English version
Walking through Ayacucho Park, on this occasion I was heading towards the Ciudad Traki Shopping Center, I started taking pictures and noticed that behind the children's playground there is a path that leads to another section of the park, which I had never visited before, and for that reason I was surprised, since I have passed by there many times over the years.
The place in question remains hidden from several angles. I arrived there to photograph graffiti and other examples of urban art, gradually venturing further in and discovering a paradise for young skateboarders, a secluded spot with ramps and all kinds of elements for performing stunts.
I admit that at first I was impressed because it was practically another park located on the banks of the Manzanares River, but everywhere there were signs that this place was the refuge of an urban tribe that was not present at that moment.
That is why there is a sense of solitude and silence that contrasts with the hustle and bustle on the other side of the wall, where children were enjoying various mechanical attractions and, in addition, the noise of cars and motorcycles traveling along the avenue could be heard. There was a feeling of peace in that skateboard sanctuary, but also some tension due to the solitude of the place.
Versión en Español
Caminando por el Parque Ayacucho, en esta ocasión me dirigía hacia el Centro Comercial Ciudad Traki, me puse a tomar fotografías y me percaté que detrás de los juegos para los niños existe un camino que lleva a otra sección del parque, la cual nunca había visitado y por tal razón me sorprendí puesto que durante años he pasado muchas veces por allí.
El lugar en cuestión permanece oculto desde varios ángulos, llegué allí para fotografiar los graffitis y otras muestras de arte urbano, paulatinamente me fui adentrando y descubrí un paraíso para jóvenes skaters, un paraje solitario con rampas y toda clase de elementos para hacer acrobacias.
Admito que en primera instancia me quedé impresionada porque prácticamente era otro parque ubicado en las riberas del Rio Manzanares, pero por todas partes se advertían símbolos de que aquel paraje era el refugio de una tribu urbana que para aquel momento no estaba presente.
Por ello se advierte soledad y silencio que contrasta con el bullicio al otro lado del paredón, donde los niños disfrutaban de diversas atracciones mecánicas y, además, se escuchaba el ruido de los carros y las motos que transitaban por la avenida. Se sentía paz en aquel santuario de las patinetas, pero de igual manera algo de tensión por lo solitario del paraje.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🐝❤️🔥🐝🐝❤️🔥🐝❤️🔥🐝
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.