Hello, I sincerely hope your days are going great, productive, and filled with those little victories that brighten up the day. As for me, I can tell you that mine promises to be quite busy and fruitful. After four days off, work came back with a vengeance, as if it had been waiting at the door for us to return to our routine to remind us that there’s always something to do.
We left home very early because we had several errands to run. There weren’t too many, but they were the kind that take time and patience. Bureaucratic procedures have always been a headache for me; however, I can’t put them aside. They’re part of the responsibility, and even though they’re a hassle, they have to be done. So we started the day with a positive attitude, just as radiant as the weather. The sky was clear, the sun was shining brightly, and the urban and natural landscapes seemed to speak to us, reminding us that even in the midst of obligations, there is beauty to be enjoyed.
Hola, espero de corazón que sus días estén siendo geniales, productivos y llenos de esas pequeñas victorias que alegran la jornada. Por mi parte, les cuento que el mío promete ser bastante movido y provechoso. Después de cuatro días de descanso , el trabajo regresó con fuerza, como si hubiera estado esperando en la puerta a que volviéramos a la rutina para recordarnos que siempre hay cosas por hacer.
Salimos muy temprano de casa porque teníamos varias diligencias pendientes. No eran demasiadas, pero sí de esas que consumen tiempo y paciencia. Los trámites burocráticos, para mí, siempre han sido un dolor de cabeza; sin embargo, no puedo dejarlos de lado. Son parte de la responsabilidad y, aunque fastidiosos, hay que cumplirlos. Así que arrancamos el día con buena actitud, igual de radiantes que el clima. El cielo estaba despejado, el sol brillaba con fuerza y los paisajes urbanos y naturales parecían hablarnos, recordándonos que incluso en medio de las obligaciones hay belleza para disfrutar.
Our first stop was in the city. We were cruising along when, suddenly, our friend and colleague Luis called us. He’d had a flat tire right in the middle of the road, on the very same avenue we were driving down. Air was escaping from the tire through the valve. He had a spare, but not the right tool to change it. We hurried over because we know how inconvenient and stressful it is to be stranded without a solution.
Nuestra primera parada era en la ciudad. Íbamos tranquilos cuando, de repente, nuestro amigo y compañero Luis nos llamó. Estaba accidentado en plena vía, justo en la misma avenida por la que nosotros transitábamos. Se le estaba escapando el aire del caucho por la válvula. Tenía el repuesto, pero no la herramienta adecuada para hacer el cambio. Nos apuramos un poco porque sabemos lo incómodo y estresante que es quedarse varado sin poder resolver.
Luckily, everything was resolved quickly. As soon as we arrived, Luis looked tense and worried, but as soon as we solved the problem, his usual smile returned. That telltale expression of his put us at ease, too. Once everything was in order, we each went our separate ways; Luis headed to one of the hotels, and we went to the office to finish up the pending paperwork.
We spent several hours sorting through papers, making copies, and signing documents. We managed to update the file and get everything up to date. All that’s left is the inspection, which will take place next week. After lunch, we hit the road again to tackle our next task: our routine chlorination and disinfection of the main tank at the Unik Hotel.
Por suerte, todo se solucionó rápido. Apenas llegamos, Luis tenía el rostro tenso, preocupado, pero en cuanto resolvimos el problema, volvió a aparecer su sonrisa de siempre. Ese gesto suyo, tan característico, nos alivió también a nosotros. Una vez todo estuvo en orden, cada quien siguió su camino; Luis hacia uno de los hoteles y nosotros hacia la oficina para continuar con la documentación pendiente.
Pasamos varias horas entre papeles, copias y firmas. Logramos actualizar el expediente y dejar todo al día. Solo nos queda la inspección, que quedará para la próxima semana. Después de almorzar, retomamos el camino para cumplir con la siguiente tarea; nuestra rutina de clorado y desinfección del tanque principal en el hotel Unik.
We arrived in the afternoon and had to wait a while for the quality control manager to become available to accompany us to the tank. Once there, we carried out the chlorination, disinfection, and necessary measurements. The residual chlorine and solids were within normal parameters, which pleasantly surprised us considering that the hotel is using water from tanker trucks. Apparently, the water was of good quality this time.
Llegamos en la tarde y tuvimos que esperar un poco a que el gerente de control de calidad se desocupara para acompañarnos al tanque. Una vez allí, realizamos el clorado, la desinfección y las mediciones correspondientes. El cloro residual y los sólidos estaban dentro de los parámetros normales, algo que nos sorprendió gratamente considerando que el hotel está utilizando agua de gandolas. Al parecer, esta vez el agua venía de buena calidad.
Late in the afternoon, we left the hotel feeling calm and satisfied with the work we’d done, though quite exhausted. The sun had been relentless, and the heat felt like an extra weight on our shoulders. Even so, the trip home felt lighter. The natural landscapes, with their unique ability to calm the mind, accompanied us the whole way, helping us let go of our fatigue and breathe a little more deeply.
Ya entrada la tarde, salimos del hotel tranquilos y satisfechos por el trabajo realizado, aunque bastante agotados. El sol estuvo implacable y el calor se sentía como un peso extra sobre los hombros. Aun así, el regreso a casa fue más ligero. Los paisajes naturales, con ese don que tienen de calmar la mente, nos acompañaron todo el camino, ayudándonos a soltar el cansancio y a respirar un poco más profundo.
I'll sign off for now, grateful that you joined me for this little slice of my day. I'll see you soon in another post.
See you soon.
Bye.
Me despido por ahora, agradecida por acompañarme en este pequeño pedacito de mi día. Nos veremos próximamente en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot