Hello, I hope you are having a great day.
Mine is going very well. I'm still working a lot, but starting next week, everything will be calmer, as the seasonal workers and some tourists will be leaving. The high season always brings with it a fast pace, lots of requests, special services, and a vibrant energy that can be felt in every corner of the island. But it's also exhausting, so when the influx of visitors begins to slow down, you can breathe a different, calmer, more leisurely air.
This week I have to go to the Sunsol Ecoland Hotel twice because the chlorination of the main tank needs to be checked thoroughly. It's a task that requires precision and responsibility, as the quality of the water distributed throughout the facility depends on it. And I must confess that this is one of my favorite hotels to work at. The atmosphere is excellent, the staff is friendly and helpful, and they even allow you to take photos while you work, which I love because I can document my work and share it with you. In fact, they have implemented this as part of their transparency and promotion policy.
Of course, I can't help but show up in uniform. They are very strict about that, and I understand perfectly. They show tourists that if they have any questions or concerns, they should approach any uniformed staff member. Although we are not part of the hotel's permanent staff, they tell us that if a tourist approaches us, we should direct them to areas where trained staff can assist them. We work as if we were all one big family, from the employees to the suppliers and contractors like us. The idea is that everyone at the facility feels protected, cared for, and welcome. This, in turn, creates a feeling of being at home, which is very valuable in the world of tourism.
My husband and I left home very early to go to the hotel, enjoying the excellent weather on the island. The sky was clear, which made the trip very pleasant. On the way, we stopped to buy a carton of milk, which we usually drink after chlorination. It's like our little ritual to feel good and recharge our batteries.
Hola, espero que su día sea excelente.
El mío va muy bien, trabajando aún mucho, pero ya a partir de la semana que entra todo será más calmado, pues ya se estarán retirando los temporadistas y algunos turistas. La temporada alta siempre trae consigo un ritmo acelerado, muchas solicitudes, servicios especiales y una energía vibrante que se siente en cada rincón de la isla. Pero también es agotadora, así que cuando empieza a bajar la afluencia de visitantes, se respira un aire distinto, más tranquilo, más pausado.
Esta semana tengo que ir dos veces al Hotel Sunsol Ecoland porque hay que chequear muy bien la cloración del tanque principal. Es una tarea que requiere precisión y responsabilidad, ya que de ello depende la calidad del agua que se distribuye en toda la instalación. Y les confieso que este es uno de mis hoteles preferidos para trabajar. El ambiente es excelente, el personal es amable y colaborador, y además te permiten tomar fotos mientras haces el servicio, lo cual me encanta porque puedo documentar mi trabajo y compartirlo con ustedes. De hecho, lo tienen implementado como parte de su política de transparencia y promoción.
Eso sí, no puedo dejar de presentarme con el uniforme. En eso son muy exigentes, y lo entiendo perfectamente. Ellos le muestran a los turistas que ante cualquier duda, pregunta o inquietud, deben dirigirse a cualquier personal uniformado. Aunque no somos parte de la plantilla fija del hotel, nos indican que si se acerca un turista, debemos orientarlo hacia las áreas donde un personal capacitado pueda atenderlo. Se trabaja como si todos fuéramos una gran familia, desde sus trabajadores hasta los proveedores y contratistas como nosotros. La idea es que todos los que se encuentren en la instalación se sientan protegidos, atendidos y bienvenidos. Esto, a su vez, genera una sensación de estar como en casa, lo cual es muy valioso en el mundo del turismo.
Para ir al hotel salimos de casa muy temprano, mi esposo y yo, disfrutando del excelente clima que hay en la Isla. El cielo estaba despejado, lo que nos hizo el camino muy ameno. En el camino hicimos una parada para comprar una caja de leche, que acostumbramos beber después de hacer la cloración. Es como nuestro pequeño ritual para estar bien y reponer energías.
Upon arrival, we were greeted with their characteristic kindness. There is always a smile, a warm greeting, and a willingness to facilitate our work.
Al llegar, nos recibieron con la amabilidad que los caracteriza. Siempre hay una sonrisa, un saludo cordial y una disposición para facilitar nuestro trabajo.
On this occasion, we were attended to by the general manager of the quality department, as Caren is on leave for a medical appointment. But the service was just as friendly and professional. That is something that sets them apart: the staff at this hotel always strive to provide the best service.
En esta ocasión nos atendió el gerente general del departamento de calidad, ya que Caren está de permiso por una consulta médica. Pero el trato fue igual de cordial y profesional. Eso es algo que tienen como sello distintivo: el personal de este hotel siempre se esmera en brindar lo mejor.
We climbed onto the tank to perform the chlorination service, always checking the digital scale first to determine the volume of the tank. Everything went very smoothly, without any setbacks. We verified the values and will check again tomorrow. Depending on the water intake, we will see if it is necessary to add a little more hypochlorite or not. It is a process that requires monitoring, but when done with dedication, the results are optimal.
Subimos al tanque para realizar el servicio de cloración, siempre chequeando primeramente la báscula digital para saber el volumen del tanque. Todo fluyó muy bien, sin ningún contratiempo. Verificamos los valores y mañana volveremos a chequear. Según la entrada de agua, veremos si es necesario administrar un poco más o no de hipoclorito. Es un proceso que requiere seguimiento, pero cuando se hace con dedicación, los resultados son óptimos.
When we finished, we drank our cup of milk, replenishing our entire bodies. It was a moment of pause that we enjoyed very much. Then we left the hotel and headed home. We passed right by the mouth of La Playa lagoon, which looked beautiful and serene today, contrasting sharply with the blue sky. It was quite a sight that I couldn't help but show you. Nature gives us unique moments that are worth appreciating.
Al concluir, nos tomamos nuestra taza de leche, reponiendo todo nuestro organismo. Es un momento de pausa que disfrutamos mucho. Luego nos retiramos del hotel tomando el camino a casa. Pasamos justo por la desembocadura de la laguna “La Playa”, que hoy se veía hermosa y serena, muy contrastante con el azul del cielo. Era todo un espectáculo que no podía dejar de mostrarles. La naturaleza nos regala momentos únicos que vale la pena apreciar.
That's how my workday went, which I hope you enjoyed.
I'll see you again in another one of my posts, telling you a little bit about my day-to-day life.
See you soon.
Bye!
Así transcurrió mi día de trabajo, el cual espero que les guste.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones, contándoles un poco de mi día a día.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot