Nature is a channel of connection with the past (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

No puedo creer como pasan los días de la semana, nuevamente hemos llegado al día en que acostumbro a visitar esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  y enseñarles algunas hermosas fotografías que hacemos en compañía de mis seres queridos; en esta oportunidad dimos un paseo por la hermosa reserva, dado que hacía tiempo no visitábamos; cuando estoy en este lugar no puedo evitar que mi mente me lleve al pasado, y que comparta con mis seres queridos como eran esos días, donde todo era dicha y felicidad

I can't believe how the days of the week go by, once again we have reached the day when I usually visit this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  and show you some beautiful photographs that we take in the company of my loved ones; this time we took a walk through the beautiful reserve, since we hadn't visited for a while; When I'm in this place I can't help but let my mind take me back in time, and share with my loved ones what those days were like, when everything was joy and happiness

Los que me conocen de hace tiempo seguramente recordaran que les mencione que después de la separación de mis padres nos tuvimos que mudar de casa, y como el dinero no nos alcanzaba para vivir en capital debimos alquilar una casita fuera del conurbano. Esta pequeña casa estaba en un barrio que estaba rodeado de naturaleza, al principio mucho no me gustaba vivir allí, hasta que un día logre conectar con la naturaleza, y desde entonces cada vez que veo un predio con algo que me gusta es inevitable no conectarme con la época y el lugar donde crecí

Those who have known me for a long time will surely remember that I mentioned that after my parents separated we had to move house, and since we didn't have enough money to live in the capital we had to rent a small house outside the suburbs. This little house was in a neighborhood that was surrounded by nature, at first I didn't like living there very much, until one day I managed to connect with nature, and since then every time I see a property with something that I like it is inevitable not to connect with the time and place where I grew up

Creo que todos saben que la naturaleza nos habla, y depende de cada uno lograr la conexión para escucharla; estas plantas de ¨diente-de-leon¨: me susurran y hacen recordar aquellas tardes de verano que pase tras ellas corriendo detrás de sus ¨pompones¨, cuando el viento las despojaba de las plantas y ellas eran libres al compás del ¨viento¨, es tal la conexión que puedo alcanzar a oír mis risas cuando de repente, terminaba en el suelo tras tropezar con un montículo de tierra

I think everyone knows that nature speaks to us, and it is up to each of us to make the connection to listen to it; these plants of ¨dandelion¨: whisper to me and make me remember those summer afternoons that I spent running after them behind their "pom-poms", when the wind stripped them of the plants and they were free to the rhythm of the "wind", the connection is such that I can hear my laughter when suddenly, I ended up on the ground after tripping over a mound of land

El musgos me recuerda a esas mañanas que me tiraba al pie de los árboles para ver el cielo y las aves volar; momentos felices de mi infancia que regresan al momento de lograr conexión con la naturaleza, recuerdos que vienen a mi mente como si de ayer se tratara, o cuando mi cara y mis manos se manchaban al comer el fruto del ¨mburucuyá¨:  y para higienizarme tenía que hacer una escapada a la laguna para lavar mi rostro y mis manos

The moss reminds me of those mornings when I would lie down at the foot of the trees to watch the sky and the birds fly; Happy moments from my childhood that come back to the moment of achieving connection with nature, memories that come to my mind as if it were yesterday, or when my face and hands were stained from eating the fruit of the ¨mburucuyá¨:  and to clean myself I had to make a getaway to the lagoon to wash my face and hands

Al ver estos deliciosos frutos se me hace agua la boca, dado que mis recuerdos me llevan a esos días, que, con mis primos nos sentábamos bajo el árbol donde la enredadera de la planta había crecido, y los frutos colmaban la copa del árbol, como un hábil trepador uno de mis primos bajaba los frutos para que los compartiéramos. Estas son las cosas que suceden cada vez que vamos a la reserva y tomo nuestra cámara¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar la belleza de la naturaleza que parece un canal de conexión con ese pasado tan bello

Seeing these delicious fruits makes my mouth water, since my memories take me back to those days, when, with my Cousins, we sat under the tree where the plant's vine had grown, and the fruits filled the tree's crown. Like a skilled climber, one of my cousins would bring down the fruits for us to share. These are the things that happen every time we go to the reserve and I take our Nikon Coolpix B500 camera to photograph the beauty of nature that seems like a channel of connection with that beautiful past