What disconcerting weather (¨Daily Blog¨)

Que alegría poder estar nuevamente en esta genial ¨Daily BlogCommunity¨:  para compartir con todos como ha sido nuestra tarde del sábado. Esta ha sido de esas semanas que deseas que pase lo más rápido posible y que concluya ¡Ya! Muchas cosas juntas han estado sucediendo, sobre todo a causa de la gran crisis económica que atraviesa el país, que desgraciadamente y como siempre, los que pagan los platos rotos son las personas

What a joy to be in this great place again ¨Daily BlogCommunity¨:  to share with everyone what our Saturday afternoon was like. This has been one of those weeks that you want to pass as quickly as possible and end Now! Many things have been happening together, especially because of the great economic crisis that the country is going through, which unfortunately and as always, those who pay the price are the people

Además de mis propios problemas, ahora se presentó mi Madre para comentarme de una estafa que acaba de sufrir; todo lo que le sucedió es extraño, no sé cómo dos de sus nietos lograron hacer un préstamo de más de un millón de peso a su nombre, además le extrajeron de su jubilación otros cien mil pesos. Para no hacer largo el relato les comento que ahora todo está judicializado, mi Mama hizo una denuncia en el banco y al banco, por haber hecho entrega de tanta cantidad de dinero a estas personas a su nombre, y una denuncia policías a estas dos personas, la verdad, todo un problema familiar. Es increíble que cuando algo pasa, siempre se complica mucho más, por suerte me conozco y se cuándo mis nervios esta por colapsar, y ante una situación así me voy de casa a un lugar tranquilo donde encuentre un poco de paz

In addition to my own problems, my Mother now showed up to tell me about a scam that she has just suffered; Everything that happened to her is strange, I don't know how two of her grandchildren managed to make a loan of more than a million pesos in her name, and they also extracted another hundred thousand pesos from her retirement. In order not to make the story long, I tell you that now everything is judicialized, my Mom filed a complaint with the bank and the bank, for having delivered so much money to these people in her name, and a police report against these two people. The truth is, quite a family problem. It's incredible that when something happens, it always gets much more complicated, luckily I know myself and I know when my nerves are about to collapse, and in a situation like this I leave home to a quiet place where I can find a little peace

Desde la semana pasada les vengo comentando que el otoño llego algo extraño a nuestra ciudad, no parece esos días fresco, todo lo contrario, es más bien como los primeros días del verano, al punto que la playa aún están habilitadas para que las personas puedan ingresar a la playa, las boyas que indican el lugar permito de ingreso continúan estando, el servicio de los guarda vidas están presentes, y las personas aprovechan el agua fresca del rio para pasarla bien y nadar un poco. Esto nunca antes había sucedido, es la primera vez que habilitan la playa después del mes de marzo

Since last week I have been telling you that autumn arrived somewhat strangely in our city, those days do not seem fresh, quite the opposite, it is more like the first days of summer, to the point that The beach is still enabled so that people can enter the beach, the buoys that indicate the permitted entry location continue to be there, the lifeguard service is present, and people take advantage of the fresh water of the river to have a good time and swim. a bit. This has never happened before, it is the first time they have enabled the beach after the month of March

Que clima tan desconcertante, no puedo creer que estoy en la costa y veo como todo sigue funcionando como los mejores días de playas, el servicio de la prefectura navega al ras del cordón que limita la playa para cuidar que nadie pueda superar estos límites, el caudal del agua del rio es tan fuerte, que cualquiera que supere estos límites pueden ser una víctima de las correntadas del Paraná

What disconcerting weather, I can't believe I'm on the coast and I see how everything continues to work like the best beach days, the prefecture service navigates flush with the cordon that limits the beach To ensure that no one can exceed these limits, the flow of the river's water is so strong that anyone who exceeds these limits can be a victim of the Paraná currents

Otra cosa llamativa de ver son los grandes árboles, que permanecen con el verdor natural y muchos de ellos incluso están abarrotados de flores, para serles sincero, esto me agrada mucho, pero también debo reconocer que algo no está bien. Pasamos una tarde agradable en familia, estar cerca del rio me tranquiliza mucho, algo muy necesario para volver a casa y seguir haciendo frentes todos estos inconvenientes, especialmente lo que esta sucediendo con Mama, ella ya superó los 80 años y nos como para andar pasando estos sobresaltos. Todas las fotografías que acompañan este post los hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨

Another striking thing to see are the large trees, which remain with their natural greenness and many of them are even full of flowers, to be honest, I like this a lot, but I must also admit that something is not right. We spent a pleasant afternoon with the family, being near the river calms me down a lot, something very necessary to return home and continue facing all these inconveniences, especially what is happening with Mom, she is already over 80 years old and we don't like to go through these shocks. We took all the photographs that accompany this post with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera