Saludos cordiales comunidad 
Luego de meses de planificación, debates, indecisiones, mucho temor, incertidumbre y descontento entre familiares cercanos —los cuales nos catalogaron de "locos"—, el lunes 26 de enero mi familia y yo cruzamos la frontera de Venezuela, el país donde nacimos, y llegamos a Brasil.
Después de 31 horas de carretera (con sus respectivas paradas), debo decir que fue un viaje agotador, sobre todo para los pequeños.
Ya habían pasado las 4 de la tarde y hacía mucho calor. Yo solo quería resguardarme y refrescarme, pero antes debía cumplir con los protocolos: pedir el permiso de entrada ante la Policía Federal, solicitar el "Cartão SUS" (registro de salud) y pasar por migración de Brasil. Todo eso lo hicimos relativamente rápido. Estoy muy agradecida porque los funcionarios que nos atendieron fueron muy amables y comprensivos.
La verdad es que no importa cuántos videos hayas visto en redes sociales sobre migrar; vivirlo es una experiencia única. Al estar ante estos procesos estábamos algo desorientados, sin contar que no hablamos portugués, por lo cual la paciencia de los funcionarios debió ser enorme para entendernos. De verdad, agradezco lo lindos que fueron con nosotros.
En fin, después de instalarnos en una habitación alquilada en Pacaraima (aún nos faltaban trámites) y tras haberme refrescado y dormido a mis hijos, me senté en la cama y caí en cuenta: estaba oficialmente en otro país. Crucé ambas fronteras y no me di cuenta, ni siquiera pude tomar fotos en el momento porque los teléfonos estaban sin batería. Las fotos en la frontera las tomamos 3 días después, al finalizar los trámites de residencia (vacunas, cédula y registro fiscal), pero en ese instante dije: ¡Wow! Realmente lo hicimos y fue genial, me sentí bien.
Por lo general me gusta viajar en carretera, adoro ver por la ventana, comparar relieves, ver paisajes y puestas de sol. Afortunadamente Venezuela tiene mucho de eso y, a pesar de que en gran parte del recorrido vi extensas sabanas casi vacías, disfruté cada kilómetro.
Hubo un tramo que fue mi favorito: después de entrar al Parque Nacional Canaima (Estado Bolívar), llegamos a un lugar llamado "Piedra de la Virgen". Es un sitio donde se siente un misticismo espectacular, sumamente fresco, con brotes de agua de manantial y donde se aprecia la naturaleza en todo su esplendor. Realmente adoré ese lugar.
Partimos de Pacaraima a las dos de la tarde, al día siguiente de concluir nuestra documentación, y luego de un transbordo llegamos a la ciudad de Manaus a las 8 de la mañana.
Aquí es donde se pone buena la cosa, pues no habíamos concretado un alquiler. Lo único que sabíamos decir era "Bom dia, Boa tarde, Boa noite e obrigada". A pesar de las similitudes con el español, si no sabes portugués y hablas con un brasileño que no hace pausas, quedas como un computador antiguo con internet lento tratando de procesar información.
Durante el viaje en bus hacia Manaus había contactado a una señora por Facebook que alquila casas y le comenté nuestro caso (solo estaremos en la ciudad por un mes), pero mi teléfono se apagó y no pude concretar con ella hasta haber llegado.
La señora Francisca nos recibió muy cordialmente en su casa y desde entonces aquí estamos, esperando el día de nuestro vuelo hacia la ciudad que se convertirá en nuestro hogar definitivo. Mientras tanto, estoy enamorándome de Brasil.
Quiero agradecer a todas esas personas que de una u otra forma nos apoyaron para que nosotros pudiéramos realizar nuestro viaje.
Un agradecimiento muy especial a mi amiga Jin Lee que sin conocerme personalmente no dudó en tenerme su mano cuando se lo pedí. Gracias Jin Lee ❤️.
Gracias por leer.
Con Amor Siempre, Omidiero ❤️.
🇺🇸 English Version 🇺🇸
Warm greetings,
After months of planning, debates, indecisiones, a lot of fear, uncertainty, and discontent among close relatives —who labeled us as "crazy"—, on Monday, January 26th, my family and I crossed the border of Venezuela, the country where we were born, and arrived in Brazil.
After 31 hours on the road (with stops), I must say it was an exhausting trip, especially for the little ones.
It was already past 4:00 PM and it was very hot. I just wanted to take shelter and freshen up, but before that, I had to comply with protocols: asking for the entry permit at the Federal Police, requesting the "Cartão SUS" (health registry), and going through Brazilian immigration. We did all that relatively quickly. I am very grateful because the officials who attended to us were very kind and understanding.
The truth is, it doesn't matter how many videos you've watched on social media about migrating; living it is a unique experience. Facing these processes, we were somewhat disoriented, not to mention that we don't speak Portuguese, so the officials' patience had to be enormous to understand us. I am truly thankful for how nice they were to us.
Anyway, after settling into a rented room in Pacaraima (we still had paperwork to do) and after freshening up and putting my children to sleep, I sat on the bed and realized: I was officially in another country. I crossed both borders without realizing it; I couldn't even take photos at that moment because all our phones were out of battery. We took the border photos 3 days later, after finishing all residence procedures (vaccines, ID, and tax registration), but at that moment I said: Wow! We really did it and it was great, I felt good.
I generally like road trips; I love looking out the window, comparing terrains, seeing landscapes, and sunsets. Fortunately, Venezuela has a lot of that, and even though I saw extensive savannas with almost nothing around for a large part of the journey, I enjoyed every kilometer.
There was a stretch of the road that was my favorite: after entering Canaima National Park (Bolívar State), we arrived at a place called "Piedra de la Virgen" (Virgin's Rock). It is a place where you feel spectacular mysticism, extremely fresh, with spring water outbreaks, and where nature is appreciated in all its splendor. I really loved that place.
We left Pacaraima at two in the afternoon the day after concluding our documentation process, and after a transfer, we arrived in the city of Manaus at 8:00 AM the next day.
This is where things got interesting, as we hadn't finalized a rental. The only things we knew how to say were "Bom dia, Boa tarde, Boa noite e obrigada". Despite the similarities with Spanish, if you don't know Portuguese and speak with a Brazilian who doesn't pause, you end up looking like an old computer with slow internet trying to process information.
During the bus trip to Manaus, I had contacted a lady on Facebook who rents houses and told her about our case (we will only be in the city for a month), but my phone died, and I couldn't finalize anything with her until after we arrived.
Mrs. Francisca received us very cordially in her home, and since then, here we are, waiting for the day of our flight to the city that will become our permanent home. In the meantime, I am falling in love with Brazil.
I want to thank all those people who, in one way or another, supported us so that we could make our journey. A very special thank you to my friend Jin Lee, who, without knowing me personally, didn't hesitate to extend a helping hand when I asked. Thank you, Jin Lee ❤️.
Thanks for reading.
With Love Always, Omidiero ❤️.
Translation by Gemini.