This week I’d like to tell you about a place that I visited last Thursday; Ecoparque.
Esta semana me gustaría contarles sobre el lugar que visité el jueves: Ecoparque.
Ecoparque is located in Palermo neighborhood. It used to be the zoo of the city. However, Nowadays, it has been transformed into a public park.
Ecoparque se encuentra en el barrio de Palermo. Solía ser el zoológico de la ciudad, pero ahora lo reformaron e hicieron un parque público.
Last Thursday, I decided to take the day off and visit this park. Lately, I’ve been doing many things and I don’t take much time to do fun activities.
El jueves, pensé en tomarme el día libre e ir al parque. Últimamente, he estado haciendo muchas cosas y no me tomo el tiempo de hacer actividades recreativas.
If you are in Buenos Aires City and you like nature, you should come to this park, whose landscape is beautiful.
Si estás en Buenos Aires y te gusta la naturaleza, tenés que venir a conocer este parque, que tiene unos paisajes hermosos.
Some of the animals living in Ecoparque used to belong to the zoo but, for some reasons, they cannot be relocated in their native habitat. Other animals were not part of the zoo; they were brought here for this new version of the zoo. Many of these animals are from different places of Argentina.
Algunos de los animales que viven en el Ecoparque pertenecían al zoológico, y por algunos motivos, no pudieron ser trasladados a su lugar de origen. Otros animales no formaban parte del zoológico, pero los trajeron para esta nueva versión del zoológico. Muchos de estos animales provienen de diferentes regiones de Argentina.
In addition to the great views and animals, the park has interesting buildings as well. So, if you like architecture, this can be an exciting place for you to visit.
Además de los animales y el paisaje, el parque también cuenta con construcciones muy interesantes. Así que, si te gusta la arquitectura, te puede interesar visitar este lugar.
Ecoparque offers great views, many of which may be used as background for amazing pictures. It is a nice place to spend time with your family, friends, or alone.
Los hermosos paisajes de Ecoparque pueden ser utilizados como fondo de fotos increíbles. En un buen lugar para pasar el tiempo con la familia, con amigos o solo.
It doesn’t take long to visit the whole park. Thus, if you’re a busy person who wants to take a break from your everyday activities, Ecoparque may be a good choice for you.
El recorrido del parque no es muy largo, así que, si sos una persona ocupada y querés tomarte un descanso de tus ocupaciones, Ecoparque puede ser una buena opción.
Moreover, there are a couple of robots replacing the animals that used to live in the zoo. For instance, this robot seal throws water through its mouth. Children make a line to see it.
Además, hay algunos robots que reemplazan a los animales que antes vivían en el zoológico. Por ejemplo, este robot de una foca tira agua por la boca. Los niños hacen fila para verlo.
Ecoparque is near Plaza Italia, for this reason, there are many buses that may help you get to the park.
El parque está cerca de Plaza Italia, por lo tanto, hay muchas líneas de colectivo que podés tomar para venir.
I went to the park with a friend and we didn’t have much time because she had an appointment that day. Nevertheless, we had a great time visiting Ecoparque. We took great pictures and drank mate while walking in the park.
Fui con una amiga y no teníamos mucho tiempo porque ella tenía un turno médico ese día. Sin embargo, lo pasamos re bien. Sacamos fotos hermosas y tomamos mates mientras caminamos.
It is important to mention that the park is free. I highly recommend visiting Ecoparque in the City of Buenos Aires.
Un detalle importante es que la entrada al Ecoparque es gratuita. Es un lugar que puedo recomendar en la Ciudad de Buenos Aires.
This experience taught me that, sometimes, you don’t need much time or money to have a great time.
Esta experiencia me enseñó que, algunas veces, no se necesita disponer de mucho tiempo o dinero para pasar un buen tiempo.
In future posts, I will tell the rest of the story I’ve been sharing with you, and I’ll also share nice moments of my life with you.
En las próximas publicaciones les voy a contar el resto de la historia que les estaba compartiendo y también voy a continuar compartiendo momentos lindos de mi vida con ustedes.
Thank you so much for your support, it means a lot to me. Please, keep reading, voting, and commenting on my posts. See you next week!
Muchas gracias por su apoyo, significa mucho para mí. Por favor, sigan leyendo, comentando y votando mis publicaciones. ¡Nos vemos la próxima semana!
All images are mine.
Las imágenes me pertencen.