Hallo Leute!
Unser „Roepke-Projekt“ wurde im Mai 2018 gestartet. Mit diesem Projekt wollten wir beweisen, dass es möglich ist, eine ehrliche Rendite auf der Hive (ehemals Steem)-Blockchain auch ohne Self-Votes, Selbstabstimmungen und Stimmkreise zu generieren.
Alle Teilnehmer spendeten einen kleinen Teil ihrer Hive Power auf das Roepke-Konto, um Curation Rewards zu ermöglichen.
Im Gegenzug erhielten die Teilnehmer gleiche Mengen an Trude-Tokens, die in ihrer verteilten Masse die Hive-Power des Roepke-Kontos widerspiegelten.
Der Roepke-Account, d.h. ich 
Sollte der Verkaufsdruck zu groß werden, würde der Roepke-Account geschlossen werden, um alle verkaufswilligen Token-Inhaber bedienen zu können.
In der Zwischenzeit ist diese Situation eingetreten und Hive Power wird seit einiger Zeit für Hive freigegeben, aber es deckt bei weitem nicht den Bedarf.
Ich schlage daher vor, das Projekt zu beenden.
Alle Hive-Benutzer sind hiermit eingeladen, sich an der Abstimmung zu beteiligen. Unabhängig davon, ob sie Mitglieder oder Trude-Token-Besitzer sind. Für einen kurzen Kommentar zum Grund Ihrer Abstimmung wäre ich Ihnen sehr dankbar.
! [English] Hi folks,
Our ‘Roepke Project’ was launched in May 2018. With this project, we wanted to prove that it is possible to generate an honest return on the Hive (formerly Steem) blockchain even without self-votes, self-votes and voting circles.
All participants donated a small portion of their Hive Power to the Roepke account to enable Curation Rewards.
In return, the participants received equal amounts of Trude tokens, which in their distributed mass reflected the hive power of the Roepke account.
The Roepke account, i.e. me
If the selling pressure became too great, the Roepke account would be shut down in order to be able to serve all token holders willing to sell.
In the meantime, this situation has arisen and Hive Power has been released to Hive for some time, but it is far from meeting the needs.
I therefore propose to terminate the project.
All Hive users are hereby invited to take part in the vote. Regardless of whether they are members or Trude token owners. I would be very grateful for a short comment on the reason for your vote.
Translated with DeepL.com (free version)
Optionally with more lines