MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
VISITING THE EGYPTIAN-THEMED BOOK FAIR [ENG/ESP]
Words
0
Reading
0 min
Listen
Play
2025-08-04 05:13
Hello HIVE, I hope everyone is doing well and enjoying lots of good vibes.
Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien disfrutando de abundantes buenas vibras.
A couple of weeks ago, the book fair took place, an event that faithfully accompanies us every year in the nation's capital. It always has a different location, and this year it was held at the National Art Gallery, located in Caracas, Venezuela. As on previous occasions, I always stop by to see and enjoy the synergy generated by this magnificent event that promotes reading and the sharing of knowledge.
Hace un par de semanas se llevó a cabo la feria del libro, un evento que cada año nos acompaña fielmente en la capital del país, siempre tiene una sede diferente y este año se realizó en la Galería de Arte Nacional, ubicada en la ciudad de Caracas, Venezuela; como en anteriores ocasiones, siempre me acerco de visita para ver y disfrutar de esa sinergia que se genera en ese grandioso evento que impulsa la lectura y el compartir de conocimientos.
I was delighted that as soon as I arrived, I came across a live painting exhibition by some of the capital's great muralists. They were at the entrance of the gallery demonstrating their skills and wowing everyone who passed by to visit the book fair.
Me encanto que apenas llegue, me encontré con una exhibición de pintura en vivo de la mano de grandes muralistas de la capital, estaban en la entrada de la galería demostrando sus habilidades y maravillando a todo el que pasaba por el lugar a visitar la feria del libro.
This year, the fair's theme was an allegory of Egypt and its traditions, to strengthen the ties of cooperation and diplomacy between the two nations. The entire interior of the fair was adorned with references to the pharaohs and Egyptian culture.
Este año la temática de la feria fue en alegoría a Egipto y sus tradiciones, para fortalecer los lazos de cooperación y diplomacia entre ambas naciones; todo el interior de la feria estaba adornado de referencias a los faraones y la cultura egipcia.
There was a large Egyptian art exhibition dominated by ceramics. Beautiful ceramic pieces made with very interesting techniques could be seen throughout the venue. It was very interesting to see these pieces, since I recently saw an art exhibition of Venezuelan ceramics, and when comparing the pieces with these Egyptian ones, I could see the difference in techniques. Each culture masters this art with its own ancestral techniques.
Había una gran exposición de arte egipcio en donde predominaba la cerámica, hermosas piezas hechas en cerámica con técnicas muy interesantes se podían apreciar por todo el lugar; fue muy interesante poder ver esas piezas, ya que hace poco vi una exposición de arte en cerámica venezolana y al comparar las piezas con estas egipcias pude notar la diferencia entre las técnicas, cada cultura domina ese arte con sus propias técnicas ancestrales.
There were also plenty of shelves of books and numerous new releases, but since I didn't have the money to buy any, I didn't spend much time at the book stands. I focused more on appreciating the event's dynamics. I really loved visiting this book fair. Next time, I'll definitely buy some copies by national authors to learn more about Venezuelan literature. I hope you enjoy this post. Good vibes.
También habían muchos estantes con libros y numerosos estrenos de libros, pero como no tenía dinero para comprar ninguno, no me detuve tanto tiempo en los puestos donde tenían los libros, me enfoque más en apreciar toda la dinámica del evento, pero realmente me encanto poder visitar esta feria del libro; para la próxima si me comprare algunos ejemplares de autores nacionales para ir aprendiendo más de la literatura venezolana. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.