¡Hola amigos de Hive!
Espero que se encuentren súper bien esta noche. Quiero compartir con ustedes un resumen de mi semana, que estuvo de verdad un poco caótica. Muchos días me hicieron llorar y otros más tranquilos, llenos de risas. La verdad es que estoy atravesando por un momento bastante complicado en mi vida, donde más de una vez he querido tirar la toalla e incluso he tenido ese pensamiento de "¿para qué me esfuerzo tanto si siento que estoy en el mismo lugar?". Pero al ver el rostro de mis hijos, me doy cuenta de que ellos son la razón por la que me estoy esforzando tanto, y de nuevo viene a mi mente la idea de mi casita, ese sueño anhelado y continuo, porque no importa cuántas veces uno se caiga, lo importante es levantarse y seguir por esa meta que tanto he deseado.
Hello friends of Hive!
I hope you are doing great tonight. I want to share with you a summary of my week, which was really a bit chaotic. Many days made me cry and others were quieter, full of laughter. The truth is that I'm going through a pretty complicated time in my life, where more than once I wanted to throw in the towel and even had that thought of “why am I trying so hard if I feel like I'm in the same place?”. But when I see the faces of my children, I realize that they are the reason why I am trying so hard, and again comes to my mind the idea of my little house, that longed and continuous dream, because no matter how many times you fall, the important thing is to get up and continue for that goal that I have wanted so much.
Esta semana hicimos muchas actividades en la escuela de mi hijo. Se celebró el día del amor y la amistad, hubo evaluaciones, como exposiciones. Una de ellas fue sobre los sentidos, que hicimos juntos, y ya casi les comparto el paso a paso. Hicieron un pequeño compartir para celebrar la amistad, pintaron un hermoso cartel con todas las manitas del grupo y luego se entregaron un pequeño obsequio al azar entre ellos, con una pequeña carta que hicieron ellos mismos en clases. Fue muy lindo. Aquí estábamos Ethan y yo, ayudando en la actividad.
This week we did many activities at my son's school. We celebrated the day of love and friendship, there were evaluations, such as exhibitions. One of them was about the senses, which we did together, and I am almost sharing with you the step by step. They did a little sharing to celebrate friendship, they painted a beautiful poster with all the little hands of the group and then they gave each other a little gift at random, with a little letter that they made themselves in class. It was really cute. Here were Ethan and I, helping with the activity.
También me llegó un mensaje muy inusual donde me invitaban a dar una clase de automaquillaje en la academia donde trabajaba. Eso fue totalmente inesperado, pero me encantó. Llegué y compartí, di mi clase, maquillé a la profe y sentí una felicidad tan grande. Había olvidado lo mucho que me apasiona el maquillaje y debo decir que me sentí tan bien. Siempre he buscado miles de cosas que hacer, desde pintar, maquillar, hacer tortas, piñatas, ser esteticista integral y enfermera, y ahora ser social media manager. Cada cosa la he hecho con tanto amor, pero de verdad el arte es algo que siempre me ha apasionado. Fue una clase espectacular, las estudiantes me recibieron muy bien, fueron muy lindas conmigo y la clase fue un éxito total.
I also got a very unusual message inviting me to teach an auto-makeup class at the academy where I worked. That was totally unexpected, but I loved it. I arrived and shared, gave my class, did the teacher's makeup and felt such happiness. I had forgotten how passionate I am about makeup and I must say it felt so good. I have always looked for thousands of things to do, from painting, makeup, making cakes, piñatas, being an integral esthetician and nurse, and now being a social media manager. Each thing I have done with so much love, but truly art is something I have always been passionate about. It was a spectacular class, the students received me very well, they were very nice to me and the class was a total success.
Esta misma semana tuve otra clase de mi curso de marketing digital. Me encanta estudiar, me encanta aprender y más si es algo de lo que ahora trabajo y quiero seguir indagando, porque quiero ser la mejor. La verdad es que cada cosa que hago la hago con muchísimo amor y me encanta aprender, así que este curso será el primero, pero no el último. De verdad quiero volverme muy buena en esta área.
This same week I had another class of my digital marketing course. I love to study, I love to learn and even more if it is something that I am now working on and I want to keep digging, because I want to be the best. The truth is that everything I do I do with a lot of love and I love to learn, so this course will be the first, but not the last. I really want to become very good in this area.
De todas estas cosas, compartir en familia siempre será una de mis actividades favoritas del día, y obvio que son cuando estoy en casita junto a mis amores, mi Dylna y mi Ethan, mis príncipes hermosos. Bueno, mis queridos amigos, espero les haya gustado este tour por mi semana. Como siempre, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratico de su tiempo. Nos vemos pronto en una próxima publicación. Un abrazo
Of all these things, sharing with my family will always be one of my favorite activities of the day, and obviously they are when I am at home with my loves, my Dylna and my Ethan, my beautiful princes. Well, my dear friends, I hope you liked this tour of my week. As always, I want to thank you for staying to read and giving me a little bit of your time. See you soon in a future post. Best regards
