Greetings, friends who love architecture, it is a pleasure to greet you, wishing that you have had a happy Christmas with your loved ones. On this occasion, I share my visit to Paseo Caroní in the city of Puerto Ordaz, Bolívar state, Venezuela. This city is an important center of industrial development of the Bolívar state together with San Félix, since the main companies in Guayana that process iron and aluminum minerals, among others, are located there; It is a modern city so to speak, a metropolis that stands out for its long highways and wide roads, Paseo Caroní is an important meeting point and reference in the city, which is beautifully decorated every year during the Christmas season, my visit to this charming place was in daylight hours; since the place of lodging is quite far from this area, but still I could appreciate the beautiful decorations that were placed in this walk, which covers more than two kilometers, the decorations are divided by station in this opportunity my visit focused on the station “The baby Jesus has arrived! “which begins with a poster promoting the city of Guayana and a message for those who visit the city; the message says: “The baby Jesus has arrived! and with him, the renewal of the Christian faith is announced, a new opportunity for deep reconciliation, lasting peace and love for all humanity. Regardless of race, creed or borders, we are called to act, to be part of the destiny of this space we occupy, of this earth for which we serve and for which we are responsible. Blessed are the women and men of good will!
Smile, feel at home, take pictures, but above all, take care of this space that is for you”. With this beautiful message we welcome families and individuals to enjoy these spaces that have been decorated for the enjoyment of young and old.
Saludos amigos amantes de la arquitectura es un placer saludarles deseando que hayan pasado una feliz Navidad en unión de sus seres queridos, en esta ocasión comparto mi visita al Paseo Caroní en la ciudad de Puerto Ordaz estado Bolívar Venezuela, esta ciudad constituye un importante centro de desarrollo industrial del estado Bolívar conjuntamente con San Félix, pues en ellas se ubican las principales empresas de Guayana que procesan los minerales hierro, aluminio, entre otros; es una ciudad moderna por así decirlo, una metrópoli que destaca por sus largas autopistas y anchas carreteras, el Paseo Caroní es un importante punto de encuentro y referencia en la ciudad, que cada año es hermosamente decorado en la temporada navideña, mi visita a este encantador lugar fue en horas del día; ya que el lugar de hospedaje queda bastante retirado de esta zona, pero aún así pude apreciar las hermosa decoraciones que colocaron en este paseo, que abarca más de dos kilómetros, las decoraciones están divididas por estación en esta oportunidad mi visita se centró en la estación "¡Ha llegado el niño Jesús!", que inicia con un cartel donde se promociona la ciudad de Guayana y un mensaje para los que visitan la ciudad; el mensaje dice:" ¡Ha llegado el niño Jesús! y con él, se anuncia la renovación de la fe cristiana. una nueva oportunidad para la reconciliación profunda, la paz duradera y el amor para toda la humanidad. Sin importar la raza, credo ni fronteras estamos llamados a actuar, a ser parte del destino de este espacio que ocupamos, de esta tierra de la cual nos servimos y de la que somos responsables. ¡Benditas sean las mujeres y hombres de buena voluntad!
Sonríe siéntete en casa, tómate fotos pero sobre todo cuida de este espacio que es para ti", con este lindo mensaje se da la bienvenida a las familias y personas para que disfruten de estos espacios que han sido decorados para el disfrute de grandes y pequeños.
Upon entering the right side of the sign is located a small walkway with caico floors on the sides has bricks in the shape of triangles similar to a house, along the walkway there are several posts with stars, this walkway leads to the main entrance consisting of a circle where you can see the symbols of the pioneer company of Guayana CVG, This has two rectangular doors, a tower in the center painted in white blue and red and on each side doors in the shape of a semi-arch made of rafters, near this small square are located several concrete benches where the family can rest and enjoy, There are also poles with beautiful decorations, advancing on the ground there are figures alluding to the traditional games of Venezuela, the theme of this decoration is inspired by traditional games, on the left side we get the perinola or bowling, The metras, the parrot and the spinning top are located on the right side and are made of sacking and lined with numerous Christmas lights that are appreciated in the afternoon and evening hours, at the entrance door there are small arches made of sacking that give access to the main square, there is also a small well also made of sacking, in the main door of the square we can read: Mayor's Office of Caroni accompanied with a symbol of Industry, one of the distinctive elements of the city.
Al entrar al lado derecho del cartel se ubica una pequeña caminería con pisos de caico a los lados tiene ladrillos en forma de triángulos similares a una casa, a lo largo de la caminería hay varios postes con estrellas, esta caminería nos lleva a la entrada principal que consiste en un círculo donde se pueden apreciar los símbolos de la empresa pionera de Guayana CVG, esta cuenta con dos puertas rectangulares, una torre en el centro pintada de blanco azul y rojo y a cada lado puertas en forma de semi arco hechas con cabillas, cerca de esta pequeña plazoleta se ubican varios bancos de concreto donde la familia Puede descansar y disfrutar, también hay postes con bellas decoraciones, avanzando en el terreno se encuentran figuras alusivas a los juegos tradicionales de Venezuela, la temática de esta decoración está inspirada en los juegos tradicionales, al lado izquierdo conseguimos la perinola o boliche, las metras el papagayo y el trompo se ubican al lado derecho y están elaborados en cabillas y forrados con numerosas luces navideñas que son apreciadas en horas de la tarde y noche, en la puerta de entrada se ubican pequeños arcos hechos de cabilla que dan acceso a la plaza principal también se consigue un pequeño pozo hecho también con cabilla, en la puerta principal de la plaza podemos leer: Alcaldía de Caroní acompañada con un símbolo de Industria, uno de los elementos distintivos de la ciudad.
A space that I really liked were the wooden swings, these are rustic and traditional that evoke the old times where our ancestors built the chairs, tables, with wood in a rudimentary way, it is a perfect place to take pictures and combines very well with the environment, which is very spacious and a spectacular walk that is located between the avenue Caroni walk and the north south street number 4, in the promenade area you can see many trees which also have many lights that are visible at night.
Continuing with the tour there is a girl who goes to the well to collect water, also a shepherd with his staff, both ornaments, like the previous ones, are made of rebar and lined with lights, we continue moving forward and reach my favorite part of the season; The manger, in which we can see Mary, Joseph, the baby Jesus, the mule and the ox in a small wooden circle decorated with branches. According to information from a resident, this decoration was inspired by the traditional Christmas bonus Run horse, behind them there is an Angel also made of iron and closer we can see the images of José María and the child beautifully decorated with brown, green, gold and silver colors that remind us of the characteristic shine of this time of year, On the sides of the walk you can see several constructions and buildings that stand out for their size, some correspond to companies, residences and hotels strategically located in the center of the city, it is an area with a lot of vehicular traffic, since it leads to important points of the city.
I loved visiting this place and as always I went in the company of my son, my adventure partner, he enjoyed visiting each station, taking photos and getting to know a new area of the national territory, it was a very fun and relaxing trip that allowed him to rest a little on vacation and getting to know other areas of Venezuela, personally I liked the decoration theme, as it highlights the traditional games, which are an important part of the national culture, the decoration is a creative way to make these games known to the people. time they beautify the walk.
Un espacio que me gustó mucho fueron los columpios de madera, estos son rústicos y tradicionales que evocan los tiempos antiguos donde nuestros antepasados construían las sillas, mesas, con madera de forma rudimentaria, es un lugar perfecto para hacerse fotografías y combina muy bien con el entorno, que es muy amplio y un espectacular paseo que se ubica entre la avenida paseo Caroní y la calle norte sur número 4, en el área del paseo se pueden apreciar numerosos árboles los cuales cuentan también con muchas luces que son visibles en horas de la noche.
Continuando con el recorrido se encuentra una chica que se dirige al pozo a recoger agua, también un pastor con su cayado, ambos adornos al igual que los anteriores están hechos de cabilla y forrados con luces, seguimos avanzando y llegamos a mi parte favorita de la estación; El pesebre, en el cual podemos apreciar en un pequeño círculo de madera decorado con ramas a María, José, el niño Jesús, la mula y el buey, según información de un residente fue inspirada esta decoración en el tradicional aguinaldo Corre caballito, detrás de ellos hay un Ángel también hecho en hierro y más de cerca podemos apreciar las imágenes de José María y el niño hermosamente decoradas con los colores marrón, verde, dorado y plateado que nos recuerdan el brillo característico de esta época del año, a los lados del paseo se pueden observar varias construcciones y edificios que destacan por su tamaño, algunos corresponden a empresas, residencias y hoteles ubicados estratégicamente en el centro de la ciudad, es una zona de mucha afluencia vehicular, ya que conduce a importantes puntos de la ciudad.
Visitar este lugar me encantó y como siempre fui en compañía de mi hijo, mi compañero de aventuras, él disfrutó visitar cada estación, hacerse fotos y conocer un nuevo espacio del territorio nacional, fue un viaje muy divertido y relajante que le permitió descansar un poco en las vacaciones y conocer otras zonas de Venezuela, en lo personal me gustó la temática de decoración, pues resalta los juegos tradicionales, los cuales forman parte importante de la cultura nacional, la decoración es una forma creativa de dar a conocer estos juegos a la vez que embellecen el paseo.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.