Happy start to the week!
I sincerely hope that today is a wonderful day, full of pleasant moments and, above all, very productive for each and every one of you. May everything you set out to do today come easily and joyfully.
This week promises to be quite busy for us, full of activities and work commitments that require all our attention and energy. Later on, as the days go by, I will tell you in more detail everything we will be doing. I am sure it will be a week of much learning, which is what life is all about.
But today I want to share with you how my Sunday morning went, a day that, although simple, was full of special and meaningful moments.
We got up a little later than usual. The truth is that we were quite exhausted from how intense our previous week had been. Between work commitments, personal errands, and other matters, we barely had time to rest. So we decided to take a little break and start the day more calmly.
We had a task to complete: we had to go to the Unik hotel to coordinate the work we will be doing early Monday morning. We plan to fill the sludge trap to start up the hotel's filtration system, an essential step before the guests arrive. It is important that everything is in optimal condition to guarantee the quality of service.
On this occasion, our son wanted to accompany us. We thought it was an excellent idea, as it would allow us to spend some time together as a family while we carried out this task. Sometimes, with so many responsibilities, we miss out on these moments of connection, so we take advantage of every opportunity to be together.
¡Feliz inicio de semana!
Espero de corazón que este día sea hermoso, lleno de momentos agradables y, sobre todo, muy productivo para cada uno de ustedes. Que todo lo que se propongan hoy se les dé con facilidad y alegría.
Esta semana, para nosotros, promete estar bastante movida, llena de actividades y compromisos laborales que requieren de toda nuestra atención y energía. Más adelante, a medida que vayan transcurriendo los días, les iré contando con más detalle todo lo que estaremos haciendo. Estoy segura de que será una semana de mucho aprendizaje, de eso se trata la vida.
Pero hoy quiero compartirles cómo fue la mañana de mi domingo, una jornada que, aunque sencilla, estuvo llena de momentos especiales y significativos.
Nos levantamos un poco más tarde de lo habitual. La verdad es que estábamos bastante agotados por lo intensa que fue nuestra semana anterior. Entre compromisos laborales, diligencias personales y otros asuntos, apenas tuvimos tiempo para descansar. Así que decidimos darnos un pequeño respiro y comenzar el día con más calma.
Teníamos una tarea pendiente: debíamos ir al hotel Unik para coordinar el trabajo que realizaremos este lunes temprano en la mañana. Tenemos previsto llenar el desbarrador para poner en marcha el sistema de filtrado del hotel, un paso fundamental antes de la llegada de los huéspedes. Es importante que todo esté en óptimas condiciones para garantizar la calidad del servicio.
En esta ocasión, nuestro hijo quiso acompañarnos. Nos pareció una excelente idea, ya que así podríamos compartir un rato en familia mientras cumplíamos con esta diligencia. A veces, entre tantas responsabilidades, se nos escapan esos momentos de conexión, así que aprovechamos cada oportunidad para estar juntos.
Our intention was to have everything coordinated so we could start early on Monday, without any setbacks or rush. So we headed to the hotel. The weather was spectacular; it was one of those days when you want to capture every moment with your camera, because everything looked like something out of a postcard.
When we arrived at the hotel, I took charge of coordinating all the necessary details so that the work could be done efficiently. My role will be to supervise how the system loads are entered, as they are quite heavy. My husband and our colleague Luis will be in charge of physically handling them. I will be on hand to make sure everything is done correctly, ensuring that procedures are followed and that there are no setbacks. It is a demanding job, but with good organization, everything will go well.
Once the coordination was complete, we decided to leave.
Nuestra intención era dejar todo coordinado para comenzar el lunes bien temprano, sin contratiempos ni apuros. Así que nos dirigimos al hotel. El clima estaba espectacular; era uno de esos días en los que dan ganas de capturar cada instante con la cámara, porque todo parecía digno de una postal.
Al llegar al hotel, me encargué de coordinar todos los detalles necesarios para que el trabajo se realice de forma eficiente. Mi función será supervisar cómo se introducen las cargas del sistema, ya que son bastante pesadas. Mi esposo y nuestro compañero Luis serán los encargados de manipularlas físicamente. Yo estaré atenta a que todo se haga correctamente, cuidando que se sigan los procedimientos y que no haya contratiempos. Es un trabajo exigente, pero con buena organización todo saldrá bien.
Una vez finalizada la coordinación, decidimos retirarnos.
It was lunchtime and we were starting to feel hungry. We decided to go to the Río market, located in Playa El Ángel. This place is one of our favorites when we are working and don't have any food prepared. We love it for its wide variety of options, the freshness of its products, and, of course, its affordable prices.
Ya era la hora del almuerzo y el hambre comenzaba a hacerse sentir. Optamos por ir al mercado Río, ubicado en Playa El Ángel. Este lugar es uno de nuestros favoritos cuando estamos trabajando y no llevamos comida preparada. Nos encanta por su gran variedad de opciones, la frescura de sus productos y, por supuesto, los precios accesibles.
After enjoying a delicious lunch, we decided to take a short walk around the city. Being Sunday, the streets were fairly quiet, with little traffic and few pedestrians. However, there was something special in the atmosphere. Despite the urban silence, the scenery was beautiful.
Después de disfrutar de un almuerzo delicioso, decidimos dar un pequeño paseo por la ciudad. Al ser domingo, las calles estaban bastante tranquilas, con poco tráfico y pocos transeúntes. Sin embargo, había algo especial en el ambiente. A pesar del silencio urbano, los paisajes eran hermosos.
Well, dear friends, I hope you enjoyed this little tour of my Sunday. I love being able to share these moments with you, which, although simple, fill the soul.
We'll see each other again during the week.
See you soon!
Bye.
Bueno, queridos amigos, espero que hayan disfrutado este pequeño recorrido de mi domingo. Me encanta poder compartir con ustedes estos momentos que, aunque simples, llenan el alma.
Nos seguimos viendo durante la semana.
¡Hasta pronto!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot