Hola, Queridos Hivers!
Les cuento que me corté el cabello!
Después de varios meses sin cortarme las puntas, decidí que ya era hora de hacerlo, para mantener mi cabello sano y fuerte!
Así que el viernes fui con mi mamá y con Andreina al mercado de los ciegos, un conjunto de locales que queda cerca de donde vivimos, a que mi nueva peluquera de confianza hiciera magia una vez mas.
Yo la conocí en marzo, cuando ya tenía el cabello un poco largo y le tocaba un corte que definiera su forma.
Aquella vez me pareció que hizo un trabajo estupendo, pues mis rizos volvieron al instante, y más fuertes que nunca, por eso he decidido quedarme ahí fija mientras pueda jejeje.
Bueno, llegamos a su local a eso de las 11 am, y después de esperar un ratito conversando que terminara con otras clientas que ya tenía, llegó mi turno.
Ya yo tenía más o menos en mente lo que quería, y cuando me senté en la silla le conté.
Quería que los rizos de la coronilla estuvieran un poco más cortos para que se levantaran y le dieran más redondez al corte, y que de la pollina no cortara tanto porque se me encogía.
Ella con gusto escuchó mis peticiones, e hizo lo posible para complacerlas.
Vi como iban cayendo mis rizos sobre la bata y el suelo, y eran muchos! De hecho, la misma peluquera me dijo que tenía más cabello, lo cual significa que los que se cayeron por la quimioterapia, aún están creciendo. Magnífico, ah?
Cuando terminó que me vi en el espejo, me sentí muy linda! Me gustó mucho el resultado final! Tal cómo me lo esperaba, hizo magia!
Agradecida con Dios, con la peluquera y contigo por leer! ✨
Hello, dear Hivers!
I'm letting you know I got a haircut!
After several months without trimming my ends, I decided it was time to do it, to keep my hair healthy and strong!
So on Friday, I went with my mom and Amdreina to the Blind Market, a group of shops near where we live, to have my new trusted hairdresser work her magic once again.
I met her in March, when my hair was already a little long and it was due for a cut that would define its shape.
That time, I thought she did a fantastic job; my curls came back instantly, and stronger than ever, so I've decided to stay there as long as I can, hehe.
Well, we arrived at her shop around 11 a.m., and after waiting a while chatting with other clients she already had, it was my turn.
I already had more or less what I wanted in mind, and when I sat down in the chair, I told her.
I wanted the curls on the crown of my head to be a little shorter so they would stand up and give the cut more roundness, and I wanted her to cut less of the curls because they would shrink.
She gladly listened to my requests and did her best to accommodate them.
I saw my curls falling onto the gown and the floor, and there were a lot of them! In fact, the hairstylist herself told me I had more hair, which means the hair that fell out due to chemotherapy is still growing. Magnificent, huh?
When she finished, I looked in the mirror and felt so pretty! I really liked the final result! Just as I expected, she worked her magic!
Thankful to God, to the hairstylist, and to you for reading! ✨