Saludos amigos hivers.

Un gusto compartir con ustedes un poco de mi experiencia con los alumnos a una visita guiada ala Casa San Isidro de Ciudad Bolívar. En la misma vivió el Libertador Simón Bolívar antes de decretar el famoso Congreso Angostura, mucha historia y muchas remodelaciones para que las futuras generaciones puedan conocer parte de la historia, al compartir con los chicos de segundo año de bachillerato, uno se llena de momentos y experiencias que le dejan una sonrisa en el rostro y la sensación de haber compartido parte de la historia con los jóvenes y así fomentar el amor por la historia de Venezuela y el turismo, amor por lo nuestro.

Greetings, fellow hivers!

It's a pleasure to share with you a bit of my experience with the students on a guided tour of the San Isidro House in Ciudad Bolívar. This is where Simón Bolívar, the Liberator, lived before the famous Congress of Angostura. It's steeped in history and has undergone many renovations so that future generations can learn about it. Sharing this experience with the second-year high school students is filled with moments and memories that leave a smile on your face and the feeling of having shared a part of history with the young people, thus fostering a love for Venezuelan history and tourism—a love for our heritage.

Al entrar había un guía que nos organizaba de manera que todos pudieran escuchar las historias, anécdotas y que nos hacia el recorrido respectivo para todos y por los lugares seguros y que con sumo cuidado se vayan incorporando por los diferentes sitios donde hay cultura, historia y reliquias. Sobre estas lineas mis alumnos organizados y atendiendo al guía con el recorrido. Abajo una gran roca con un par de placas de información acerca de la fundación de un orfanato, una de las funciones de la CASA SAN ISIDRO.

Upon entering, a guide organized us so that everyone could hear the stories and anecdotes. He led us on a tour, ensuring everyone was safe and carefully guided through the various sites showcasing culture, history, and relics. Above, my students are pictured, organized and listening to the guide during the tour. Below is a large rock with a couple of plaques providing information about the founding of an orphanage, one of the functions of Casa San Isidro.

Buenoooo, se pueden ver espadas de la época de la colonia, sillones y un viejo reloj de esos que tenían un vaivén y campana, tal vez no son los originales de los años 1800 pero su replica son buenas y viejas, según el chico guía nos dijo que en los años 40 restauraron una gran parte de esos objetos. La idea es mantener el ambiente según la época y ser partes de la historia.

Well, you can see swords from the colonial era, armchairs, and an old clock with a swing and bell. They might not be the originals from the 1800s, but the replicas are good and old. According to our guide, many of these objects were restored in the 1940s. The idea is to maintain the atmosphere of the period and allow visitors to be part of history.

Y aquí mas detalles de la Casa San Isidro, la casa del Libertado Simón Bolívar en los años 1800 aquí en esta ciudad, se dice que era una finca grande y esa era la casa de llegada del Libertador y desde la misma se inspiró para el Discurso del Congreso de Angostura. A pesar de todos los años el gobierno ha hecho lo posible de mantener la casa San Isidro en condiciones optimas para preservar parte de la historia y el significado se la misma para todos lo bolivarense y los venezolanos. Las mesas del comedor o sillas se ven muy rudimentarios al igual que el piso de terracota aun se conserva, el termomento o barómetro viejo de la época imagino que era una gran novedad en ese entonces, la mesa de la esquina y el baúl se ven de años, si la madera es buena y bien cuidado todo se conserva.

And here are more details about the San Isidro House, the home of Simón Bolívar, the Liberator, in the 1800s, right here in this city. It's said that it was a large estate, and this was the house where the Liberator arrived and where he found inspiration for his Address to the Congress of Angostura. Despite the passage of time, the government has done its best to maintain the San Isidro House in optimal condition to preserve part of history and its significance for all Bolívar supporters and Venezuelans. The dining room tables and chairs look quite rudimentary, as does the terracotta floor, which is still preserved. The old thermometer or barometer from that era, I imagine, was quite a novelty back then. The corner table and the trunk also look old. If the wood is good and well cared for, everything will be preserved.

---

---

_{Thanks for visiting. The photos are my own, taken with my Redmi 9T smartphone in Venezuela. See you in the next post.}