Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Happy weekend to everyone in the dailyblog community, shopping ahead for an event is good to see if we can save on something.
Feliz fin de semana a todos lo de la comunidad de dailyblog, realizar compras adelantadas para un evento es bueno para ver si podemos ahorrar en algo.
Well, yesterday I received a visit from my sister very early in the morning and we started to plan to go shopping, since our children are graduating from sixth grade and will go to high school. And there is always an expense to be made for this type of event.
Bueno el día de ayer recibí la visita de mi hermana bien temprano y empezamos a cuadrar para salir de compras ,ya que nuestros hijos se gradúan de sexto grado y pasaran al liceo. Y siempre hay que realizar un gasto para este tipo de eventos.
In my locality, there really aren't a lot of stores where you can look for what we are looking for, which are school shoes and uniforms for this new stage. We went to one of the stores that are still left and they sell both; shoes and uniforms.
En mi localidad, realmente no hay una gran cantidad de tiendas donde se pueda buscar lo que buscamos, que son zapatos escolares y uniformes para esta nueva etapa. Fuimos a una de las tiendas que todavía quedan y venden ambas cosas; zapatos y uniformes.
When we entered the store I could see that it was quite lonely, people don't really buy much in this store anymore and it was one of my local favorites.
Cuando ingresamos a la tienda me pude dar cuenta que estaba bastante sola, realmente ya las personas no compran mucho en esta tienda y eso que era una de las favoritas de mi localidad.
They sell a little bit of everything and when I was in the store, I could not avoid passing first by the children's part, where there were some beautiful stuffed animals; I immediately thought for my nephew, but I was really surprised that the prices are very high, so I just looked and loved them too much, but it will be for a next opportunity.
Venden de todo un poco y al estar en la tienda, no pude evitar pasar primero por la parte infantil, donde estaban unos hermosos peluches; enseguida pensé para mí sobrino, pero realmente me sorprendió mucho que los precios están muy elevados, así que solo mire y los ame demasiado, pero será para una próxima oportunidad.
In these times that in my country Venezuela everything has increased, it is necessary to advance purchases, but the truth I tell you everything is very high.
En estos tiempos que en mi país Venezuela ha aumentado todo, es necesario adelantar las compras, pero la verdad les digo todo está muy elevado.
We continued visiting the departments and arrived at the school shoe department. Here if we said ready we got the shoes. They were good and the price was in line with the budget. But unfortunately when we asked for numbers, there were none for my son or my niece.
Seguimos visitando los departamentos y llegamos a la parte de zapatería escolar. Aquí si dijimos listo conseguimos los zapatos. Eran buenos y el precio estaba acorde al presupuesto. Pero lamentablemente cuando pedimos los números, no había ni para mí hijo,ni para mí sobrina.
I am waiting for a pair of boots that I need, but it will be later that I will be able to make the purchase of what my son needs.
Quedé al pendiente de una botas que necesito, pero será después que logré concretar la compra de lo que necesita mi hijo.
One day I went out with the intention of making an advance purchase, but for reasons of price and size I couldn't make it happen. The truth is that I will continue searching for what I need and I hope to get better prices.
Un día que salí con la intención de adelantar compras, pero por motivos de precio y talla no pude concretar. Lo cierto es que seguiré en la búsqueda de lo que necesito y espero conseguir mejores precios.
*I bid you farewell and see you next time
Photographs are my property
Translator used deelp
Collage made with gridart
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado deelp
Collage realizado con gridart