The family outings are a new experience to which I am adapting, and at the same time remembering my childhood experiences with my family, every step I take reminds me a lot of my dad and how he behaved with us.
Las salidas en familia es una experiencia nueva a la cual me estoy adaptando, y a la vez recordando mis experiencias de infancia con mi familia, cada paso que realizo me recuerda mucho a mi papá y como se comportaba con nosotros.
This time we took the great Ishai to the science museum, a place I had not visited for many years, just like Ishai I was also able to enjoy the whole space, as I had a long time without going to the science museum.
En esta oportunidad llevamos al gran Ishai al museo de ciencias, lugar que no había visitado desde hace muchos años, igual que Ishai también pude disfrutar de todo el espacio, ya que tenía mucho tiempo sin ir al museo de ciencia.
The representation of the animals pleased me very much, I found them very real, what a good exhibition of animals in this museum, the best of all is that they are by continents, so you can learn much more about the animals and know where to place them.
La representación de los animales me agrado mucho, me parecieron muy real que buena exposición de animales hay en este museo, lo mejor de todo es que están por continentes, por lo cual se puede aprender mucho más de los animales y saberlos donde ubicarlos.
The animals were listed and on the cartouche, making it easy to read the description of the animals.
Los animales estaban enumerados y en la cartela, por lo que se hace fácil leer la descripción de los animales.
It pleases me very much to see the joy of Crily.love to see Ishai having so much fun, as we are teaching near the science museum, it aroused the curiosity to bring Ishai. As you can see it was successful.
Me agrada mucho ver la alegría de Crily.love al ver a Ishai divertirse tanto, como estamos dando clases cerca del museo de ciencia, se despertó la curiosidad por traer a Ishai. Como pueden ver si se logró.
When we met in the scientific part of the museum, Ishai told us that this was his favorite place, and as he says today, I think he will never forget this furniture.
Al encontrarnos en la parte científica del museo, Ishai nos comentó que este era su lugar favorito, y actualmente lo dice, creo que jamás se le va a olvidar estos muebles.
After we left the museum we went to Los Caobos Park, where we could rest a little with the sound of nature and water, a very nice moment to be thankful for life and its possibilities to experience tranquility.
Después que salimos del museo nos fuimos al parque los caobos, donde pudimos descansar un poco con el sonido de la naturaleza y del agua, un momento muy agradable, para agradecer por la vida y sus posibilidades de experimentar la tranquilidad.
To close the outing we managed to share a nice dinner near the park, something unexpected that I am really glad, I hope that all the Hivers can have a day as nice as this, thanks to all for joining me in this post.
Para cerrar la salida lograr compartir una rica cena cerca del parque, algo inesperado que de verdad me alegro mucho, espero que todos los Hivers puedan tener un día así tan agradable como este, gracias a todos por acompañarme en este post.