¡Comenzamos el año con buena energía y grandes experiencias!
El 2025 ya está aquí, y pedí vivir nuevas aventuras… ¡y así fue! Si te interesa saber cómo organicé mis metas para este año, te invito a visitar mi Vision Board, donde te enseño paso a paso cómo hacerlo.
We started the year with good energy and great experiences!
2025 is here, and I asked to live new adventures... and so it was! If you are interested in knowing how I organized my goals for this year, I invite you to visit my Vision Board, where I show you step by step how to do it.
Iniciando el año con buen pie
Starting the year on the right foot
Este año decidí que para lograr los cambios que quiero, necesito dejar atrás tres cosas: el miedo, la pena y la flojera. A pesar de ser sociable, siempre me cuesta salir de mi zona de confort, como conocer nuevas personas o unirme a actividades diferentes. Por alguna razón, mi mente me juega en contra y pienso que la gente me juzgará (se que es raro, no se porque tengo esa sensación).
El 31 de diciembre, mi novio me propuso algo inesperado: "Mañana vamos a la playa." Lo que no imaginaba era que iríamos con un club de motos.
This year I decided that in order to achieve the changes I want, I need to leave behind three things: fear, grief and laziness. Despite being sociable, I always find it hard to get out of my comfort zone, like meeting new people or joining different activities. For some reason, my mind plays against me and I think people will judge me (I know it's weird, I don't know why I have that feeling).
On December 31, my boyfriend proposed something unexpected: "Tomorrow we're going to the beach." What I didn't imagine was that we would go with a motorcycle club.
Ruta motera: una experiencia inolvidable
Motorbike route: an unforgettable experience
La experiencia fue increíble. Conocí personas nuevas y descubrí lo hermoso que es compartir con un grupo de personas apasionadas por viajar y disfrutar la ruta. Siempre había visto ese tipo de actividades desde afuera y me sorprendía lo bien que se llevaban, incluso sin conocerse mucho.
Este 1° de enero tuve mi primera visita a la playa del año y, además, puedo tachar de mi lista de sueños: “hacer una ruta con un grupo de motociclistas.” Fue una experiencia única, de esas que contaré a mis hijos y nietos algún día, algo así como:
"A tu edad, yo viajaba en moto y conocía lugares increíbles. ¡No te encierres en tu cuarto!"
The experience was incredible. I met new people and discovered how beautiful it is to share with a group of people passionate about traveling and enjoying the road. I had always seen this kind of activities from the outside and I was surprised how well they got along, even without knowing each other very well.
This January 1st I had my first visit to the beach of the year and, in addition, I can cross off my list of dreams: "ride a route with a group of bikers." It was a unique experience, the kind I will tell my children and grandchildren about someday, something like:
"When I was your age, I traveled by motorcycle and knew incredible places - don't lock yourself in your room!"
Un mensaje para ti
A message to you
Espero que tu 2025 haya comenzado con buen pie y que sientas en tu corazón que este año será diferente, pero para bien. Como leí por ahí:
"Si no cambias, no será un año de cambio, sino un año más."
Así que atrévete a tomar retos, disfruta, vive, y si estabas esperando una señal para hacer eso que tanto dudas… ¡ESTA ES TU SEÑAL!
I hope your 2025 is off to a good start and that you feel in your heart that this year will be different, but for the better. As I read somewhere:
"If you don't change, it won't be a year of change, but just another year."
So dare to take challenges, enjoy, live, and if you were waiting for a sign to do that thing you doubt so much... THIS IS YOUR SIGNAL!
Gracias por acompañarme en este post. Nos vemos en el próximo, ¡deseándoles siempre lo mejor para este nuevo año!
Thank you for joining me in this post. See you in the next one, wishing you always the best for this new year!
Photos of my property// Translator DeepL.com/// Bookmarks made in Canva.com/// Ig icon credits:Freepik