BIENVENIDOS A MI BLOG
Hola amigos de Hive
Espero que estén súper bien este nuevo día. Hoy quiero hacerles un pequeño resumen de lo que ha sido mi semana como mamá a tiempo completo y social media manager. Me encanta cada cosa que hago, pero vaya que ha sido una semana súper complicada. Mi príncipe mayor comenzó la escuela y todo ha sido un caos. Volvieron los apagones de electricidad, y yo solita con mis hijos haciendo todo juntos: las comidas, bañarlos, atenderlos, tareas y salir corriendo literalmente para poder llevarlo a la escuela. Luego, volver para dormir al gordito y sentarme a trabajar un ratito. Aunque ha sido bastante estresante, realmente siento que ha habido un gran avance. Mi trabajo es algo que me apasiona mucho y, sobre todo, le tengo tanta fe porque sé que a futuro nos esperan cosas grandiosas.
Hello friends of Hive
I hope you are doing super well this new day. Today I want to give you a little recap of what my week has been like as a full time mom and social media manager. I love every single thing I do, but boy has it been a super complicated week. My oldest prince started school and everything has been chaos. The power outages came back, and it was just me and my kids doing everything together: meals, baths, homework and literally running out the door to get him to school. Then back to put the chubby one to sleep and sit down to work for a little while. Although it has been quite stressful, I really feel like there has been a breakthrough. My work is something I am very passionate about and, above all, I have so much faith in it because I know that great things are in store for us in the future.
Mi semana ha tenido de todo: desde momentos difíciles hasta momentos grandiosos, aunque sí, muy ocupada. Como les dije, mi bebé empezó la escuela, así que todos los días era pararnos temprano para hacer el desayuno. Les doy a ambos príncipes mientras voy comiendo junto con ellos. Luego íbamos ya corriendo a preparar el almuerzo porque mi hijo entra a la escuela a las 12:30 y a mí me gusta que se vaya almorzado y solo se lleve una merienda. Así que hacemos toda la comida mientras voy detrás de ellos evitando que se golpeen y que no salten para que no se lastimen, o sea, voy cocinando mientras me la paso detrás de ellos toda la mañana jajaja.
My week has had everything from difficult moments to great moments, although yes, very busy. As I told you, my baby started school, so every day it was stopping early to make breakfast. I give them both princes as I eat along with them. Then we were already running to prepare lunch because my son enters school at 12:30 and I like him to leave with lunch and only take a snack. So we make all the food while I go behind them avoiding them to hit each other and not to jump so they don't get hurt, that is, I'm cooking while I'm behind them all morning hahaha.
Luego de eso, voy planchando el uniforme, acomodo el bolso (aunque la mayoría de esas cosas las hago por la noche, a veces lo olvido y debo hacerlas en la mañana). Luego es la hora de irlos a bañar. Los baño al mismo tiempo porque no puedo dejar a uno solo dando saltos por ahí, así que los meto a ambos en el baño. Luego los visto, dejando solo la camisa blanca para último minuto, y comienzo a darle el almuerzo a ambos de una vez. Dylan come solo ya tiene 6 años, pero como necesitamos comer rápido y él dura mucho, yo prefiero dársela yo al mismo tiempo que al más pequeño porque debemos ser veloces. Este momento de mi día es lo que yo llamo la "hora loca" jajaja. Luego de lograr que coman ellos, yo, mientras le doy la comida, buscándome la ropa que me voy a colocar y también me medio pinto para no verme como una loca, todo esto mientras les estoy dando la comida. Eso es rapidísimo.
After that, I'm ironing the uniform, I arrange the bag (although most of those things I do at night, sometimes I forget and I have to do them in the morning). Then it's time to give them a bath. I bathe them at the same time because I can't leave just one bouncing around, so I put them both in the bath. Then I get them dressed, leaving only the white shirt for the last minute, and start feeding them both lunch at once. Dylan eats by himself as he is already 6 years old, but since we need to eat fast and he lasts a long time, I prefer to give it to him at the same time as the younger one because we have to be quick. This time of my day is what I call the “crazy hour” hahaha. After I get them to eat, I, while I give them the food, look for the clothes I'm going to wear and I also half paint myself so I don't look like a crazy person, all this while I'm giving them the food. That's very fast.
Seguidamente, les lavo las caras, los llevo al baño a ambos para que orinen y les coloco los zapatos, la camisa blanca a Dylan, tomamos el bolso y nos vamos. Cargo al gordo y tomo a Dylan de la mano mientras llevo también el bolso y nos vamos corriendo bajo un súper sol del mediodía directo a la escuela. Casi siempre llegamos cuando ya están entrando justo al salón. Despedimos a Dylan con un abrazo y un beso y entra a su salón. Hablamos unos minutos con la profe para saber a qué hora sale, espero que se siente y nos vamos directo a la casa. Ethan siempre se viene llorando cuando dejamos al hermano a la escuela y debo explicarle que lo venimos a buscar ahora.
Next, I wash their faces, take them both to the bathroom to pee and put on their shoes, Dylan's white shirt, we grab the bag and leave. I load the fat boy and take Dylan by the hand while I also carry the bag and we run off in the midday sun straight to school. We almost always arrive as they are already walking right into the classroom. We send Dylan off with a hug and a kiss and he goes into his classroom. We talk for a few minutes with the teacher to find out what time he gets out, I wait for him to sit down and we go straight home. Ethan always comes crying when we drop his brother off at school and I have to explain to him that we are picking him up now.
Llego a la casa y junto con Ethan arreglo el desastre del cuarto, barro y recojo toda la ropa, arreglo la cama y pongo todo en su lugar. Como Ethan ya almorzó, le doy teta y los acuesto a dormir, que eso son como unos 20 minutos o media hora, dándole teta y acunándolo para que duerma. Una vez dormido, voy corriendo a servir mi comida. Almuerzo siempre casi a las 2 de la tarde y súper rápido porque debo de trabajar.
I arrive at the house and together with Ethan I clean up the mess in the room, sweep and pick up all the clothes, fix the bed and put everything in its place. Since Ethan already had lunch, I feed him and put them to sleep, which is about 20 minutes or half an hour, feeding him and rocking him to sleep. Once he's asleep, I run to serve my lunch. I always eat lunch almost at 2 o'clock in the afternoon and super fast because I have to work.
Ahí empiezo a escribir en mi agenda qué es lo que voy a realizar en mi día, cuáles son mis tareas pendientes y comienzo con la actividad. Casi siempre, a la hora, Ethan se despierta pero solo quiere continuar dormido en mis brazos, así que usualmente termino las actividades con él en mis brazos, por eso el dolor de mi espalda. Él ya pesa 15 kg, es muy pesado, pero a él le encanta dormir en mis brazos, así que continúo todo así jajaja. Luego de haber hecho algo de mi trabajo, ya a las 4 se despierta y debo correr a hacerle el cerelac porque ya a las 4:30 debemos ir a buscar a Dylan que sale a las 5. Así que le doy rapidito su cerelac para ir corriendo a buscarlo, junto de nuevo con él cargado porque no le gusta caminar jajaja.
There I start writing in my agenda what I am going to do in my day, what are my pending tasks and I start with the activity. Almost always, within the hour, Ethan wakes up but he just wants to continue sleeping in my arms, so I usually finish the activities with him in my arms, that's why my back hurts. He already weighs 15 kg, he is very heavy, but he loves to sleep in my arms, so I continue everything like that hahaha. After doing some of my work, at 4 o'clock he wakes up and I have to run to give him his cerelac because at 4:30 we have to go to pick up Dylan who leaves at 5. So I give him his cerelac quickly to go running to pick him up, again with him loaded because he doesn't like to walk hahaha.
Llegamos, le pregunto cómo le fue, hablamos por todo el camino de lo que hizo, qué fue lo que más le gustó. Voy haciendo también mis preguntas para ver si no le pasó algo raro, como si alguien se metió con él o si estuvo todo bien, claro, con preguntas disfrazadas como: "¿Qué tal tu día, amor?", "¿La pasaste bien con tus compañeros?", "¿Qué fue lo que más te gustó? ¿Qué fue lo que menos te gustó?", "¿Jugaste?", "¿Te sentiste bien?", "¿Qué te dijo la maestra?" y cosas así. Y él va echando todo el cuento. Mi hijo y yo tenemos, gracias a Dios, esa confianza en donde me cuenta todo. Al llegar, le doy siempre una merienda a él, a veces le preparo un pancito con un juguito, a veces cereal con leche, a veces solo un vasito de jugo o una fruta, lo que tengas en ese momento, aunque él siempre se lleva su merienda a la escuela. Llega muy hambriento.
We get there, I ask him how it went, we talk all the way about what he did, what he liked the most. I also ask my questions to see if something weird happened to him, like if someone messed with him or if everything was ok, of course, with disguised questions like: “How was your day, love?”, “Did you have a good time with your classmates?”, “What did you like the most? What did you like the least?”, “Did you play?”, “Did you feel good?”, “What did the teacher tell you?” and things like that. And he goes through the whole story. My son and I have, thank God, that trust where he tells me everything. When he arrives, I always give him a snack, sometimes I prepare him a little bread with a juice, sometimes cereal with milk, sometimes just a glass of juice or a fruit, whatever you have at that moment, although he always takes his snack to school. He arrives very hungry.
Después le reviso sus tareas, sus cuadernos, veo si tiene alguna tarea pendiente, algo que hacer. Siempre reviso muy bien su cuaderno. Si tiene tarea, la hacemos rapidito, para cuando llegue su papá pueda jugar play con él. Al llegar su papá, él se queda con éllos para yo poder trabajar. Normalmente se quedan acostados un rato viendo TV o juegan play, mientras yo voy preparando la cena y trabajando al mismo tiempo. Aprovecho para hacer los diseños, hablar con mi jefa sobre el contenido, planifico todo mientras voy haciendo toda la comida. Al terminar de cocinar, sirvo la comida y aquí sí mi esposo me ayuda a darle la cena. Es lo que me ayuda al final del día para yo continuar con mi trabajo, que siempre es mucho pero ya es tarde. Luego arreglo el cuarto de nuevo, visto a los niños y los duermo a ambos al mismo tiempo. Al por fin tenerlos dormido, me levanto, me echo un baño y ceno. Cuando ya vengo a ver son las 12 am, así que me trato de hacer los diseños del día siguiente o por lo menos para adelantarlo y me termino durmiendo entre las 2 o 3 am para pararme de nuevo a las 7 am y comenzar mi rutina nuevamente.
Then I check his homework, his notebooks, see if he has any pending homework, something to do. I always check his notebook very well. If he has homework, we do it quickly, so that when his dad arrives he can play play play with him. When his dad arrives, he stays with them so I can work. They usually stay lying down for a while watching TV or playing play, while I'm preparing dinner and working at the same time. I take the opportunity to do the designs, talk to my boss about the content, plan everything while I'm making all the food. When I finish cooking, I serve the food and here my husband helps me to give him dinner. This is what helps me at the end of the day to continue with my work, which is always a lot but it is already late. Then I tidy up the room again, dress the children and put them both to sleep at the same time. When I finally have them asleep, I get up, take a bath and have dinner. By the time I come to check it's 12 am, so I try to do the next day's designs or at least get a head start on it and end up falling asleep between 2 or 3 am to get up again at 7 am and start my routine again.
Esto es solo un día común en mi vida sin anexarles las cosas cotidianas que trato de ir integrando como, por ejemplo, el ejercicio, leer y salir a visitar a mi mamá. Imagínense lo pesado de mi día y cómo trato de economizar con mi tiempo jajaja. Es muy difícil, pero sé que todo poco a poco va a mejorar. Es por eso que a veces crearles contenido para mí es bastante complicado, pero estoy buscando la forma de tener tiempo para todo, ser mamá y trabajar desde casa al mismo tiempo es muy difícil, sobre todo porque no tienes un horario de cómo hacer las cosas por separado y mucho menos de descanso. Debes hacer todo y en el poco tiempo que tienes, así que la verdad sí es muy difícil, pero me encanta porque sé que estoy luchando por mis hijos y para tener un futuro mejor para nuestra familia y, por supuesto, luchar por nuestra casita.
Bueno, mis queridos amigos, lamento este post tan largo y tan complicado jajaja. Solo quería mostrarles cómo mi semana estuvo agitada y así conocieran un día siendo mamá y social media manager desde casa. Como siempre, quiero darles las gracias por quedarse a leer y regalarme un ratito de su tiempo. Nos vemos en una próxima publicación. Como siempre, gracias por el apoyo y por tanto amor. Un abrazo.
This is just an average day in my life without adding the daily things I try to integrate such as exercise, reading and going out to visit my mom. Imagine how heavy my day is and how I try to economize with my time hahaha. It is very difficult, but I know that everything will improve little by little. That's why sometimes creating content for me is quite complicated, but I'm looking for a way to have time for everything, being a mom and working from home at the same time is very difficult, especially because you don't have a schedule of how to do things separately and much less rest. You have to do everything and in the little time you have, so the truth is that it is very difficult, but I love it because I know that I am fighting for my children and to have a better future for our family and, of course, fighting for our little house.
Well, my dear friends, sorry for such a long and complicated post hahaha. I just wanted to show you how my week was hectic and so you could know a day being a mom and social media manager from home. As always, I want to thank you for staying to read and giving me a little bit of your time. See you in an upcoming post. As always, thanks for the support and for so much love. Best regards.