The pre-New Year's euphoria continues for a long time, so the events are happening day by day. This year, the municipality of Voždovac organized the distribution of Christmas packages in front of the municipality building, and at the same time organized various events, clowns, music workshops, performances, balloons were distributed free of charge, and children under 10 years of age received packages for free. I have 4 girls, but we only received 3 packages because only children up to 10 years of age can receive them.So I decided to ask my daughters to share what they received with their the oldest sister Dora.
La euforia pre-Año Nuevo continúa, por lo que los eventos se suceden día a día. Este año, el municipio de Voždovac organizó la distribución de paquetes navideños frente al ayuntamiento y, al mismo tiempo, varios eventos: payasos, talleres de música, actuaciones, globos gratuitos y paquetes para niños menores de 10 años. Tengo cuatro hijas, pero solo recibimos tres paquetes porque solo los pueden recibir niños de hasta 10 años. Así que decidí pedirles a mis hijas que compartieran lo que recibieron con su hermana mayor, Dora.
took my youngest daughter, Mima, and her sisters stayed at home, we wanted to surprise them. Mima was overjoyed, she took a picture with Santa Claus, she got balloons, and she saw the tall queen and king and took a picture with the snow queen. She was really delighted. Santa Claus made his rounds in his carriage, music was heard everywhere and the youngest citizens enjoyed the program. The street was closed to cars, so it was very difficult for us to get back9 because we couldn't avoid taking the bus that would take us home, so we had to call my husband to come and take us home.
Llevé a mi hija menor, Mima, y sus hermanas se quedaron en casa; queríamos darles una sorpresa. Mima estaba encantada; se sacó una foto con Papá Noel, le regalaron globos, vio a la reina y al rey, y se tomó una foto con la reina de las nieves. Estaba encantada. Papá Noel hizo su ronda en su carruaje, se oía música por todas partes y los más pequeños disfrutaron del espectáculo. La calle estaba cerrada al tráfico, así que nos costó mucho volver porque no podíamos evitar tomar el autobús que nos llevaría a casa, así que tuvimos que llamar a mi marido para que viniera a recogernos.
The best impression for Mima was when she saw a very tall snow queen who invited her to join her and take a photo with her.She was very happy.
La mejor impresión para Mima fue cuando vio a una reina de las nieves muy alta que la invitó a tomarse una foto con ella. Estaba muy feliz.
We enjoyed a lot. The kids were so happy with presents they received. Even I am older I was also excited and happy. Best wishes.
Nos lo pasamos genial. Los niños estaban encantados con los regalos que recibieron. Aunque soy mayor, también estaba emocionada y feliz. Les deseo lo mejor.
Thanks for your time of reading my post.
Gracias por tomarte el tiempo de leer mi publicación.