Llevando a mi mamá a una evaluación de los pies
Saludos amigos, bendiciones para todos, espero que hayan tenido un día hermoso, por mi parte estoy contenta de haber hecho algo que deseaba desde hace meses, y es llevar a mi mamá al médico para encontrar una respuesta a su problema.
Special foot assessment: a luxury or a necessity?
Taking my mum for a foot assessment
Greetings, friends, blessings to all. I hope you've had a wonderful day. For my part, I'm happy to have done something I've wanted to do for months, which is to take my mum to the doctor to find an answer to her problem.
El problema
Estuve varios meses investigando por las redes hasta que encontré un lugar que pudiera evaluar los pies de mi mamá, desde hace años ella presenta una inflamación en la parte interna de sus pies, en uno más que otro, esto le crece tanto que parece un hueso cuando está desinflamado y cuando se hincha se ve peor. Por las mañanas al despertar sus pies están bien, pero en el trajín del día se va inflamando y por supuesto el dolor crece.
The problem
I spent several months searching online until I found a place that could evaluate my mum's feet. For years, she has had inflammation on the inside of her feet, more on one than the other. It grows so much that it looks like a bone when it's not swollen, and when it swells, it looks even worse. In the mornings when she wakes up, her feet are fine, but during the day they become inflamed and, of course, the pain increases.
Una vez la evaluó un traumatólogo y dijo que no era hueso ni el famoso espolón que creíamos, era una inflamación de tendones y le mandó una plantilla que quito el problema, esa plantilla se dañó porque se la comió uno de mis perros. Duró mucho tiempo sin este problema, pero le regresó hace dos años de forma más grave y en ambos pies, por lo que ya queríamos saber la causa para arrancar de raíz el problema, encontrando un lugar que evaluará los pies y en especial la pisada. En Feet & Shoes (valga la publicidad no paga) realizan una prueba digital de la pisada, principalmente estudian de forma exacta del tipo de pisada, detectando cualquier irregularidad o alteración presente en ella y evalúan la biomecánica de la pisada en las diferentes fases de apoyo del pie.
Con base en los resultados que obtienen de los estudios verifican si el paciente requiere el uso de las plantillas ortopédicas y con una fórmula adecuada elaboran las mismas, ya que estudian las estructuras del cuerpo específicamente de los pies, pero los mismos tienen repercusión en los tobillos, rodillas, cadera y columna, todo eso por la forma de pisada. Estas plantillas las realizan en una máquina de impresión 3D y en diferentes materiales según sea la actividad de la persona que las usará, si es una persona que usa botas de seguridad, o hace mucho ejercicio y es corredor, entre otras cosas.
She was once examined by an orthopaedic surgeon who said it was not bone or the famous spur we thought it was, but inflammation of the tendons, and he prescribed an insole that solved the problem. That insole was damaged because one of my dogs ate it. She went a long time without this problem, but it returned two years ago in a more severe form and in both feet, so we wanted to find out the cause to get rid of the problem at its root, finding a place that would evaluate her feet and especially her gait. At Feet & Shoes (unpaid advertising), they perform a digital gait test, mainly studying the exact type of gait, detecting any irregularities or alterations present in it, and evaluating the biomechanics of the gait in the different phases of foot support.
Based on the results obtained from the studies, they verify whether the patient requires the use of orthopaedic insoles and, using an appropriate formula, they manufacture them, as they study the structures of the body, specifically the feet, but these have an impact on the ankles, knees, hips and spine, all due to the shape of the footfall. These insoles are made using a 3D printing machine and different materials depending on the activity of the person who will use them, whether they wear safety boots, exercise a lot, are a runner, among other things.
Indicación previa y proceso de estudio
Al comunicarse con Feet & Shoes solicitaron información sobre mi mamá y un video para saber si caminaba sin apoyo y ver si estaba clasificada para el examen.
Me dieron la cita y me dijeron que la llevará con ropa cómoda o pantalón que pudiera subir a la altura de sus rodillas y con un calzado que utiliza de manera habitual (Casual, colegial, deportivo, tacos, botas de seguridad, entre otros)
Aceptaban un acompañante, me gustó eso porque así podía ver todo el proceso en persona y hacer todas las preguntas que quisiera.
La persona que nos atendió es un fisioterapeuta eso decía su uniforme 🤣, le mostré fotos de como se le ponía el pie a mi mamá, y me dio un diagnóstico ella sufre de “Sinovitis de tobillo” que es una inflamación en el pie específicamente en las articulaciones y que es causada por varios factores como movimientos repetitivos, lesiones y fracturas, infecciones, enfermedades reumáticas y otras más, pero en el caso de mi mamá aún la causa o raíz del problema no lo tenemos; sin embargo, ya con el diagnóstico podemos avanzar para mejorar.
Preliminary instructions and study process
When I contacted Feet & Shoes, they requested information about my mother and a video to see if she walked without support and to determine if she was eligible for the examination.
They gave me an appointment and told me to bring her in comfortable clothing or trousers that could be pulled up to her knees and the footwear she normally wears (casual, school shoes, trainers, heels, safety boots, among others).
They allowed one person to accompany her, which I liked because that way I could see the whole process in person and ask all the questions I wanted.
The person who attended to us was a physiotherapist, as indicated by their uniform. I showed them photos of how my mother's foot was positioned, and they gave me a diagnosis: she suffers from "ankle synovitis," which is inflammation in the foot, specifically in the joints, caused by various factors such as repetitive movements, injuries and fractures, infections, rheumatic diseases, and others. However, in my mother's case, we still do not know the cause or root of the problem. Nevertheless, with the diagnosis, we can move forward to improve her condition.
Mi mamá tuvo que quitarse los zapatos y sus medias, y caminar un buen rato por una pasarela que en el centro tenía una plataforma magnética en ella se registraba cada pisada y su presión, para luego analizar todos sus puntos fuertes y débiles, además le tomaron fotos a los pies por todas partes, incluso la planta de sus pies al tener que subirse a un escáner y este le saco una foto idéntica de sus pies por debajo. Yo bromeaba diciéndole que estaba en él mis Venezuela y le cantaba la canción del eslogan de esa actividad que dice: "En una noche tan linda como esta… cualquiera de nosotras podría ganar“ 🤣 y ella se reía de mis locuras y por mis preguntas locas y las respuestas jocosas del doctor, pero yo sé que tenía dolor, eso me llena de sentimientos.
My mum had to take off her shoes and socks and walk for a while on a walkway that had a magnetic platform in the centre that recorded each step and its pressure, in order to analyse all her strengths and weaknesses. They also took photos of her feet from all angles, including the soles of her feet, as she had to step onto a scanner that took an identical photo of her feet from below. I joked that she was in Miss Venezuela and sang her the slogan song for that activity, which goes: "On a night as beautiful as this... any one of us could win" 🤣 and she laughed at my crazy antics and my crazy questions and the doctor's humorous answers, but I know she was in pain, and that fills me with emotion.
Costo y conclusión
El estudio computarizado de la pisada costó 60 $ y el par de plantillas 90 para un total: 150 $. Las entregan la semana que viene esperamos que le hagan sentir mejor de igual forma hay que probarlas por 15 días y observar si mejora o no y avisar al médico.
El especialista fue muy agradable, siento que se tomó la dedicación y tiempo en revisar a mi mamá, también me tuvo mucha paciencia porque respondió a todas mis preguntas y hasta busco en internet imágenes y ejemplos de lo que le diagnosticó a mi mamá para que entendiera mejor, me dejó tomarle fotos ja, ja, ja y me dio permiso de caminar por la banda magnética, aunque el examen era para mi mamá, quería saber si necesitaba unas plantillas y su respuesta es que yo también salí raspada, tengo mala pisada como fue profesional si creo en su opinión.
Sin más que contar, espero que mi experiencia le haya sido útil, como pudiste leer no es un lujo es una necesidad que nació del dolor y la preocupación. Nos vemos en los comentarios y muchas gracias por el apoyo.
Cost and conclusion
The computerised foot scan cost £60 and the pair of insoles cost £90, for a total of £150. They will be delivered next week. We hope they will make her feel better, but we will have to try them for 15 days and see if there is any improvement, and then let the doctor know.
The specialist was very nice. I feel that he took the time and effort to examine my mum. He was also very patient with me because he answered all my questions and even searched the internet for images and examples of my mum's diagnosis so that I could understand it better. He let me take photos, ha ha ha, and gave me permission to walk on the magnetic strip. Although the examination was for my mother, I wanted to know if I needed insoles, and his response was that I also needed them. I have poor posture, and as he was a professional, I believe his opinion.
Without further ado, I hope my experience has been useful to you. As you can see, it's not a luxury, it's a necessity that arose from pain and concern. See you in the comments, and thank you very much for your support.
