Greetings friends lovers of architecture and design, I wish you are enjoying good health and God's blessing abound in your homes, I am happy to share with you a little tour of two (2) states of Venezuela: Nueva Esparta (Margarita Island) and Bolivar State (Municipality Cedeño); the first is located in the eastern and insular region of the country and the next in the southern part or Guayana region.
Both are characterized by having important natural attractions; in Margarita Island there are important beaches and monuments for the enjoyment of tourists, the Cedeño municipality has important rivers, waterfalls, natural monuments and the course of the imposing Orinoco River, the largest in the country, which marks the border with the state of Guárico.
Saludos amigos amantes de la arquitectura y el diseño, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y la bendición de Dios abunde en sus hogares, me siento feliz de compartir con ustedes un pequeño recorrido por dos (2) estados de Venezuela: Nueva Esparta (Isla de Margarita) y Estado Bolívar (Municipio Cedeño); el primero se ubica en la región oriental e insular del país y el siguiente en la parte sur o región de Guayana.
Ambos se caracterizan por poseer importantes atractivos naturales; en la Isla de Margarita se encuentran importantes playas y monumentos para el disfrute del turista, el municipio Cedeño cuenta con importantes Ríos, cascadas, monumentos naturales y el recorrido del imponente Río Orinoco, el más grande del país, que marca el límite con el estado Guárico.
Margarita Island, also known as the Pearl of the Caribbean, is the destination of many tourists and visitors throughout the year, the busiest seasons are: Holy Week, vacations (July and August), patron saint festivities of the virgin of the valley (September) and Christmas, according to information provided by a resident of the island, the celebration of the patron saint festivities register the largest number of tourists on the island, in fact hotel reservations and lodging in general should be made with sufficient time to ensure the stay in these parties.
Being an important national and international tourist destination, the island has a wide hotel network that offers several options to tourists when selecting their accommodation, ranging from exclusive services to modest budgets that fit the purchasing power of the visitor, one of the places that I am excited to visit is Costa Azul, a beautiful beach where a residential complex of the same name is located with large buildings of modern designs and a stunning ocean view, the residential complex offers several lodging options and most importantly its proximity to the beach.
La isla de Margarita, conocida también como la Perla del Caribe, es el destino de muchos turistas y visitantes durante todo el año, las temporadas de mayor afluencia son de mayor afluencia son: Semana santa, vacaciones (julio y agosto), fiestas patronales de la virgen del valle (mes de septiembre) y navidad, según la información suministrada por un señor residente de la isla, la celebración de las fiestas patronales registran el mayor número de turistas en la isla, de hecho las reservaciones de hoteles y hospedaje en general deben hacerse con suficiente tiempo para asegurar la estancia en estas fiestas.
Por ser un importante destino turístico nacional e internacional, la isla cuenta con una amplia red hotelera que ofrecen varias opciones al turista al momento de seleccionar su hospedaje, que van desde servicios exclusivos hasta modicos presupuestos que se ajustan al poder adquisitivo del visitante, uno de los lugares que me emociona visitar es costa azul una hermosa playa donde se ubica un complejo residencial del mismo nombre con grandes edificios de modernos diseños y una impresionante vista al mar, el conjunto residencial ofrece varias opciones de hospedaje y lo más importante su cercanía a la playa.
The buildings are characterized by modern buildings strategically located in the coastal area with comfortable rooms and large windows that allow you to appreciate the beach, the building seen in the photo has more than eight (8) floors, each with a large balcony that allows you to observe the beautiful seascape, parking, panoramic windows, a blue tower with triangular windows and the beautiful pool on the first floor, when it comes to enjoy and relax this residential complex offers all the options and amenities.
Visiting the island is a great experience, there are many options for the enjoyment of the family, besides the beaches it has natural parks, buildings such as the Castle and several shopping centers including El Sambil, one of the largest in the city, in the following image I could see a residential complex with pink buildings that caught my attention by the semicircle shape of their balconies and panoramic windows, These buildings have three (3) floors and are very comfortable, they also have a swimming pool, parking and an excellent location, very close to the main avenue that gives access to the main commercial establishments and from where you can observe a great part of the residential and commercial structure of the city.
Las construcciones se caracterizan por modernos edificios ubicados estratégicamente en la zona costera con cómodas habitaciones y amplios ventanales que permiten apreciar la playa, el edificio que se observa en la foto tiene más de ocho (8) pisos, cada uno con un amplio balcón que permite observar el hermoso paisaje marino, estacionamiento, ventanas panorámicas, una torre de color azul con ventanas triangulares y la hermosa piscina en planta baja, cuando de disfrutar y relajarse se trata este conjunto residencial ofrece todas las opciones y comodidades.
Visitar la isla es una gran experiencia, hay muchas opciones para el disfrute de la familia, además de las playas cuenta con parques naturales, construcciones como el Castillo y varios centros comerciales entre ellos El Sambil, uno de los más grandes de la ciudad, en la siguiente imagen se pude observar un conjunto residencial con edificios de color rosado que llamó mi atención por la forma de semicírculo de sus balcones y ventanas panorámicas, estos edificios son de tres (3) pisos y muy cómodos poseen también piscina, estacionamiento y una excelente ubicación, muy cerca de la avenida principal que da acceso a los principales establecimientos comerciales y desde donde se puede observar gran parte de la estructura residencial y comercial de la ciudad.
The capital of the Cedeño municipality (Caicara del Orinoco) has its origin in the establishment of missions in colonial times, the so-called urban center is characterized by long streets generally high and large houses with conical roofs, most of them are made of bahareque, but some have been repaired and modified, in the repairs it is common to add a layer of cement to strengthen the walls.
When I have the opportunity to travel to this town I make the most of my time and try to visit my favorite places; the Orinoco promenade, where I can contemplate the beautiful scenery and the curiaras crossing the river as well as the sinners in their work to offer fresh fish to the population; What I love about this town is its calm and relaxed atmosphere, it is the ideal place to release stress away from the urban dynamism, I love this disconnection from the city and enjoy the tranquility offered by this warm area and its beautiful landscapes with lots of vegetation, it's like being in the countryside and breathe fresh air.
La capital del municipio Cedeño (Caicara del Orinoco) tiene su origen en el establecimiento de misiones en la época colonial, el llamado centro urbano se caracteriza por largas calles generalmente altas y viviendas grandes con el techo de forma cónica, en su mayoría son de bahareque, pero algunas han sido reparadas y modificadas, en las reparaciones es común agregar un capa de cemento para fortalecer las paredes.
Cuando tengo la oportunidad viajar a esta ciudad aprovecho el tiempo al máximo y trato visitar mis lugares favoritos; el paseo Orinoco, donde puedo contemplar el hermoso paisaje y las curiaras atravesando el Río así como los pecadores en su faena para ofrecer pescado fresco a la población; lo que me encanta de este pueblo es su ambiente tranquilo y relajado, es el lugar ideal para liberar el estrés lejos del dinamismo urbano, me encanta esa desconexión de la urbe y disfruto la tranquilidad que ofrece esta cálida zona y sus hermosos paisajes con mucha vegetación, es como estar en el campo y respirar aire fresco.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.