Good morning to everyone. This post I bring you is a view of Havana from a new and different perspective, not the one many Cubans complain about or the one many tourists admire and ignore. I bring you my own perspective, a Havana upside down, a Havana that exists only in my head.
Where every puddle of water is a reflection of its empty streets, where many used to roam but few dare to walk anymore. Where the danger of its buildings lurks for all those who have nowhere else to go and prefer to beg in the streets. A Havana where stray animals greet you with joy, hoping you've brought them at least a chicken bone they can enjoy.
In the Plaza Vieja, you can find many musical talents, charisma, and many misfortunes, where all they have left to do is spend their final years yearning for a Havana that never was. Everyone should know that few Cubans have been able to see the Capitol in Havana. Its doors are barely open to tourists, and for Havana residents, they only have to watch us as if we were about to rob its doors.
Walking through the streets of Obispos, I could see our Cuban flag from a large hotel, a beautiful flag with its three colors, illuminated by the rays of the rising sun.
We only have one flag left with a light, and its streets are dark and filled with puddles of water from the tears shed by all Cubans, who cry day after day, patiently waiting for us to have light every day.
I'm very grateful to my fellow adventurers who accompanied me on this incredible trip: 
I'd told you about my favorite sushi spot, and I have to show you how lovely the place looks. It's cozy and gives off a calm, relaxing vibe. Since I'm currently studying Japanese, I always wanted to be able to translate kanji, but it's incredible that the menu only has dishes named in Spanish. I did get to practice eating with chopsticks. It's incredible how the place is always empty, not because of high prices or bad reviews, but simply because almost no one knows about the place or is afraid to even ask for the menu. We didn't bring an umbrella, but the gentle drizzle didn't bother us because it cooled us off from the intense heat. Along the way, we found many cafes offering sweets and liqueurs, which was tempting, but we had to go home.
Spanish Version - Click here
Buenos dias a todos. Esta publicación que les traigo es una Habana desde una nueva diferente perspectiva, no de la que muchos cubanos nos quejamos o de la que muchos turistas admiran y desconocen su realidad. Les traigo mi propia perspectiva, una Habana al revés, una Habana que existe, solo en mi cabeza. Donde cada charco de agua es reflejo de sus calles vacias donde muchos solian recorrer pero ya pocos se atreven a caminar. Donde el peligro de sus edificaciones acechan a todos los que no tienen a donde ir y prefieren mendigar en la calle.
Una Habana donde los animalitos callejeros te reciben con mucha alegría esperando que les hayas traído aunque sea un hueso de pollo que ellos puedan disfrutar.
En la plaza vieja podrás encontrar muchos talentos musicales, carisma y mucha desdichas donde solo les queda pasar sus ultimos años añorando una Habana que nunca fué. De el Capitolio todos han de saber que en la Habana pocos cubanos hemos podido ver, sus puertas apenas abren para los turistas y para los Habaneros solo nos han de vigilar como si fueramos a robar sus puertas. Caminando por las calles de Obispos pude ver nuestra bandera cubana desde un gran Hotel, hermosa bandera con sus tres colores donde los rayos del sol a su salida logró iluminar.
Solo nos queda una bandera con luz y sus calles se quedaron oscuras y llenas de charcos de agua por las lágrimas derramadas de todos los cubanos, que lloran dia a dia esperando pacientemente porque tengamos luz todos los dias.
Agradezco mucho a mis compañeros de aventura que me acompañaron en este viaje tan increíble, a
Les había comentado sobre mi lugar favorito para comer Sushi y tengo que enseñarles por acá lo lindo que se vé el lugar. Es acogedor y transmite una buena vibra de tranquilidad. Como actualmente me encuentro estudiando japonés siempre quise poder traducir los Kanji, pero es increíble que el menú solo tenga platos nombrados en español, lo que sí pude practicar cenar usando palillos como utensilios. Es increíble como el lugar siempre se mantiene vacío, pero vacío no por precios caros o mala reseña, simplemente porque casi nadie conoce del lugar o por miedo siquiera a preguntar por el menú. No llegamos a traer ninguna sombrilla pero la suave llovizna no molesta porque nos refresca del calor intenso del día. En nuestro camino nos encontramos muchas ofertas de cafeterías para degustar de dulces y de licores, algo tentador pero ya debíamos regresar a casa.
© 2025 Jenifer Zuloaga, All rights reserved. All published photos are my own
