Immortalizing the beautiful moments (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta genial ¨DailyBlogCommunity¨: Muy feliz de estar nuevamente aquí para compartir con todos como han sido por esta zona del mundo estos últimos días; esta semana ha sido muy complicada hablando del aspecto ¨económico¨, ¨político¨ y ¨social¨ para los que vivimos en mi hermoso país ¨Argentina¨: y sobre todo si vives en una de las ciudades como ¨Corrientes¨:  que es la menos recursos, aunque mantenemos una cuota de esperanza que vamos a salir adelante como siempre lo hicimos

How are my friends from this great ¨DailyBlogCommunity¨:  I'm very happy to be here again to share with everyone how it's been in this part of the world these last few days; This week has been very complicated, speaking of the "economic", "political", and "social" aspects for those of us who live in my beautiful country ¨Argentina¨: and especially if you live in one of the cities like ¨Corrientes¨:  which has the fewest resources, although we maintain a certain amount of hope that we will get ahead as we always have.

Lamento mucho que utilice este espacio para catarsis, pero como aquí publico los días domingo, que es cuando estoy más distendido para hablar de todas las cosas que me pasa. Estos últimos días tuve que superar un golpe muy duro, para no entrar en detalle, si te interesa te invito a leer mi despedida ¨Hasta que nos volvamos a encontrar¨: Es evidente que me estoy poniendo viejo, y estas cosas me afectan mucho más que antes, por suerte tengo a mis seres queridos que me contienen y me acompañan en mis paseos por mi hermosa ciudad que sirve para ¨distenderme¨ y ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨

I'm so sorry you're using this space for catharsis, but I only post here on Sundays, which is when I'm most relaxed to talk about all the things that happen to me. These last few days I've had to overcome a very hard blow, so without going into details, if you're interested I invite you to read my farewell "Until we meet again": It's obvious that I'm getting old, and these things affect me much more than before. Luckily, I have my loved ones who support me and accompany me on my walks through my beautiful city, which helps me "relax" and "balance" my "emotions."

Salvando la situación ¨política¨ y ¨económica¨ ¨Corrientes¨: es una ciudad hermosa para vivir y disfrutar de todo su encanto, y lo bueno de todo que no tienes que gastar grandes sumas de dinero para pasarla bien, viendo preciosas ¨obras¨ de ¨arte¨ que embellecen nuestras calles. Este mural es creación de un artista muy conocido llamado ¨Jose¨¨Kura¨: su trabajo transmite sentido de pertenencia, tradición, lo nuestro, nuestro antepasado y nuestra fauna

Saving the "political" and "economic" situation ¨Corrientes¨: is a beautiful city to live in and enjoy all its charm, and the best thing about it is that you don't have to spend large sums of money to have a good time, seeing beautiful "works" of "art" that beautify our streets. This mural is the creation of a well-known artist named Jose¨¨Kura¨: his work conveys a sense of belonging, tradition, ours, our ancestors and our fauna

Nuestros paseos familiares son ¨momentos¨¨fotográficos¨: una manera de inmortalizar un espacio, una ciudad a través de las fotografías en nuestra ¨red¨ ¨social¨: que como saben, todo lo que se aloja quedara guardada por siempre para que nuestros descendiente del próximo siglo puedan conocer como eras sus seres queridos en el año 2025

Our family walks are ¨photographic¨moments: a way to immortalize a space, a city through photographs on our ¨social¨¨ network: which, as you know, everything that is hosted will be saved forever so that our descendants of the next century can know how you were their loved ones in the year 2025

Amo mi ciudad, me encanta caminar por la ¨costanera¨:  en compañía de mis seres queridos, quiero dejar grabado en sus memorias estos preciosos lugares, para cuando yo no este físicamente en este mundo, al pasar por aquí puedan recordar estos momentos únicos e inolvidables que pasamos juntos. Como pueden ver soy una persona que le encanta las ¨fotografías¨¨callejeras¨:  porque tengo un cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que hace fotografías preciosas, y puedo inmortalizar estos bellos momentos que paso con las personas que amo

I love my city, I love walking along the ¨costanera¨:  in the company of my loved ones, I want to leave these beautiful places engraved in their memories, so that when I am no longer physically in this world, when they pass by here they can remember these unique and unforgettable moments that we spent together. As you can see, I am a person who loves ¨street¨photographs: because I have a ¨nikoncoolpixb500¨ camera that takes beautiful photographs, and I can immortalize these beautiful moments that I spend with the people I love