Hello dear hivers and friends of #dailyblog, here I am once again to tell you how my run went today. I hope you are having a great start of the week.
This time, we left home to La Asunción in search of a petrol filter for our car. We weren't quite sure where the spare parts shop was, so we decided to stop and ask. We were told to follow El Tamarindo street and then turn right until we reached the parts shop. It was curious that the street had that name, so I want to share it with you. For us, it was a discovery that encouraged us to venture out and explore the place.
When we finished our shopping in the shop, we returned to the street with the peculiar name "El Tamarindo".
Hola queridos hivers y amigos de #dailyblog, aquí estoy una vez más para contarles cómo fue mi recorrido del día de hoy. Espero que estén teniendo un comienzo de semana genial.
En esta ocasión, salimos de casa hacia La Asunción en busca de un filtro de gasolina para nuestro automóvil. No teníamos muy claro dónde se encontraba la tienda de repuestos, así que decidimos detenernos y preguntar. Nos indicaron que debíamos seguir por la calle El Tamarindo y luego doblar a la derecha hasta llegar a la tienda de repuestos. Resultó curioso que la calle tuviera ese nombre, por eso quiero compartirlo con ustedes. Para nosotros, fue un descubrimiento que nos animó a aventurarnos a explorar el lugar.
Al terminar nuestra compra en la tienda, regresamos a la calle con el nombre peculiar "El Tamarindo".
In the middle of the street, a majestic tamarind tree stood like a centuries-old guardian. We asked a local, who told us that local legend had it that they had tried to cut it down several times, but the tree was always reborn stronger. Its rough trunk and spreading branches seemed to tell stories of generations past.
After taking a few photos of this emblematic tamarind, we continued on our way home through the "La Fuente" sector.
En medio de la calle, un majestuoso árbol de tamarindo se alzaba como un guardián centenario. Le preguntamos a un lugareño, quien nos contó que la leyenda local afirmaba que habían intentado talarlo en varias ocasiones, pero el árbol siempre renacía con más fuerza. Su tronco rugoso y sus ramas extendidas parecían contar historias de generaciones pasadas.
Después de tomar algunas fotos a este tamarindo emblemático, continuamos hacia casa pasando por el sector "La Fuente".
On entering the area and seeing part of the church, I immediately knew I had to return to have the opportunity to visit it in more detail and with more time.
Al entrar al sector y ver una parte de su iglesia, inmediatamente supe que debía volver para tener la oportunidad de visitarla con más detenimiento y tiempo.
We continue along the main street until we reach the sector "La Ponderosa", one of the villages of Antolin which is in the mountainous area. We go inside to contemplate from there the beautiful landscapes that unfold, such as the imposing presence of the "Guayamurí", which contrasts with the sky and the palm trees, creating an image so impressive that it looks like a great natural painting.
Continuamos por su calle principal hasta llegar al sector "La Ponderosa", uno de los pueblos de Antolín que queda en zona montañosa. Nos adentramos para contemplar desde allí los hermosos paisajes que se despliegan, como la imponente presencia del "Guayamurí", que contrasta con el cielo y las palmeras, creando una imagen tan impactante que parece una gran pintura natural.
From there, we contemplated the beautiful "Tragaplata" hill, which I did not know but my husband did. For that reason, he wanted me to experience it, as this hill surrounds part of the village "La Rinconada". The lush landscape took my breath away, with hills covered with vegetation and the fresh scent of nature, an indescribable experience.
Desde allí, contemplamos el hermoso cerro "Tragaplata", que yo no conocía pero mi esposo sí. Por esa razón, él quería que viviera esa experiencia, ya que este cerro rodea parte del pueblo "La Rinconada". El paisaje exuberante me dejó sin aliento, con colinas cubiertas de vegetación y el aroma fresco de la naturaleza, una experiencia indescriptible.
But the most exciting part was yet to come. Following the road, we found a path whose name we didn't know, but we decided to call it "the path of the Mangos". Why? Because it was full of trees laden with mangoes, so many that they had fallen to the ground, covering it in a golden carpet. The bushes, also laden with fruit, tempted us irresistibly. My husband and I couldn't resist and picked some ripe mangoes to take home and make ourselves a delicious juice to seal our day of surprise and exploration.
Pero lo más emocionante estaba por llegar. Siguiendo el camino, encontramos una vereda cuyo nombre desconocíamos, pero decidimos llamarla "la vereda de los Mangos". ¿Por qué? Porque estaba repleta de árboles cargados de mangos, tantos que habían caído al suelo, cubriéndolo en una alfombra dorada. Los arbustos, también cargados de frutas, nos tentaron irresistiblemente. Mi esposo y yo no pudimos resistirnos y recogimos algunos mangos maduros para llevarlos a casa y prepararnos un jugo delicioso con el cual sellaremos nuestro día de sorpresa y exploración.
So was our experience in La Asunción, concluding with a sweet adventure at La Fuente. It was a day full of discovery, nature and tropical flavours. The tamarind tree and mangoes became symbols of perseverance and gratitude. I can't complain about my day, as it was an experience we will always remember fondly.
I will see you again in another of my posts, I wish you a great day! Bye. 🌴🥭
Así fue nuestra experiencia en La Asunción, concluyendo con una dulce aventura en La Fuente. Fue un día lleno de descubrimientos, naturaleza y sabores tropicales. El árbol de tamarindo y los mangos se convirtieron en símbolos de perseverancia y gratitud. No puedo quejarme de mi día, ya que fue una experiencia que siempre recordaremos con cariño.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones. ¡Les deseo un día genial! Chao. 🌴🥭
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas