A few days ago, I had a lovely afternoon with my friend Yanaidy. Together, we went to The Ice Cream House at the Hotel Comodoro. It was good to go out together, catch up, and laugh. Going out with friends like this every now and then is definitely good for the soul and the heart.
This ice cream shop is small and very cozy. It's air-conditioned. The service is quick and friendly. Not long ago, I used to frequent this ice cream shop, and it was my favorite place to visit every Wednesday after my postgraduate course in Quality Management. It was that sweet touch that brightened my mornings.
Hace unos días tuve una tarde encantadora con mi amiga Yanaidy. Juntas fuimos a visitar La Casa del Helado del Hotel Comodoro. Nos hizo bien salir juntas, ponernos al día, reírnos. Hacer este tipo de salidas con los amigos de vez en cuando, sin dudas le hace bien al alma y al corazón.
Esta heladería es pequeña y muy acogedora. Está climatizada. El servicio es rápido y amigable. Hace no mucho, solía frecuentar esta heladería y era mi lugar favorito para visitar cada miércoles después de mi curso de posgrado en Gestión de la Calidad. Era esa nota dulce que me alegraba las mañanas.
I always ordered the same thing: a Lolita sundae. What a treat! That flan was undoubtedly made with so much love. Every bite was an incredibly pleasant experience, even more so in the company of my friend Yanaidy. The conversation was so enjoyable that time flew by, filled with laughter and sharing happy memories, while we created a new one that day.
I really enjoyed taking Yanaidy to this ice cream shop, as it's a special place for me, just as her friendship is a beautiful gift in my life. I think we all have that special place, perhaps a secret one, that we like to visit to enjoy ourselves or find peace amidst the chaos of everyday life.
Siempre pedía lo mismo: una copa Lolita. Qué delicia! Ese flan estaba hecho con mucho cariño sin duda alguna. Cada bocado era una experiencia sumamente agradable, mucho más junto a la compañía de mi amiga Yanaidy. La conversación era tan grata que se nos fue el tiempo volando, entre risas y comentarios de alegres recuerdos, mientras creábamos uno nuevo ese día.
Me gustó mucho llevar a Yanaidy a esta heladería, pues es un lugar especial para mí, así como su amistad es un lindo regalo en mi vida. Creo que todos tenemos ese lugar especial, quizás secreto, que nos gusta visitar para disfrutar o encontrar paz en medio del caos de lo cotidiano.
That day, we took advantage of the opportunity and sat on some swings near the ice cream shop and made a video call to Frank, another very special friend, with a sweet smile and a kind heart. We chatted and, laughing, planned together when we would all get together again. Because there are more members in this "family of friends." They are all very good and sweet people, full of love.
It's a shame that in the hustle and bustle of daily life, it's sometimes difficult for us all to get together. It's just part of adult life; with age, responsibilities and duties increase. But I've found that it's always good to take a break and breathe amidst the murmur and bustle of daily chores and routine. To enjoy beautiful moments, whether with our blood family or with the beautiful family of friends that we have chosen and created in our journey through life.
Ese día aprovechamos y nos sentamos en unos columpios que hay cerca de la heladería y le hicimos una video llamada a Frank, otro amigo muy especial, con una tierna sonrisa y un corazón noble. Nos pusimos a hablar y entre risas planeábamos juntos cuando nos volveríamos a ver todos. Porque hay más miembros en esta “familia de amigos”. Todos son personas muy buenas y dulces, llenas de amor.
Es una pena que en el afán del día a día en ocasiones se nos dificulta reunirnos todos. Son cosas de la vida adulta, con la edad crecen las responsabilidades y los deberes. Pero he comprobado que siempre es bueno tomarse una pausa y respirar entre el murmullo y el bullicio de los quehaceres diarios y la rutina. Para disfrutar bellos momentos, ya sea con nuestra familia de sangre con la bella familia de amigos que hemos escogido y creado en nuestro paso por la vida.
It's true that sometimes it seems like there's never enough time. But it's also true that in life, everyone chooses what to prioritize and how to invest their time. Friends, like plants, need time, love, and care. To have healthy, strong, and lasting friendships, we have to nurture them every day.
That day I left Yanaidy a little reminder, as a faithful promise to see each other again. I left my umbrella at the ice cream shop, haha. Since I had already taken a taxi home, she went back to The Ice Cream House to store my umbrella until we see each other again. I hope it's soon!
I loved this visit to The Ice Cream House with my friend Yanaidy. And you, do you also have a favorite place you go to enjoy? Big hugs to everyone! Thanks for reading.
Es verdad que en ocasiones pareciera que el tiempo no alcanza. Pero también es cierto que en la vida, cada quién escoge a qué darle prioridad y en qué invertir su tiempo. Los amigos, como las plantas necesitan tiempo, amor y cuidado. Para tener amistades sanas, fuertes y duraderas, tenemos que cultivarlas cada día.
Ese día le dejé un pequeño recordatorio a Yanaidy, como fiel promesa de volvernos a ver. Dejé olvidada mi sombrilla en la heladería jajaja. Como ya yo había tomado un taxi a mi casa, ella regresó a La Casa del Helado para guardar mi sombrilla hasta que nos volvamos a ver. Espero que sea pronto
Amé esta visita a La Casa del Helado con mi amiga Yanaidy. Y ustedes, ¿también tienen un lugar favorito al que van a disfrutar? Un abrazo grande a todos! Gracias por leerme.
