Hello dear community lover of architecture and design, I hope you are enjoying good health together with your loved ones, I am happy to share again with you this time it is about my visit to the Cumaná Plaza shopping center located on Blanco Fombona avenue in the city of Cumaná, it is a modern building with 3 levels and a cylindrical glass column.
The main entrance has a beautiful facade, with large glass windows where you can see the three levels of the mall, plus a fountain next to the logo that identifies it, the top of the roof has a semi-circular shape that makes it very particular, in fact it is the only mall in the city with that finish of the roof, you can enter through the front, where there are wide green stairs or on the sides that also have stairs and walkways.
Hola estimada comunidad amante de la arquitectura y el diseño, espero se encuentren disfrutando de buena salud en unión de sus seres queridos, estoy feliz de compartir nuevamente con ustedes en esta oportunidad se trata de mi visita al centro comercial Cumaná Plaza ubicado en la avenida Blanco Fombona de la ciudad de Cumaná, es un edificio moderno con 3 niveles y una columna cilíndrica de vidrio.
La entrada principal tiene una hermosa fachada, con ventanas amplias de vidrio donde se pueden apreciar los tres niveles del centro comercial, además una fuente al lado del logo que lo identifica, la parte superior del techo tiene una forma semi circular que lo hace muy particular, de hecho es el único centro comercial de la ciudad con esa terminación del techo, se puede entrar por el frente, donde están unas amplias escaleras verdes o por los laterales que cuentan también con escaleras y caminerías.
Once inside the mall you have several options to go up to each level, if you do not like escalators and elevators you can go up the granite stairs, these are located on the right and left sides, if on the contrary you are not afraid of escalators and elevators you can comfortably visit each level moving in these wonders of engineering and save time to go up or down the levels, the elevators are located on the right and left sides very close to the granite stairs, also in the center of each level and first floor, the escalators are located in the north east and south east part of the building, if you visit this mall, you can choose between these 3 alternatives to visit and know the mall.
Ya dentro del centro comercial tienes varias opciones para subir a cada nivel, si no te gustan las escaleras mecánicas y ascensores puedes subir por las escaleras de granito, etas están ubicadas a los lados derecho e izquierdo, si por el contrario no te asustan las escaleras mecánicas y ascensores cómodamente puedes visitar cada nivel desplazándote en estas maravillas de la ingeniería y ahorras tiempo para subir o bajar de los niveles, los ascensores se ubican en los lados derecho e izquierdo muy cerca de las escaleras de granito, también en el centro de de cada nivel y planta baja, las escaleras mecánicas se localizan en la parte nor este y sur este del edificio, si visitas este centro comercial, puedes elegir entre estas 3 alternativas para recorrer y conocer el centro comercial.
On the first floor you will find a variety of stores, ice cream parlors, coffee, shoe, hairdresser, jewelry and many clothing stores, also electronics stores, phones, optics and a variety of kiosks that offer beautiful products to give nice gifts to loved ones, on this floor is Caripe exprress a very popular place for the products it offers; the coffee in this place is a delight, if you want to enjoy and share a delicious coffee with friends this is the ideal place; also in the bakery they offer a variety of desserts and breakfasts that you can enjoy from the terrace overlooking Bermudez Avenue.
En planta baja encuentras gran variedad de tiendas, heladerías, café, zapateria , peluquería, joyas y muchas tiendas de ropa, también tiendas de artículos electrónicos, teléfonos,óptica y una gran variedad de kioskos que ofrecen hermosos productos para regalar lindos detalles a los seres queridos, en esta planta se encuentra Caripe exprress un local muy concurrido por los productos que frece; el café de este lugar es una delicia, si quieres disfrutar y compartir un delicioso café entre amigos este es el lugar ideal; también en la panadería ofrecen gran variedad de postres y desayunos que puedes disfrutar desde la terraza del local con vista a la avenida Bermúdez.
Moving to the first level is Unicasa, where you get the products to stock the pantry, the vegetables sold here are fresh and have great variety, is organized by aisles and it is incredible the amount of products you get there, on my visit I took the opportunity to buy some vegetables and cleaning products, this store has several departments; butcher butcher butcher, vegetables, groceries in general and a small restaurant where you can enjoy various dishes including the delicious rib soup, also rich desserts.
On the left side of the first level is the Ovejita store, a very well known store in the country for the products it offers: clothing for ladies, men and children made of cotton, when buying school shirts this is the right place, on this floor there are also health food stores, kitchen items and electronic equipment.
Al avanzar al primer nivel está Unicasa, donde consigues los productos para abastecer la despensa, los vegetales que venden aquí son frescos y tienen gran variedad, está organizada por pasillos y es increíble la cantidad de productos que consigues allí, en mi visita aproveché de comprar algunos vegetales y productos de limpieza, este local cuenta varios departamentos; carnicería charcutería, vegetales, víveres en general y un pequeño restaurant donde puedes disfrutar de variados platillos entre ellos la deliciosa sopa de costilla, también ricos postres.
En la parte izquierda del primer nivel se encuentra la tienda Ovejita, una tienda muy conocida en el país por los productos que ofrece : ropa para damas, caballeros y niños hechos de algodón, al momento de comprar las camisas escolares este es el lugar indicado, en este piso también hay tiendas naturistas, artículos de cocina y equipos electrónicos.
On the second level is located the Auyantepui gym, which has modern machines and is one of the most complete in the city, at the other end of this level is the food fair, before the pandemic by COVID 19, was a very visited place with a variety of restaurants where you could enjoy Arabic, Japanese, Chinese cuisine, and other specialties of national and international cuisine, currently working few food establishments, serving the public from 11: 30 am, the most visited is the hot dogs, as it offers very economical combos to eat with the family.
The large windows of this apartment offer a beautiful view of Blanco Fombona Avenue and downtown.
En el segundo nivel se ubica el gimnasio Auyantepui, el cual cuenta con modernas máquinas y es uno de los más completos de la ciudad, al otro extremo de este nivel está la feria de comidas, antes de la pandemia por COVID 19, era un lugar muy visitado y con variedad de restaurantes donde podías disfrutar la gastronomía Árabe, Japonesa, China, y otras especialidades de la cocina nacional e internacional, actualmente trabajan pocos establecimientos de comida, atienden al público a partir de las 11: 30 am,el más visitado es el de perros calientes; ya que ofrece combos muy económicos para comer en familia.
Las amplias ventanas de este piso te ofrecen una vista muy hermosa de la avenida Blanco Fombona y centro de la ciudad.
The mall in the central part has a dome with a glass roof arranged in circular stained glass windows in a crescent shape, the windows have different shapes flowers, semicircles, rectangles, circles, which give the mall a great style and imposes itself among the surrounding buildings, since its inauguration has retained wine and cream color, although they have made small renovations still retains its original style, during the Christmas season there are exhibitions and events on the first floor, they also decorate with a large tree and Christmas motifs, at this time the mall looks very beautiful and colorful, family and friends take advantage of this decoration to take Christmas pictures, on my visit they had not yet made the Christmas decoration, the tour of this mall takes little time, it is not very big; but its architecture is beautiful and with many details, the internal columns are cylindrical as well as the glass that stands out for its color contrast with the rest of the building, the spaces in this place are very well distributed, at first glance it seems to have few internal stores, and when you walk through the corridors you find a lot of stores with a wide range of products, the third level has restricted access; In my tour of this mall I noticed that there are several new stores, after walking around and taking pictures, I went to Unicasa, it was time for lunch and we headed to the food fair where my family and I enjoyed some delicious hot dogs.
El centro comercial en la parte central tiene una cúpula con el techo de vidrios dispuestos en vitrales circulares en forma creciente, las ventanas tienen diferentes formas flores, semicírculos, rectángulos, círculos, que le dan al centro comercial un gran estilo y se impone entre las edificaciones del entorno, desde su inauguración ha conservado color vino y crema, aunque han hecho pequeña remodelaciones sigue conservando su estilo original, en la temporada de navidad se realizan exposiciones y eventos en la planta baja, además decoran con un gran árbol y motivos navideños, en esta fecha el centro comercial luce muy hermoso y colorido, la familia y amigos amigos aprovechan esta decoración para tomar fotografías navideñas, en mi visita aún no habían hecho la decoración de navidad, el recorrido de este centro comercial toma poco tiempo, no es muy grande; pero su arquitectura es hermosa y con muchos detalles, las columnas internas son cilíndricas así como la de vidrio que destaca por su contraste de color con el resto del edificio, los espacios en este local está muy bien distribuidos, a primera vista pareciera tener pocos locales internos, ya cuando recorres los pasillos te encuentras con una gran cantidad de tiendas con una amplia gama de productos, el tercer nivel tiene el acceso restringido ; ya que está en remodelación; en mi recorrido por este a este centro comercial observé que hay varias tiendas nuevas, luego de caminar y tomar fotos, fui a Unicasa, llegó la hora del almuerzo y nos dirigimos a la la feria de comidas donde mi familia y yo disfrutamos unos deliciosos perros calientes.
Blessings!
Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.