Today has been one of those days to forget (¨Daily Blog¨)

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  En esta oportunidad les quiero enseñar unas hermosas fotografías que hemos hecho durante nuestra caminata por la reserva natural; si estas siguiendo mis posts sabes que los días sábados por la tarde, o el domingo es común que visitemos el predio para ¨equilibrar¨¨emociones¨ y conseguir una ¨restauración¨¨emocional¨

How are my friends from this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  On this occasion I want to show you some beautiful photographs that we have taken during our walk through the nature reserve; If you are following my posts you know that on Saturday afternoons or Sundays it is common for us to visit the property to "balance" emotions and achieve an "emotional restoration"

Para aquellos que no me conocen, les comento que vivo en una ¨Ciudad¨ llamada ¨Corrientes¨, un pequeño pueblo del interior de ¨Argentina¨. Nuestro país estuvo mal manejado por décadas, y hoy estamos padeciendo las consecuencias del mal accionar de ¨políticos¨¨corruptos¨, desgraciadamente la ¨economía¨ esta desbastada, y los que pagan las consecuencias siempre son los que menos tienen, por lo tanto, si vives en un país como el nuestro, debes saber que sobran los motivos para estar estresado, y es la principal razón para visitar los fines de semana la reserva natural

For those who do not know me, I tell you that I live in a "City" called "Corrientes", a small town in the interior of "Argentina". Our country was poorly managed for decades, and today we are suffering the consequences of the bad actions of "corrupt" politicians, unfortunately the "economy" is devastated, and those who pay the consequences are always those who have the least, therefore, If you live in a country like ours, you should know that there are plenty of reasons to be stressed, and it is the main reason to visit the nature reserve on weekends

Ayer por la tarde en busca de tan ansiada tranquilidad decidimos con Gabriela mi esposa ir a caminar por el predio, como de costumbre llevamos nuestra cámara para fotografiar cuantas cosas hermosas estén en nuestro camino. Esta vez teníamos toda la intención de internarnos por varias horas para hacer bastantes fotografías, dado que estamos cambiando de estación y no tenemos ni idea como se va a presentar el otoño, el verano ha sido impredecible y creo que será de la misma manera esta nueva estación

Yesterday afternoon in search of the long-awaited tranquility we decided with Gabriela, my wife, to go for a walk around the property, as usual we took our camera to photograph as many beautiful things as were on our path. This time we had every intention of going inside for several hours to take a lot of photographs, given that we are changing seasons and we have no idea what autumn is going to look like, summer has been unpredictable and I think it will be the same this time. station

Al llegar al predio tomamos el primer sendero que nos lleva hasta el fondo de la reserva, en comparación con el resto, creo que es el camino más largo por recorrer, donde hay calles intermedias que se cruzan, y es donde muchas veces descubrimos cosas bellas de la reserva. Este camino conecta con uno de los claros del bosque, y un poco más allá está el límite del terreno del predio, fue entonces que escuchamos voces, al oír esto mi esposa se inquietó un poco, pero la tranquilice recordándole que estábamos muy cerca de un asentamiento que llega hasta los límites del predio

When we arrive at the property we take the first path that takes us to the bottom of the reserve, compared to the rest, I think it is the longest way to go, where there are intermediate streets that They cross, and it is where we often discover beautiful things about the reserve. This path connects with one of the clearings in the forest, and a little further is the limit of the property's land. It was then that we heard voices. Upon hearing this, my wife got a little worried, but I calmed her down by reminding her that we were very close to a settlement that reaches the limits of the property

A medida que avanzábamos las voces comenzaron a subir de todo, en un momento dado se convirtieron en gritos, y luego en pedido de auxilio, claramente una persona estaba necesitando ayuda; no hace falta mencionar que corrimos en dirección a los llantos para brindar ayuda, pero desde una distancia prudencial pudimos ver una motocicleta y cuatro personas dando golpes a un joven, lo primero que pensamos que se trataba de algunos narcotraficantes haciendo un ajuste de cuenta, nunca me asuste tanto de tener una cámara en la mano y ser testigo de una situación así. Para no hacerla tan largar, les cuento que con Gabriela pensamos que iban a venir por nosotros, dado que podían pensar que los habíamos fotografiado o haberlos filmados , pero por suerte estaban tan entretenido dando golpes al joven que no se percataron de nuestra presencia. Salimos corriendo de allí y dimos aviso a los que cuidan el predio, jamás se me había hecho tan largo el sendero para llegar adelante donde esta los responsables. Una vez que explicamos de la situación el de seguridad del predio llamo a la policía local, y en unos instantes se hicieron presente. No se imaginan el mal momento que pasamos, recordé aquellas películas de fotógrafos que estuvieron en una situación así y no la pasaron bien, la verdad podía haber sido nuestro caso, por el momento estamos sensibles para volver allí. No sé si recordaran que les había comentado que habían vandalizado los cercos que cerraban el predio, y en su momento les menciones que temía que ingresen personas poco gratas, espero que este sea solo un hecho aislado y no tengamos que volver a vivir una experiencia igual. Esta ha sido de esas tardes que no quieres volver a recordar. Las tomas que pueden ver las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

As we advanced the voices began to rise, at one point they became screams, and then a call for help, clearly a person was needing help; It goes without saying that we ran in the direction of the cries to provide help, but from a safe distance we could see a motorcycle and four people beating a young man, the first thing we thought was some drug traffickers settling a score, never I was so scared to have a camera in my hand and witness a situation like that. In order not to make it so long, I tell you that Gabriela and I thought they were going to come for us, since they might think that we had photographed them or filmed them, but luckily they were so busy hitting the young man that they did not notice our presence. We ran out of there and gave notice to those who take care of the property, the path had never been so long for me to get to where those responsible were. Once we explained the situation, the property's security called the local police, and in a few moments they were present. You can't imagine the bad time we had, I remembered those films of photographers who were in a situation like that and didn't have a good time, the truth could have been our case, at the moment we are sensitive to going back there. I don't know if they remembered that I had told them that the fences that closed the property had been vandalized, and at the time I mentioned that I was afraid that unpleasant people would enter. I hope that this is just an isolated incident and we don't have to live the same experience again. . This has been one of those afternoons that you don't want to remember again. The shots you can see were taken with our ¨nikoncoolpixb500¨