🍓 {18/08/25} ✦【 𝐍𝐞𝐰𝐬 】~ "Do you miss the colorful tutorials and kawaii crafts?" (´,,•ω•,,) ♡ 🎨 ✨ ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ ¡Directo al grano! ~ Hace aproximadamente unos 10 - 12 meses el contenido de este blog comenzó a cambiar, ¿por qué?, cada vez se hacía más difícil encontrar tiempo para la artesanía: Crear implica intensión, espacio, tiempo y atención.

🇺🇸 ~ Let's get straight to the point! ~ About 10-12 months ago, the content of this blog began to change. Why? It was becoming increasingly difficult to find time for crafting: Creating requires intention, space, time, and attention.

Podría compartir algunos acontecimientos "importantes" a los que responderías con empatía "oh, siendo asi es razonable", pero pensándolo con serenidad ha sido solo la vida siendo lo que es, vida, con sus misterios, sus cosas impredecibles e inevitables.

I could share some "important" events to which you would respond with empathy "Oh, that makes sense", but thinking about it calmly, it has just been life being what it is, life, with its mysteries, its unpredictable and inevitable things.

Entonces este blog que fue por mucho tiempo mi diario creativo más detallado, se adapto a mi nueva rutina donde solo me quedaba algo de tiempo por la noche para escribir, ¡y mucho bien me hizo no perder la costumbre de este divino ejercicio de escribir-editar!, le tomé el gusto a explorar distintas comunidades en Hive y participar un poquito por aquí, un poquito por allá, ha sido muy divertido.

So this blog, which was for a long time my most detailed creative journal, adapted to my new routine where I only had some time at night to write, and it did me a lot of good not to lose the habit of this divine exercise of writing and editing! I took a liking to exploring different communities on Hive and participating a little here and there, which has been a lot of fun.

Desde que comencé a quedarme "sin tiempo" sabía que solo debía ser paciente hasta que la vida me permitiera regresar a este punto, y aquí estoy, tengo espacio, tengo tiempo (la intensión jamás se fue) y mi atención ya no esta enteramente repartida y reclamada por causas de fuerza mayor.

Ever since I started running out of time, I knew I just had to be patient until life allowed me to return to this point, and here I am. I have space, I have time (the intention never left), and my attention is no longer entirely divided and claimed by circumstances beyond my control.

Aunque no creo llenar al 100% de proyectos DIY el cronograma de mi blog porque debo aclarar que encontré mucha alegría en alternar los temas de los post (tanto lo que escribo como lo que leo, me gusta mucho leer lo que hacen en comunidades distintas a las DIY), por ejemplo seguiré participando en Ladies Of Hive, Caturday, WomanTribe, The Anime Realm, Throwback Thursday (o FBF), o cualquier iniciativa o concurso que me parezca divertida/interesante.

Although I don't think I'll fill my blog schedule 100% with DIY projects, because I must admit that I really enjoy alternating the topics of my posts (both what I write and what I read; I really enjoy reading about what people do in communities other than DIY ones), for example, I will continue to participate in Ladies Of Hive, Caturday, WomanTribe, The Anime Realm, Throwback Thursday (or FBF), or any initiative or contest that I find fun/interesting.

También quisiera compartir (tómalo como consejo amistoso) que he reflexionado mucho sobre el tema de la privacidad en internet, y tengo que decirte que es posible que seas mas observado de lo que imaginas; personalmente he decidido que aunque mi huella digital es saludable hay cosas que no quiero compartir, como ciertos logros personales alcanzados, las metas profesionales cumplidas, los problemas resueltos también; creo que hoy mas que nunca una pequeña dosis de misterio en tu identidad es saludable.

I would also like to share (take this as friendly advice) that I have thought a lot about the issue of privacy on the internet, and I have to tell you that you may be more observed than you think; personally, I have decided that although my digital footprint is healthy, there are things I don't want to share, such as certain personal achievements, professional goals accomplished, and problems solved; I believe that today more than ever, a little bit of mystery surrounding your identity is healthy.

Y eso suena simple (ser discreto con lo que compartes en internet) pero es un ejercicio que hay que practicar con intensión; cuando eres una persona transparente el tema de compartir puede convertirse en algo puramente espontáneo (el que no la debe no la teme dice el dicho), pero piénsalo un poco, ¿hasta qué punto puedes controlar qué tipo de persona tendrá conocimiento de lo que compartes?, ¡hay mucho loco (malos-stalkers) suelto hoy día!.

And that sounds simple (being discreet about what you share on the internet), but it's something you have to practice intentionally. When you are a transparent person, sharing can become something purely spontaneous (as the saying goes, "if you've got nothing to hide, you've got nothing to fear"), but think about it for a moment: To what extent can you control what kind of person will have access to what you share? There are a lot of crazy people (bad-stalkers) out there these days!.

Empezare con algunos proyectos auto indulgentes (juguetes para michis, cajas de regalos y objetos utilitarios); espero este cambio te guste querido lector y siempre puedes decirme en los comentarios qué es lo que más te gusta ver en un tutorial de manualidades, ¿cuál es tu parte favorita? ( • ⩊ • )

I'll start with some self-indulgent projects (toys for cats, gift boxes, and useful items). I hope you like this change, dear reader, and you can always tell me in the comments what you like to see most in a craft tutorial. What's your favorite part? ( • ⩊ • )