Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Que oportunas fueron estas vacaciones, me encontraba un poco agotada y con muchas diligencias personales que hacer, Pero todo es temporal y estas vacaciones de casi dos meses llegaron a su final, así que hoy quise mostrarles lo que fue mi primer día del nuevo periodo escolar.
This vacation came at just the right time. I was feeling a little exhausted and had a lot of personal errands to run. But everything is temporary, and this nearly two-month vacation has come to an end, so today I wanted to show you what my first day of the new school term was like.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.
En realidad la incorporación fue la semana pasada, exactamente el martes 16 de septiembre dónde se llevó a cabo un consejo docente en el que el cuerpo directivo establece los nuevos lineamientos, realizan el cronograma de actividades y se le da la bienvenida al personal. Sin embargo, este nuevo año fue bastante particular porque ya en menos de una semana se comenzaba el trabajo con los estudiantes. Por otra parte, debido a la situación general del país durante varios años se estuvo trabajando con lo que se conocía como un horario mosaico, era media jornada por lo menos yo con 12 horas asistía a la institución solo un día Pero ahora me corresponde asistir dos.
In fact, the start date was last week, specifically Tuesday, September 16, when a faculty meeting was held in which the administration established new guidelines, set the schedule of activities, and welcomed the staff. However, this new year was quite unusual because work with the students began in less than a week. On the other hand, due to the general situation in the country over several years, we were working with what was known as a mosaic schedule, which was a half-day. At least for me, with 12 hours, I attended the institution only one day. But now I have to attend two.
El día de hoy lunes 22 de septiembre de 2025 se dio comienzo al nuevo año escolar con los estudiantes. Según mi nuevo horario trabajaré con tres secciones de 4to año a quienes trataré de enseñarles un poco de Física jajajaja, me correspondía entrar a la 1:05 pm con 4to año sección B, ellos serían los debutantes del día de hoy. La clase de hoy era sencilla se trataba de los acuerdos de convivencia tales como el respeto con los compañeros, docente y todas las personas que hacen vida en la institución; la puntualidad a la hora de entrar a clases, el uso correcto del uniforme reglamentario, el uso correcto del teléfono celular.
Today, Monday, September 22, 2025, marked the start of the new school year with the students. According to my new schedule, I will be working with three 4th-year classes, whom I will try to teach a little physics, ha ha ha. I was scheduled to start at 1:05 pm with 4th-year class B, who would be today's debutants. Today's class was simple. It was about the rules of coexistence, such as respect for classmates, teachers, and everyone else at the school; punctuality when entering classes; the correct use of the regulation uniform; and the correct use of cell phones.
A parte de las normas de convivencia el día de hoy también se les da lo que es plan de evaluación con todas las actividades evaluativas, criterios e indicadores de evaluación y las respectivas fechas. Después de atender a la sección B, correspondió la sección D y seguidamente la sección C; ya a las 5:15 pm tocaron el timbre y me fui a mi casita.
In addition to the rules of coexistence, today they are also given an evaluation plan with all the evaluation activities, criteria, and indicators, as well as the respective dates. After attending to section B, it was time for section D, followed by section C. At 5:15 pm, the bell rang, and I went home.
Fue una buena jornada, con bastante calor Pero mayormente las tardes son tranquilas; la verdad todas las caras son conocidas, es decir, a todos esos jóvenes les di clases en el año pasado así que ya estamos acostumbrados a convivir… Finalmente llegué a casita para descansar y prepararme para una jornada mañana pero esta vez en la universidad
It was a good day, quite hot, but most afternoons are quiet. To be honest, all the faces are familiar, that is, I taught all these young people last year, so we are already used to being together. Finally, I got home to rest and prepare for tomorrow, but this time at the university.
Ya para despedirme quiero agradecer a quienes se toman unos minutos de su tiempo para leer mis publicaciones, gracias por acompañarme en este día de regreso al trabajo, espero les guste y deseo leer sus opiniones en los comentarios.
Before I go, I would like to thank those who take a few minutes of their time to read my posts. Thank you for joining me on this day back at work. I hope you like it, and I look forward to reading your opinions in the comments.
Traductor Deepl
Translator Deepl