✦ Little pieces of life, I think my daily life is very nice, my routines are not monotonous and are renewed every few days ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todos! Este es un pequeño recopilatorio de acontecimientos de los últimos días de Septiembre. Mañana debo tomar algunas decisiones importantes y temo que todo lo que planee y quería para Noviembre y Diciembre cambiaran drásticamente. No estoy muy contenta.
🇺🇸 ~ Hello everyone! This is a small compilation of events of the last days of September. Tomorrow I have some important decisions to make and I am afraid that everything I planned and wanted for November and December will change drastically. I am not very happy.
✦ I took out for my desk this Hualian acrylic that was given to me at the Caracas Comic Con in November 2022 ✦
Los hijos de Galatea ya cumplieron poco más del mes de nacidos, la verdad he perdido la cuenta de la edad de estos gatitos porque mis días son largos y agotadores en su mayoría, el caso es que la semana pasada fue el momento ideal para esterilizar a Galatea sin tener que privar a los gatitos de la leche que necesitan, porque ya están comiendo solidos (gatarina para gatitos menores de 6 meses).
Galatea's children are a little over a month old, the truth is that I have lost track of the age of these kittens because my days are long and exhausting for the most part, the fact is that last week was the ideal time to sterilize Galatea without having to deprive the kittens of the milk they need, because they are already eating solids (gatarina for kittens under 6 months old).
✦ In the vet's office there is a wall full of pictures of rescued animals with their happy ending, who got their forever home and happy family, there is also a mini story in each picture ✦
En el sector donde vivo, o mas o menos cercano a mi hogar mejor dicho, hay un programa de esterilización de mascotas a bajo costo que celebra jornadas aproximadamente 1 vez cada 20 o 30 días.
In the area where I live, or more or less close to my home, there is a low-cost pet sterilization program that holds spay/neuter sessions approximately once every 20 to 30 days.
✦ Galatea had a very hard time, it was very difficult to take the blood sample. The doctor who took care of her was very good, there were also more veterinary assistants, but Galatea was nervous and it took 2 hours to get a small sample of blood for her tests. We returned home exhausted ✦
Para la cirugía el programa no exige exámenes pre-operatorios, pero Galatea ha bajado muchísimo de peso después de su embarazo, y es una gatita que quedo en cinta en su segundo celo, creo que fue una "mamá adolescente" por así decirlo, por eso la lleve a consulta veterinaria para evaluación y exámenes generales.
For the surgery the program does not require pre-operative exams, but Galatea has lost a lot of weight after her pregnancy, and she is a kitten that was pregnant on her second heat, I think she was a "teen mom" so to speak, so I took her to the vet for evaluation and general exams.
✦ I know the doctor said I should take the puppies away from Galatea because it's time for them to stop drinking milk, but let's say that day I said well, one last time won't hurt, they still cry a lot when they can't drink their mother's milk, it gives me a lot of feeling ✦
Lamentablemente Galatea no salió muy bien en sus exámenes de sangre. Sus valores no son los mas idóneos para someterse con seguridad a la anestesia, y las instrucciones de la Doctora Veterinaria fueron más alimento, vitaminas, y evitar que sus gatitos sigan tomando leche de ella.
Unfortunately Galatea did not do very well in her blood tests. Her values are not the most ideal to safely undergo anesthesia, and the instructions from the Veterinary Doctor were more food, vitamins, and to keep her kittens from drinking her milk.
✦ Kittens move around a lot and it's hard to take nice pictures of them, but I've managed to collect some cute moments when they sleep ✦
Los bebes de Galatea son 3, 2 gatitos ginger y 1 gatito color noche. Tienen muy buen carácter y personalidades muy diferentes. Estoy buscando hogar para los "gemelos", el gatito de pelaje oscuro tratare de quedármelo por seguridad, siendo que en estas fechas hay personas que buscan gatos de ese color (y también color blanco) para cierto tipo de ceremonias.
Galatea's babies are 3, 2 ginger kittens and 1 night color kitten. They have very good character and very different personalities. I am looking for a home for the "twins", the kitten with dark fur I will try to keep it for security, being that in these dates there are people who look for cats of that color (and also white color) for certain type of ceremonies.
✦ I have been taking care of baby cats one litter after another for over a year, I really need a break, I don't remember what life is like without little kittens running around the house, it is a privilege to take care of them, but I am only one person to take care of half a dozen animals ✦
Me puse muy triste cuando recibí la noticia de que Galatea no podía ser operada este mes, porque ella pronto entrara en celo, y Apolo es un gatito que cumplirá pronto los 7 meses, es muy difícil mantenerlos separados por seguridad. Y Apolo, por su salud y para cuidar su sano desarrollo como gatito varón, no lo esterilizaré hasta que cumpla al menos los 11 meses.
I was very sad when I received the news that Galatea could not be operated this month, because she will soon be in heat, and Apolo is a kitten that will be 7 months old soon, it is very difficult to keep them separated for safety. And Apolo, for his health and to take care of his healthy development as a male kitten, I will not neuter him until he is at least 11 months old.
✦ I have almost finished all my notebooks. I haven't bought notebooks for a long time because I finish them too quickly, I prefer to buy lots of inexpensive notebooks and divide the topics in them ✦
En un tópico diferente, descargue de nuevo el OVA de "Kishin Douji Zenki" por una feliz coincidencia: Tengo una nueva amiga Cosplayer con la que hablo frecuentemente y me hace muy feliz, porque desde el inicio de esta amistad encontramos una larga lista de gustos en común, además que me parece una persona en extremo agradable.
On a different topic, I downloaded again the OVA of "Kishin Douji Zenki" by a happy coincidence: I have a new Cosplayer friend with whom I talk frequently and it makes me very happy, because since the beginning of this friendship we found a long list of common tastes, plus she seems to me an extremely nice person.
✦ After a quick scan of my fabric boxes, I found a little treasure, some Chinese silk or shanghai satin with small embroidery, it is olive green and the flowers are embroidered in old pink thread or a lilac tinged pink. The photos do not do it justice ✦
Resulta que "Zenki" ha sido otro gusto rebuscado en el que hemos coincidido, y espero concretar un proyecto de cosplay dual inesperado para 2024 con ella.
As it turns out, "Zenki" has been another far-fetched taste that we have overlapped on, and I'm hoping to nail down an unexpected dual cosplay project for 2024 with her.
✦ Something very charming is that Galatea's kittens are always looking for company, no matter where I am at home, I always find one snoozing next to me or on my desk or work table. It's a beautiful company, I will keep taking pictures of them while they are in the process of finding a definitive home for them ✦
La OVA de esta serie es literalmente un "episodio largo" pero con mejor animación. La secuencia de pelea es brutal si consideramos el año en que se animó, y los cambios en el diseño y atuendos de los protagonistas me encanta.
The OVA of this series is literally a "long episode" but with better animation. The fight sequence is brutal considering the year it was animated, and the changes in the design and outfits of the main characters I love.
✦ 🐱 🐱 🐱 ✦
Regresando al tema de Galatea, aunque ese día no pude esterilizarla, y a Apolo tampoco pude llevarlo a esterilizar porque no cumplía con una de las condiciones que indicaba el veterinario cirujano, compré algunas cosas nuevas para los gatitos, como los collares con moñito que se aprecia en las fotos (obviamente les quite el cascabel).
Back to Galatea, although I could not sterilize her that day, and I could not take Apolo to sterilize him either because he did not fulfill one of the conditions indicated by the veterinary surgeon, I bought some new things for the kittens, like the collars with bow that you can see in the pictures (obviously I removed the bell).
Ah, es muy amargo cancelar planes (y no me refiero a la operación de los gatitos), y ayer fue un día especialmente largo. Quiero dibujar, quiero coser, quizá descanse un tiempo y sea mas selectiva en mis interacciones (aunque ya creo que lo soy bastante). Estoy segura que cada acontecimiento, previsto o no, tiene su lado provechoso, es decir, se que todo se puede transformar en oro (y mis amigos me dicen que soy la gallina de los huevos de oro jajaja) pero siento que algo no esta en su lugar, solo que no identifico qué cosa es del todo, aunque es una incertidumbre "no mala", cada vez que la tengo termino renovando algo, sea por dentro o por fuera, ¡o ambas!.
Ah, it's very bitter to cancel plans (and I don't mean the kitten operation), and yesterday was a particularly long day. I want to draw, I want to sew, maybe I'll rest for a while and be more selective in my interactions (although I think I'm already quite selective). I am sure that every event, foreseen or not, has its profitable side, that is, I know that everything can be transformed into gold (and my friends tell me that I am the goose that lays the golden eggs hahaha) but I feel that something is not in its place, I just do not identify what it is at all, although it is a "not bad" uncertainty, every time I have it I end up renewing something, either inside or outside, or both!.
🍓 All texts and images by @Tesmoforia ✦ Translation: Deepl ✨
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Mino.Cosplay@Gmail.com 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸4 ⚜