Sharing a relaxing adventure on my ¨DailyBlog¨ (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨DailyBlogCommunity¨ :  En esta oportunidad les quiero dar a conocer hermosas imágenes de una aventura que hemos vivido recientemente. El día jueves por la noche recibí un llamado de mi tío invitándome a un día de pesca, sabe que soy un fanático de esta actividad y una invitación de esa naturaleza no podía rechazar, pero para ser honesto, me costó mucho tomar una decisión, dado que el día de aventura era el día viernes y es cuando hablo en mi blog sobre los hongos, otra actividad que me apasiona hacer

How are my friends on this great ¨DailyBlogCommunity¨ :  On this occasion I want to show you beautiful images of an adventure that we have recently experienced. On Thursday night I received a call from my uncle inviting me to a day of fishing. He knows that I am a fan of this activity and I couldn't refuse an invitation of that nature, but to be honest, it was difficult for me to make a decision, given that the adventure day was Friday and that is when I talk in my blog about mushrooms, another activity that I am passionate about doing

Hacia mucho tiempo que no vivía una aventura como esta, y para hacer todo lo que tenía pensado el viernes, tuve que escribir el post de hongos la misma noche del jueves y levantarme a las tres de la mañana para publicar, comentar las publicaciones en la comunidad de apasionados por los hongos. Estuve leyendo y comentado los diferentes posts que habían publicado hasta la ocho de la mañana que llego mi tío a buscarme, si bien la idea era arrancar el viaje bien temprano, él tuvo que comenzar el día por el banco dado que era la fecha en que depositan su jubilación y una vez libre de compromiso paso por casa

It had been a long time since I had an adventure like this, and to do everything I had planned on Friday, I had to write the mushroom post on Thursday night and get up at three the morning to post, comment on posts in the community of mushroom enthusiasts. I was reading and commenting on the different posts that had been published until eight in the morning when my uncle arrived to pick me up. Although the idea was to start the trip very early, he had to start the day at the bank since it was the date on which They deposit their retirement and once free of commitment they go home

Pasado la ocho y media de la mañana emprendimos el viaje, en el transcurso del camino nos detuvimos para abordar a otro apasionado pescador amigo de mi tío, él es la persona que conoce el lugar ideal para pescar y si deseas una pesca exitosa necesitas del conocimiento de este tipo de personas que saben los movimientos y estadía de los peces. El destino final era una localidad llamada ¨Derqui¨, según la información que se manejaba allí estaba el cardumen de peces. Tardamos un poco más de dos horas para llegar, una vez que estuvimos en la costa del rio en la localidad, abordamos una canoa que nos llevaría a una isla donde tendríamos todo el espacio para nosotros solos, incluyéndome éramos cinco personas que disfrutaríamos este lugar hermoso y natural. El viaje en canoa no fue más de media hora, mientras avanzamos contra la corriente la briza del agua nos iba mojando, y por resguardar la cámara no pude hacer ninguna fotografía de este viaje

After half past eight in the morning we started the trip, along the way we stopped to approach another passionate fisherman friend of my uncle, he is the person who knows the ideal place to fishing and if you want successful fishing you need the knowledge of this type of people who know the movements and stay of the fish. The final destination was a town called “Derqui”, according to the information that was handled there was the school of fish. It took us a little more than two hours to get there, once we were on the river coast in the town, we boarded a canoe that would take us to an island where we would have all the space to ourselves, including me there were five people who would enjoy this beautiful place and natural. The canoe trip was no more than half an hour, as we moved against the current the breeze of the water was getting us wet, and to protect the camera I was not able to take any photographs of this trip

Como sabíamos que llegaríamos casi al medio día al lugar de pesca, mi tío que se caracteriza por ser precavido, llevo algunos pescados que tenía en el freezer para freír y hacer una picada mientras los pescadores van sacando peces frescos para freír y comer. Mi tío hace pocos meses tuvo una ¨ACV¨ y en consecuencia tiene una mano inmovilizada, por esa razón opte por no pescar y ayudar a preparar los pescados para el frito, una vez que trozamos la carne encendimos la leña para iniciar la cocción. Lo cierto es que antes de las catorce horas estábamos comiendo, no hace falta decir que el pescado frito es muy delicioso, mucho más cuando lo haces en un entorno natural como este, o pregúntale a un pescador que tan bien sabe el pescado frito a orilla del rio

As we knew that we would arrive at the fishing place almost at noon, my uncle, who is known for being cautious, brought some fish that he had in the freezer to fry and make a bite while the fishermen go taking out fresh fish to fry and eat. My uncle had a stroke a few months ago and consequently has one hand immobilized, for that reason he chose not to fish and help prepare the fish for frying. Once we cut the meat we lit the firewood to start the cooking. The truth is that before fourteen hours we were eating, it goes without saying that fried fish is very delicious, much more so when you do it in a natural environment like this, or ask a fisherman how good fried fish on the shore tastes. of the river

Los pescadores estuvieron a la altura del a circunstancia, la pesca fue exitosa y pudimos disfrutar de exquisitos pescados recién salidos del agua, algo que ha todo pescador le apasiona, disfrutar pescado frito en un entorno natural agradable. Hacía muchos años que no vivía una aventura como esta, para ser honesto la pasamos genial, nada se compara con un día de pesca con amigos, y mucho mejor si se come pescado fresco a la orilla del rio. Como saben no salgo de casa sin mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ ella es una gran compañera y testigo de la aventura que vivo a diario. Una aventura como esta sirve para olvidar todas tus penas, cuando estas en un lugar así no existen los dolores del cuerpo y mucho menos los pensamientos negativos. Estar en la costa del agua, en compañía de buenas personas compartiendo un trozo de pescado frito no tiene precio.

The fishermen rose to the occasion, the fishing was successful and we were able to enjoy exquisite fish fresh out of the water, something that every fisherman is passionate about, enjoying fried fish in a natural environment pleasant. It had been many years since I had an adventure like this, to be honest we had a great time, nothing compares to a day of fishing with friends, and much better if you eat fresh fish on the river bank. As you know, I do not leave the house without my ¨nikoncoolpixb500¨ camera, it is a great companion and witness to the adventure that I live every day. An adventure like this serves to forget all your sorrows, when you are in a place like this there are no body pains and much less negative thoughts. Being on the water's edge, in the company of good people sharing a piece of fried fish is priceless.