🍓 {08/05/23} ✦ New Blog! > > Liketu, "Pixiu's Eatery, No Way Out", ENFJ-T, "2023 Sanrio Character Ranking" and the missing wig in the mail 🌃 🐉 📝 ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

Hoy mientras cambiaba de lugar mi estación de trabajo en casa SE FUE LA LUZ POR SEIS HORAS, tiempo en que la ola de calor por la que estamos pasando me hizo delirar y comencé a pintar una sección de mi casa que dejé sin terminar hace algunos meses (pasamos de blanco puro, a blanco ostra, pero a medio camino me cansé, me distraje, y la casa quedó a medio pintar) 👌 😂

Today while I was moving my workstation at home THERE WAS LIGHT OUT FOR SIX HOURS, time when the heat wave we are going through made me delirious and I started painting a section of my house that I left unfinished a few months ago (we went from pure white, to oyster white, but halfway through I got tired, distracted, and the house was half painted) 👌 😂

En horas como estas usualmente hablo con mis amigos hasta que el servicio eléctrico se reestablece pero incluso la señal de telefonía desapareció 🥲 lo único entretenido que se me ocurrió por hacer (cuando terminé de pintar) fue limpiar un poco la galería de mi celular y me encontré con esta serie de mini acontecimientos que en retrospección me hizo plantearme, oye, cada semana hago muchas pequeñas cosas cuando descanso, que si bien no revolucionaran la vida de nadie que me lea o conozca, de pronto contribuye a conectar con más personas afines ouo)7 💕 entonces, este es mi recuento de pequeñas curiosidades de la primera semana de Mayo (>uvu)> ☕ 🗓 🌸

At times like this I usually talk to my friends until the electric service is restored but even the phone signal is gone 🥲 the only entertaining thing I could think of to do (when I finished painting) was to clean up my cell phone gallery a bit and I came across this series of mini events that in retrospect made me think to myself, hey, every week I do a lot of little things when I rest, that while they won't revolutionize the life of anyone who reads me or knows me, they suddenly contribute to connect with more like-minded people ouo)7 💕 so, this is my tally of little curiosities from the first week of May (>uvu)> ☕ 🗓 🌸

Por fin pude ponerme al día con una de mis series favoritas de Bilibili y vaya que valió la pena la espera por poder leerlo en la plataforma de manera legal, porque la relación de la pareja principal evolucionó preciosamente y YA VAMOS A TENER BODA. La obra se llama "El restaurante de Pixiu, sin escapatoria" y pueden leerlo en la APP que consigues en la PlayStore con el mismo nombre (puedes encontrarlo en inglés, y en español).

I was finally able to catch up with one of my favorite series by Bilibili and boy was it worth the wait to be able to read it on the platform legally, because the relationship of the main couple evolved beautifully and WE ARE GOING TO GET WEDDED. The work is called "Pixiu's Eatery, No Way Out" and you can read it on the APP you get on the PlayStore with the same name (you can find it in English, and in Spanish).

Yo sé que he sido reiterativa con el tema de que las redes sociales convencionales no son del todo de mi agrado por el tema de los algoritmos, pero en los últimos meses le he tomado especial cariño a Instagram, principalmente porque además de que he podido reconectar y conocer muchas nuevas personas (bonitas personas), también tiene estas dinámicas donde plantean una pregunta y las personas responden. Y ay, he compartido una que decía "¿Cual fue tu primera impresión al verme?", y recibí un 100% de respuestas más que positivas, no, más que positivas, es que ni siquiera sé cómo describirlo pero no recordaba que te podía doler tanto el corazón de la felicidad. Me sentí querida.

I know I have been reiterative with the topic that conventional social networks are not entirely to my liking because of the algorithms, but in recent months I have taken special affection for Instagram, mainly because in addition to the fact that I have been able to reconnect and meet many new people (beautiful people), it also has these dynamics where they pose a question and people respond. And alas, I shared one that said "What was your first impression when you saw me?", and I received 100% more than positive answers, no, more than positive, I don't even know how to describe it but I didn't remember that it could hurt your heart so much from happiness. I felt loved.

Para más y mejores noticias, hay una franquicia en el país (no se si en el tuyo lo haya o tenga otro nombre) que se llama "Mango Bajito" y no hay PODER HUMANO QUE SE LE RESISTA: Es una tienda llena de un larguísimo stock de artículos para el hogar, principalmente decoración y muy PERO MUY BARATO.

For more and better news, there is a franchise in the country (I don't know if yours has it or has another name) called "Mango Bajito" and there is no HUMAN POWER THAT RESISTS: It is a store full of a very long stock of household items, mainly decoration and very BUT VERY CHEAP.

Bueno, abrieron una nueva sucursal dentro del mall más grande de la ciudad y los comentarios han sido muy buenos. Por los momentos me interesa únicamente la sección de mascotas (actualmente cuido 4 gatos, una mía que es la gatita carey que ven en los últimos post, y 2 cachorros pequeños mientras les ubico un nuevo y seguro hogar, y 1 gatita abuelita que es salvaje y no le gusta estar mucho tiempo dentro de la casa) y la de plantas artificiales porque quisiera armar mi primer set para fotografía en casa pero cuento con un presupuesto algo ajustado porque... oh boi, Abril fue un mes espantoso, y doy gracias a los cielos de que se acabara.

Well, they opened a new branch inside the biggest mall in town and the comments have been very good. At the moment I'm only interested in the pet section (I currently take care of 4 cats, one of mine who is the tortoiseshell kitty you see in the last posts, and 2 small kittens while I find them a new and safe home, and 1 grandma kitty who is feral and doesn't like to be indoors for long) and the artificial plants section because I would like to build my first photography set at home but I have a tight budget because... oh boi, April was a dreadful month, and I thank heavens it's over.

En un paréntesis cómico-trajico, ¿conoces la novela de TGCF?, hay un chiste muy gracioso entre el fandom y es que los Cosplayers de Xie Lian se ven contagiados con la mala suerte del personaje, y ya he repetido muchas veces lo mucho que quiero empezar el Cosplay de Xie Lian pero oh, sorpresa, la peluca que pedimos @Vanuzza y yo que debió llegar en Marzo, se perdió en el correo 🤣 Y ESO ES TAN CANON. Pero nada que temer, la tienda a la que le encargamos este item es de confianza y ya hemos encargado cosas allí antes, no es su culpa, además la dueña es una persona confiable y me agrada muchísimo, y antes que yo preguntara por mi compra ella ya había encargado una nueva a su proveedor, así que solo debo ser paciente.

In a comic-tragic parenthesis, do you know the TGCF novel?, there's a very funny joke among the fandom and it's that Xie Lian cosplayers are infected with the character's bad luck, and I've already repeated many times how much I want to start the Xie Lian cosplay but oh, surprise, the wig that @Vanuzza and I ordered that should have arrived in March, was lost in the mail (I found out on Thursday I think) 🤣 AND THAT'S SO CANON. But nothing to fear, the store we ordered this item from is trustworthy and we've ordered things there before, it's not their fault, plus the owner is a trustworthy person and I like her a lot, and before I asked about my purchase she had already ordered a new one from her supplier, so I just have to be patient.

Y en noticias un poco menos felices, cancelé 3 invitaciones/contrataciones a eventos gamer y manganime que se celebraran entre Junio y Agosto de este año por un tema con los vuelos nacionales. No sé qué sucede, pero hay muy poquitos vuelos, y con fechas demasiados alejadas. Viajar por tierra es tan inseguro que sería ponerme en riesgo al ir yo sola con todo mi equipaje, también sufrí una lesión de lo que no he hablado aquí pero quizá lo mencione más adelante en un post de catarsis... pero esa misma lesión me hace sentir menos valiente para aventurarme yo sola a partir de ahora.

And in slightly less happy news, I cancelled 3 invitations/bookings to gamer and manganime events to be held between June and August this year because of an issue with domestic flights. I don't know what's going on, but there are too few flights, and with dates too far apart. Travelling by land is so unsafe that it would be putting myself at risk going alone with all my luggage, I also suffered an injury which I haven't talked about here but maybe I'll mention it later in a catharsis post... but that same injury makes me feel less brave to venture out on my own from now on.

También he estado pendiente de las votaciones del "Ranking 2023 de Sanrio" y he votado varias veces por mi favorito (CINNAMON ROLL SUPREMACY), aún quedan 18 días a partir de hoy para la recolección de votos y puedes votar tú también y ver todo el listado dando click AQUI!

I have also been watching the votes of the "Sanrio 2023 Ranking" and I have voted several times for my favorite (CINNAMON ROLL SUPREMACY), there are still 18 days from today for the collection of votes and you can also vote and see the entire list by clicking HERE!

Finalizando, las pruebas que hice en la plataforma de Liketu superaron mis expectativas con los resultados (la verdad pensé que a lo mucho, conseguiría 1 token jajaja). La interfaz siento que tiene cosas que mejorar, y hasta bugs con la interfaz gráfica, también me sucede algo y es que cuando quiero "editar" la publicación, ¡se me borra todo el título y el contenido!, aunque no es un mal de morir. Seguiré utilizándola para selfies especiales y CosTest 📸 💖

Finally, the tests I did on the Liketu platform exceeded my expectations with the results (I really thought that at most, I would get 1 token hahaha). The interface I feel that it has things to improve, and even bugs with the graphical interface, something also happens to me and that is that when I want to "edit" the publication, all the title and content are deleted!, although it is not an evil to die. I will continue to use it for special selfies and CosTest 📸 💖

Ese ha sido el resumen de los momentos random y no tan random, de los "interludios musicales" de la semana pasada. Estoy contenta con Mayo a pesar de que aparentemente sufriremos un nuevo horario diario de suspensión arbitraria del servicio eléctrico 🥺 🔌 🚫 mantendré mi celular cargado junto al powerbank para escribir mientras no haya electricidad, y volveré el siguiente lunes con una nota similar 💜 Estoy disfrutando mucho ser más activa poco a poco de nuevo. ¡Feliz inicio de semana para todos! 🤗 🌈 💫

That has been the summary of the random and not so random moments of the "musical interludes" of the past week. I'm happy with May even though we will apparently suffer a new daily schedule of arbitrary suspension of electric service 🥺 🔌 🚫 I'll keep my phone charged next to the powerbank to write while there's no power, and I'll be back next Monday on a similar note 💜 I'm really enjoying being more active little by little again. Happy start to the week to all! 🤗 🌈 💫