Hay algo que me hace pensar que a pesar de las adversidades, aún queda amor en la humanidad, que aún no estamos tan vacíos como para dejar que el mundo o los sentimientos se nos escapen por una ventana, tratando de sobrevivir y salir adelante con la llamada "resistencia creativa".
Pocas veces, para no decir ninguna y no autonombrarme de absoluta, coincidimos con lo que nos da un vuelco al corazón.
Hoy mientras tomaba un descanso después de las pocas compras que mi bolsillo alcanzó y un apagón hacía eco de su presencia anunciando que la ansiada electricidad demoraba un buen tiempo en llegar, apareció ella con esa lentitud digna de quien ya le dió la vuelta al almanaque varias veces.
Por el banco de los cansados ya habían pasado muchas personas hoy, algunas de paso, otras solo decían dos o tres cosas como ya es costumbre del cubano, y la conversación parece siempre la misma: el hambre, el agua y los apagones.
La vi, casi como quien ve una luz al final del túnel, pero aquí en la vida real, en este entorno que no has tocado vivir no hay túnel, ni mucho menos luz, pero estaba ella, la señora de la blusa morada y el cabello de blanco.
Su presencia no solo captó mi atención que ya había gastado medio paquete de megas del plan de ETECSA viendo Reels en Instagram, sino de aquellos pobres que la tienen más difícil que uno. Eran casi una decena, que cuando la vieron llegar no solo saludaron en su idioma sino que la rodearon como una madre protectora.
La señora no tuvo que aplaudir ni hacer el clásico "mish, mish". Los gatos se plantaron frente a ella, con los ojos expectantes. Luego de su carrito de mandados, el clásico cochecito viejo, abrió un nylon y con una paciencia infinita, casi mística, empezó a desmenuzar lo que creo que era pescado en partes microscópicas para que alcanzara para todos.
Se me aguaron los ojos al ver aquel gesto. Nos hemos vuelto famosos por "inventar", por resolver lo material, pero el verdadero "invento" cubano, el que no sale en los noticieros ni se compra en dólares ( el verde, el que todos los días sube) , es esa capacidad testaruda de seguir siendo humanos cuando todo alrededor te empuja al egoísmo.
Esa señora quizás apenas tiene para ella y sin embargo, en su escala de prioridades, el hambre de esos animalitos importaba tanto como la suya. No había lástima en sus ojos, había amor y justicia. La certeza de que, si tú tienes un bocado, al que no tiene nada le toca la mitad. Es una ética genética, un código de barrio que la escasez no ha podido apagar.
Hoy me he dado cuenta lo afortunada que soy. No por no tener todo lo que me falta y aún así ser feliz con poquito, sino por vivir en un lugar donde la luz más brillante la sigue encendiendo la gente, sin necesidad de corriente porque a pesar del apagón, una acción de ternura, insiste en recordarnos que mientras quede un destello de amor compartido, nadie podrá dejarnos completamente a oscuras.
- Texto de mi propia inspiración
- Imagenes sacadas de mi galeria
- Texto tratraducido por : Traductor
AI
English version 👇
Defeat the darkness
There is something that makes me think that despite the adversities, there is still love in humanity, that we are not yet so empty as to let the world or our feelings escape through a window, trying to survive and move forward with the so-called "creative resistance".
Rarely, not to say any and not to call myself absolute, we agree with what makes our hearts skip a beat.
Today while I was taking a break after the few purchases I made my pocket reached and a blackout echoed her presence announcing that the long-awaited electricity was taking a long time to arrive, she appeared with that slowness worthy of someone who had already turned the almanac several times.
Many people had already passed by the bench of the tired today, some in passing, others only saying two or three things as is now the Cuban custom, and the conversation always seems the same: hunger, water and blackouts.
I saw her, almost like someone who sees a light at the end of the tunnel, but here in real life, in this environment that you have not experienced, there is no tunnel, much less light, but she was there, the lady with the purple blouse and white hair.
Her presence not only caught my attention, as I had already spent half a package of megabytes from the ETECSA plan watching Reels on Instagram, but also those poor people who have it harder than one. There were almost a dozen of them, who when they saw her arrive not only greeted her in their language but also surrounded her like a protective mother.
The lady didn't have to applaud or do the classic "mish, mish." The cats stood in front of her, their eyes expectant. After his shopping cart, the classic old stroller, he opened a nylon bag and with infinite, almost mystical patience, he began to break up what I think was fish into microscopic parts so that it would be enough for everyone.
My eyes watered when I saw that gesture. We have become famous for "inventing", for solving material things, but the true Cuban "invention", the one that does not appear in the news nor is bought in dollars (the green one, the one that goes up every day), is that stubborn ability to continue being human when everything around you pushes you to selfishness.
That lady perhaps barely has anything left for her and yet, in her scale of priorities, the hunger of those little animals mattered as much as her own. There was no pity in his eyes, there was love and justice. The certainty that, if you have a bite, the one who has nothing gets half. It is a genetic ethic, a neighborhood code that scarcity has not been able to extinguish.
Today I realized how lucky I am. Not for not having everything I lack and still being happy with little, but for living in a place where the brightest light continues to be turned on by people, without the need for electricity because despite the blackout, an action of tenderness, insists on reminding us that as long as there is a spark of shared love, no one can leave us completely in the dark.