Hi everyone, a few days ago at my mom's work they were having several events celebrating Family Hug Day, so on this occasion we decided, after a while of not leaving home, to go see how everything was and also take the opportunity to keep my mom company, as it was her turn to cook that day, being a Sunday.
Hola a todos hace unos días en el trabajo de mi mamá se estuvo haciendo varios eventos celebrando el día del abrazo en familia por lo que en esta ocasión decidimos luego de un rato de no salir de casa ir a ver qué tal era todo y también aprovechar a hacerle compañía a mi mamá a la cual le tocaba turno de cocina ese día siendo un domingo .
It had been said that the start time for that day would be from 9 AM, so my sister and I arrived on time. However, they hadn't even started yet and were just organizing the spaces and tables. I should mention that my mother works in a children's home where children with various conditions live, and they are cared for by community teachers who work different shifts and contribute to their education. So, obviously, that day the children were together with the teachers organizing and helping.
Para este día se habia dicho que la hora de inicio sería desde las 9 AM por lo que mi hermana y yo llegamos puntuales, sin embargo ni siquiera habían comenzado y apenas estaban organizando los espacios y las mesas , para todo esto debo de decir que mi mamá trabaja en una casa hogar donde suelen vivir niños con diversas condiciones y estos son cuidados por maestras comunitarias que cumplen diversos turnos y contribuyen con su educación por lo que obviamente ese día los niños estaban juntos con las maestras organizando y ayudando .
As soon as we arrived, we met up with my mom, who was with a group organizing the soup they would make over a wood fire. This soup, along with various other products and foods, would be sold to raise funds for the children. They would also be holding raffles and other activities that day, organized by a group of singers and artists who came to support the small event. All of this was taking place in the back of the institution. Since we arrived early, my sister and I took advantage of the time to run other errands while they finished setting up the space.
Apenas llegamos estuvimos con mi mamá quien estaba con un grupo organizando lo que era la sopa que harían a leña y está sería vendida junto con diversos productos y tipos de comidas con el objetivo de recaudar fondos para los niños , así mismo ese día tendrían algunas rifas y actividades por parte de un grupo de cantantes y cultores que fueron a apoyar el pequeño evento , todo esto realizado por cierto en la parte posterior de esta institución, la cosa es que como llegamos temprano y por mucho aprovechamos a hacer otras diligencias mi hermana y yo en lo que terminaban de organizar el espacio.
We were there for about 2 hours and by the time we returned to the space they had already set up to make the soup and were selling some sweets like roscas, cakes and even that traditional drink called carajo which is made with flour, cloves and other ingredients and is usually prepared more around this time of year which here in Venezuela is already Christmas time, also some of the children were playing and interacting with some of the cultural workers.
Estuvimos como unas 2 horas y para cuando volvimos al espacio ya habían montado a hacer la sopa y estaban en la venta de algunos dulces como roscas, tortas he incluso esa bebida tradicional llamada carajo que se realiza con harina , clavo dulce y demás ingredientes y se suele preparar más que todo en estas fechas que bueno acá en Venezuela ya son navideñas , así mismo algunos de los niños andaban jugando y interactuando con algunos de los cultores .
After a while, when we were gone to take some things home, the market was already in full swing with various items such as clothing, body oil, and also a sort of surprise purchase. They bought a sealed box containing various pieces of costume jewelry, and my mom bought two of them, including earrings and other small items. They also took advantage of the situation and bought some shirts and pants that were there.
Pasado un rato más en el que nos ausentamos para llevar algunas cosas a la casa y volvimos ya estaba activa la vendimia con diversas cosas como ropa , artículos como aceite corporal y tambien un especie de compra sorpresa que consistía en que compraban una caja cerrada en la que venían diversas prendas de bisutería de las cuales mi mamá hizo compra de dos dónde le tocaron zarcillos y otras más cositas , la cosa es que aprovecharon un poco y compraron algunas camisas o pantalones que tenían allí .
The whole grape harvest thing was very busy and crowded, so obviously when it came time for the wood-fired soup everyone was very attentive. This soup was what's known as a mixed soup since it had chicken and beef as ingredients and lots of vegetables, which made it very thick, and it could be said that it was a complete success for everyone since many were enjoying it, including us since my mom gave us some and it was very good.
Así mismo estuvo muy movido todo el tema de vendimia y también concurrido por lo que obviamente cuando llegó el momento de la sopa a leña todos estaban muy atentos y es que está sopa era lo que se conoce como un mixto ya que tenía como ingredientes pollo y carne y mucha verdura lo cual hizo que estuviera muy espesa y podría decirse que fue todo un exito para todos ya que muchos estuvieron deleitandose con esta incluido nosotras ya que mi mamá nos dió de esta y estaba muy buena .
After this, there was a photo opportunity and the activity concluded harmoniously. I must say that for a somewhat unusual activity, it was quite calm and without incident. So, this was our experience with this family hug activity. I hope you enjoyed it, and thank you for reading.
Luego de esto hubo un momento de fotos y cierre de la actividad la cual concluyó de manera armoniosa y debo de decir que para ser una actividad no tan común a la que asistimos estuvo dentro de todo tranquila y sin contratiempos. Así que bueno esta fue nuestra experiencia en esta actividad con relación al abrazo en familia por lo que sin más esperando sea de su agrado muchas gracias por leer.
Cover, Separators and Footer: Canvas
Photos taken by me with a Redmi 9 phone
Portada , Separadores y Pie de Página : Canvas
Fotos tomadas por mi con teléfono Redmi 9