I wish you a wonderful start to the week, filled with peace, good times, and lots of positive energy. May each day give you reasons to smile and may you enjoy it with those you love most. For my part, I can tell you that my week has started off very happily and pleasantly, with my heart full of family moments.
This Saturday was especially nice. We decided to take my mother to enjoy the Sambil shopping center, taking advantage of the fact that I was able to organize my work to spend more time with her during her stay at our house. I think it's so important to be able to share with her, to make her feel loved and accompanied, especially now that she's visiting. Her presence at home fills us with great joy.
The day began with a late breakfast, not because we were lazy, but because we stayed up talking for hours. We both have so much to tell each other that time simply flew by amid laughter, anecdotes, and memories. It was one of those breakfasts that feeds the mind and heart more than the body. Hehe.
Then we all left the house to go for a walk. My son, with his contagious energy, took it upon himself to entertain his grandmother during the trip. He told her where we were going, asked her curious questions, and even told her some jokes that made her laugh out loud. It was so nice to see that connection between them, so natural and full of affection.
The weather was quite hot, as it usually is here on the island, but the sky was clear and the sun was shining brightly, which made everything look more alive. Between stories, landscapes, and good company, we finally arrived at the Sambil shopping center.
Les deseo un inicio de semana maravilloso, lleno de tranquilidad, buenos momentos y mucha energía positiva. Que cada día les regale motivos para sonreír y que puedan disfrutarlo con quienes más quieren. Por mi parte, les cuento que mi semana ha comenzado de forma muy feliz y amena, con el corazón lleno de momentos en familia.
Este sábado fue especialmente bonito. Decidimos llevar a mi madre a disfrutar del centro comercial Sambil, aprovechando que pude organizar mi trabajo para dedicarle más tiempo durante su estancia en nuestra casa. Me parece tan importante poder compartir con ella, hacerla sentir querida y acompañada, sobre todo ahora que está de visita. Su presencia en casa nos llena de gran alegría.
El día comenzó con un desayuno tardío, y no fue por flojera, sino porque nos quedamos conversando por horas. Las dos tenemos tanto que contarnos, que el tiempo simplemente se nos fue entre risas, anécdotas y recuerdos. Fue uno de esos desayunos que alimentan más la mente y el corazón que el cuerpo. Jiji.
Luego salimos todos de casa para dar el paseo. Mi hijo, con su energía contagiosa, se encargó de entretener a su abuela durante el trayecto. Le iba contando por dónde pasábamos, le hacía preguntas curiosas y hasta le soltó algunos chistes que la hicieron reír a carcajadas. Fue muy bonito ver esa conexión entre ellos, tan natural y llena de cariño.
El clima estaba bastante caluroso, como suele ser aquí en la Isla, pero el cielo estaba despejado y el sol brillaba con fuerza, lo que hacía que todo se viera más vivo. Entre cuentos, paisajes y buena compañía, llegamos finalmente al centro comercial Sambil.
My mother was amazed. It's not a place she frequents, so everything seemed new and exciting to her. We walked slowly so she could observe every detail without feeling overwhelmed.
One of the most special moments was when we reached the koi pond area. The vibrant colors of the fish fascinated her. We didn't miss the opportunity to take several photos, because I want every moment that makes her happy to be preserved. That way, when she returns home, she can relive those memories and share them with my sister, her friends, and the rest of the family.
Mi madre quedó maravillada. No es un lugar que ella frecuente, así que todo le parecía nuevo y emocionante. Caminamos despacio para que pudiera observar cada detalle sin sentirse abrumada.
Uno de los momentos más especiales fue cuando llegamos al área de las carpas koi. Los colores vibrantes de los peces la dejaron fascinada. No perdimos la oportunidad de tomar varias fotos, porque quiero que cada instante que la haga feliz quede guardado. Así, cuando regrese a casa, podrá revivir esos recuerdos y compartirlos con mi hermana, sus amigas y el resto de la familia.
We continued walking through the air-conditioned corridors, which was a relief from the heat outside. In one of the areas of the mall, there was a representation of the Virgin of the Valley made entirely out of balloons. It was a beautiful, very well-crafted piece, and my mother loved it. We took some photos there that turned out beautifully. My son and husband lovingly captured those moments, and of course, I couldn't help but share them with you.
Seguimos recorriendo los pasillos climatizados, lo cual fue un alivio ante el calor exterior. En uno de los espacios del centro comercial había una representación de la Virgen del Valle hecha completamente con globos. Era una obra preciosa, muy bien elaborada, y a mi madre le encantó. Nos tomamos unas fotos allí que quedaron hermosas. Mi hijo y mi esposo se encargaron de capturar esos momentos con mucho cariño, y por supuesto, no podía dejar de compartirlas con ustedes.
When we left the shopping center, we decided to take a different route home. We wanted my mother to see a little more of the scenery along the Guacuco road. Although we didn't have our swimsuits with us and couldn't enjoy the sea as much as we would have liked, we made a few strategic stops so she could take in the views. The sea was calm, with that deep blue color that makes you fall in love.
Al salir del centro comercial, decidimos tomar una ruta diferente de regreso a casa. Queríamos que mi madre conociera un poco más de los paisajes que ofrece la vía de Guacuco. Aunque no llevábamos traje de baño y no pudimos disfrutar del mar como nos habría gustado, hicimos algunas paradas estratégicas para que ella pudiera contemplar las vistas. El mar estaba sereno, con ese azul profundo que enamora.
My mother, despite being eighty years old, is a very active and curious person. However, we prefer to return home to rest, as the heat on the island can be quite intense and we want her to feel comfortable throughout her stay, sharing a little family affection.
In the coming days, we plan to visit other beautiful places. I am sure there will be more special moments that I can share with you. Thank you for joining us on this little family tour.
See you soon in future posts.
See you soon.
Bye!
Mi madre, a pesar de tener ochenta años, es una persona muy activa y curiosa. Sin embargo, preferimos regresar a casa para descansar, ya que el calor de la Isla puede ser bastante intenso y queremos que se sienta cómoda durante toda su estancia, compartiendo un poco de ternura en familia.
En los próximos días tenemos planeado visitar otros lugares hermosos. Estoy segura de que habrá más momentos especiales que podré compartir con ustedes. Gracias por acompañarnos en este pequeño recorrido familiar.
Nos vemos muy pronto en próximas publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot