Beautiful shots of a family walk (¨Daily Blog¨)

Que tal amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨ :  Que alegría me causa estar aquí compartiendo como puede ser para nosotros un día domingo. Somos una familia que nos encanta pasar tiempo junto, sobre todo los fines de semana que es cuando salimos a pasear por la ciudad

How about this great friends ¨Daily BlogCommunity¨ :  What a joy it makes me to be here sharing what a Sunday can be like for us. We are a family that loves to spend time together, especially on weekends when we go out for a walk around the city

No hace falta decir que la que decide donde vamos de paseo es Abigail, a mi nieta les encanta pasear, si por ella fuera saldría todos los días, no es que a nosotros nos desagrade salir, sucede que gran parte de la semana vamos de un lado a otro ocupándonos de diligencias relacionadas a mi salud, y cuando llega el fin de semana, lo que menos queremos es ir a la ciudad. Jardines y flores es algo muy común ver en las calles céntricas, los residentes ornamentan sus frentes con bellas plantas. Las flores que pueden ver aquí se las conoce con el nombre de ¨Flor de paraíso¨, cuyo nombre científico es ¨Strelitzia¨ : . Es común que donde vives puedas conocerlo con un nombre diferente; Este tipo de planta resiste muy bien el clima cálido de la ciudad donde vivo, por esa razón es muy común verlo decorando las propiedades céntricas

It goes without saying that the one who decides where we go for a walk is Abigail, my granddaughter loves to walk, if it were up to her she would go out every day, it's not that we dislike going out, It happens that much of the week we go from one place to another taking care of errands related to my health, and when the weekend comes, the last thing we want is to go to the city. Gardens and flowers are something very common to see in the central streets, residents decorate their fronts with beautiful plants. The flowers that you can see here are known by the name ¨Paradise Flower¨, whose scientific name is ¨Strelitzia¨:  . It is common that where you live you may know him by a different name; This type of plant resists very well the hot climate of the city where I live, for that reason it is very common to see it decorating central properties

Abigail adora esta flor, le gusta mucho la combinación de colores y la similitud con un ave, mi nieta piensa que es un ¨loro¨¨barranquero¨ como los que hay en ¨Venezuela¨. Nuestros paseos domingueros siempre son muy entretenidos, mientras ellos disfrutan de las flores, yo disfruto de la arquitectura de época. En esta oportunidad pasamos por el frente de un edificio emblemático de la ciudad; el ¨Jockey Club¨:  es una construcción que tiene casi ciento veinte años. Se construyo pensando en una residencia familiar, luego se convirtió en un lugar de encuentro social, y ahora funciona una casa de café que venden exquisiteces

Abigail loves this flower, she really likes the combination of colors and the similarity with a bird, my granddaughter thinks it is a "barranquero parrot" like the ones in "Venezuela" . Our Sunday walks are always very entertaining, while they enjoy the flowers, I enjoy the period architecture. On this occasion we passed by the front of an emblematic building in the city; el ¨Jockey Club¨:  is a construction that is almost one hundred and twenty years old. It was built with a family residence in mind, then it became a social meeting place, and now it operates a coffee house that sells delicacies

Lo que me gusta de este edificio son los detalles de la construcción que lo hace único, sin mencionar la abundante naturaleza que ornamente el frente de la propiedad. No hace falta mencionar que me gusta mucho la arquitectura de época, y que no desaprovecho una oportunidad para hacer tomas de los detalles que hacen únicos a las construcciones, se podría decir que mis paseos por la ciudad son predecibles, al igual que los paseos de mi nieta, ya que siempre terminamos caminando por la vereda de la costanera

What I like about this building are the construction details that make it unique, not to mention the abundant nature that adorns the front of the property. It goes without saying that I really like period architecture, and that I don't miss an opportunity to take shots of the details that make buildings unique. You could say that my walks around the city are predictable, as are the walks around the city. my granddaughter, since we always end up walking along the sidewalk of the waterfront

No creo que haya un integrante de la familia que no le agrade caminar por este hermoso lugar, por eso siempre dejamos que Abigail escoja el lugar del paseo, dado que en el fondo sabemos que de una manera u otra vamos a terminar en algún lugar de la costanera. En esta oportunidad terminamos en un rincón de la costanera donde hay un pequeño parque de diversión para niños. Otra cosa que es predecible, es que nunca salimos sin nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar las cosas hermosas que se presentan en nuestro camino. Así de hermoso y tranquilo son nuestros días domingos, paseando en familia y disfrutando de algún lugar hermoso de la ciudad

I don't think there is a member of the family who doesn't like walking through this beautiful place, that's why we always let Abigail choose the place for the walk, since deep down we know that One way or another we are going to end up somewhere on the waterfront. This time we ended up in a corner of the waterfront where there is a small fun park for children. Another thing that is predictable is that we never go out without our “nikoncoolpixb500” camera to photograph the beautiful things that come our way. This is how beautiful and peaceful our Sundays are, walking with the family and enjoying some beautiful place in the city