I wish you all a good and productive week. From today, everything will be quieter on the island. Since early Sunday, you could notice the withdrawal of many tourists, marking the end of a season full of activity.
Taking advantage of the fact that traffic and shopping centers were calmer, since the influx of people has already decreased considerably, we decided to take a tour in the afternoon. We waited for the sun to go down a bit, as it continues to be very intense and the drought is still present. This, of course, forces us to be very attentive to regular hydration to avoid complications.
On our tour we visited the Parque Costa Azul shopping mall. As we walked through its aisles, I came across a pleasant surprise; a new exhibition, perfectly aligned with the spirit of Holy Week. This artistic event not only captured my interest, but left me with great admiration for the young talents who participated.
Les deseo una buena y productiva semana a todos. A partir de hoy, todo será más tranquilo en la isla. Desde el domingo, desde bien temprano, se podía notar la retirada de muchos turistas, lo que marcaba el final de una temporada llena de actividad.
Aprovechando que el tráfico y los centros comerciales estaban más tranquilos, dado que ya la afluencia de personas ha mermado considerablemente, decidimos dar un recorrido en la tarde. Esperamos a que el sol bajara un poco, ya que continúa siendo muy intenso y la sequía sigue presente. Esto, por supuesto, nos obliga a estar muy pendientes de la hidratación regular para evitar complicaciones.
En nuestro recorrido visitamos el centro comercial Parque Costa Azul. Al caminar por sus pasillos, me encontré con una grata sorpresa; una exposición nueva, perfectamente alineada con el espíritu de la Semana Santa. Este evento artístico no solo capturó mi interés, sino que me dejó con una gran admiración hacia los jóvenes talentos que participaron.
I was very impressed by the painting of Donatella Ecarri, a little girl of only 6 years old, who presented her work entitled “Christ in my heart”. Using acrylic on canvas, she managed to create a beautiful painting that conveys a deep connection with her subject. At such a young age, she demonstrates remarkable talent. I can't help but imagine what she will be able to achieve when she has more experience and perfects her techniques. She will undoubtedly be a great painter.
Me impresionó mucho la pintura de Donatella Ecarri, una pequeña de tan solo 6 años, quien presentó su obra titulada “Cristo en mi corazón”. Utilizando acrílico sobre lienzo, logró crear un cuadro hermoso que transmite una conexión profunda con su tema. A tan corta edad, demuestra un talento notable. No puedo evitar imaginar lo que podrá lograr cuando tenga más experiencia y perfeccione sus técnicas. Sin duda, será una gran pintora.
Other works also caught my attention, such as the works of Daniela Camejo, 8 years old, and Paola Lugo, 12 years old.
Otros trabajos también captaron mi atención, como las obras de Daniela Camejo, de 8 años, y Paola Lugo, de 12. Ambas lograron plasmar trabajos impresionantes que reflejan dedicación y creatividad.
Likewise, Cristina Valentina Rincones, 14 years old, left me amazed with her interpretation of a “crowned Christ”, full of a variety of colors, also made with acrylic on canvas. Her technique and sensitivity for details made her work stand out among the others.
Así mismo, Cristina Valentina Rincones, a sus 14 años, me dejó asombrada con su interpretación de un “Cristo coronado”, lleno de variedad de colores, también elaborado con acrílico sobre lienzo. Su técnica y sensibilidad para los detalles hicieron que su obra destacara entre las demás.
Francisco Hernández, 15 years old, also presented a beautiful work that demonstrates his talent as a young artist.
Francisco Hernández, con 15 años, también presentó una obra hermosa que demuestra su talento como joven artista.
In addition to these talented children and teenagers, the exhibition included the works of more experienced artists. For example, Alejandro Sabala used innovative techniques in his works, which gave them a unique touch.
Además de estos talentosos niños y adolescentes, la exposición incluyó las obras de artistas más experimentados. Por ejemplo, Alejandro Sabala utilizó técnicas innovadoras en sus trabajos, lo que les dio un toque único.
Yilda Burgos also stood out with her works called “Volví para protegerte” and “Resurrección”, created with a relief technique on canvas that was very well done.
Yilda Burgos también destacó con sus obras denominadas “Volví para protegerte” y “Resurrección”, creadas con una técnica en relieves sobre lienzo que estuvo muy bien lograda.
Other artists exhibiting their creations included Elisabeth Herrera and Gisela E. Grooscors, who presented equally impressive pieces.
Otros artistas que expusieron sus creaciones incluyen a Elisabeth Herrera y Gisela E. Grooscors, quienes presentaron piezas igualmente impresionantes.
The work of Diajann Arma, entitled “The Good Shepherd”, made in oil on canvas, also caught my attention and aroused my interest for its subject matter and execution.
También me llamó la atención la obra de Diajann Arma, titulada “El buen pastor”, elaborada en óleo sobre lienzo, la cual despertó mi interés por su temática y ejecución.
Miriam Maiolino, with her relief work, also left a strong impression.
Miriam Maiolino, con su obra en relieve, también dejó una fuerte impresión.
What I really enjoyed about this exhibit was the diversity of styles and techniques that the artists displayed. Each work had its uniqueness, and all shared a beauty that resonated with the spirit of Semana Santa.
The fact that there were not many people in the mall allowed me to take the time to detail each work and fully enjoy the experience.
Lo que realmente disfruté de esta exposición fue la diversidad de estilos y técnicas que los artistas mostraron. Cada obra tenía su singularidad, y todas compartían una belleza que resonaba con el espíritu de la Semana Santa.
El hecho de que no había muchas personas en el centro comercial me permitió tomarme el tiempo para detallar cada obra y disfrutar plenamente de la experiencia.
I would like to invite those of you who are nearby to visit this exhibition if you have the opportunity. You will not regret it. There you will discover how these young artists are taking their first steps in the world of painting, showing the best of each of them. It is an experience worth living.
I hope you liked this art show as much as I did. We will meet again in another of my publications. See you soon.
Bye!
Quiero invitar a quienes se encuentren cerca a que visiten esta exposición si tienen la oportunidad. No se arrepentirán. Allí descubrirán cómo estos jóvenes artistas están dando sus primeros pasos en el mundo de la pintura, mostrando lo mejor de cada uno de ellos. Es una experiencia que vale la pena vivir.
Espero que esta muestra de arte les haya gustado tanto como a mí. Nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones. Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot