 minutos de donde vivo, no es tan lejos, así que este día mi hermana pasó por mi hijo y por mí para que la acompañáramos a desempacar y organizar varias cosas en lo que sería ahora su nuevo hogar.
My family and I lived in Nuñez, in a small apartment my mom, my sister, my boyfriend, my son Thiago and I lived, as you can see, many people, but it was all momentary, everyone had their plans to move.
My mom got engaged and is currently living in the province of Lanús and my sister was recently allowed to take care of and fix up a house in the province of La Lucila. I am learning more and more about the provinces here, sometimes I tend to get a little confused, I apologize🥺.
La Lucila is about 35 minutes from where I live, it's not that far, so this day my sister picked up my son and me to go with her to unpack and organize several things in what would now be her new home.
Esta provincia se me hace muy bonita, queda al lado del río Vicente Lopez, se ve muy tranquilo todo.
La casa estaba algo olvidada y desordenada porque tenía bastante tiempo deshabitada. Esta casa es de la suegra de mi hermana, quien le dijo que podía quedarse aquí y que su "renta" sería cuidarla y mantenerla bonita, mi hermana aceptó de inmediato, no hizo falta decirlo dos veces🤣.
This province is very nice, it is next to the Vicente Lopez River, and it looks very quiet.
The house was a bit forgotten and messy because it had been uninhabited for a long time. This house belongs to my sister's mother-in-law, who told her that she could stay there and that her "rent" would be to take care of it and keep it nice, my sister accepted immediately, it didn't need to be said twice🤣.
Thiago y yo la ayudamos a acomodar su ropa, a deshacernos de cosas que no servían y Thiago quería llevarse una caja entera de decoración jajaja, se trajo unos patitos decoradores para nuestra casa, él se metió bastante en el papel de diseño de interiores y yo lo dejé tranquilo🤣.
Thiago and I helped her to arrange her clothes, to get rid of things that were not useful and Thiago wanted to take a whole box of decorations hahaha, he brought some duckies decorators for our house, and he got quite into the role of interior design and I left him alone 🤣.
En el momento en el que llegó la noche, debo admitir que todo se veía bonito, el río le da el toque, pero estaba tan calmado que me dio un poco de miedo, no me soporto jaja, de paso vean a mi hijo de inventor, casi me dio un infarto😭.
By the time the night came, I must admit that everything looked nice, the river gave it the touch, but it was so calm that I got a little scared, I can't stand it haha, by the way, see my son as an inventor, I almost had a heart attack😭.
Me da un poco de nostalgia pensar que mi hermana ya no estará con nosotros, pero la verdad es que cada quien necesitaba su espacio y su privacidad, así que estoy feliz por ella y por esta oportunidad, además esto significa que ya tengo un nuevo lugar para visitar cuando no quiera estar en mi casa y poder bloggearles✌🏼.
Gracias por acompañarme✨.
It makes me a little nostalgic to think that my sister will no longer be with us, but the truth is that everyone needs their space and privacy, so I'm happy for her and for this opportunity, this means that I have a new place to visit when I don't want to be at home and be able to blog for us✌🏼.
Thanks for joining me✨.
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.