[ENG]THE DEICHMAN LIBRARY IN OSLO
A dear friend, the retired professor Juanita Piquero from the Central University of Venezuela, a librarian, gave me a gift that led to this post: she sent me some photographs of her daughter Sofía on a family visit to the Deichman Library in Oslo in 2020; I was so impressed with the architectural beauty of the library that I began to inquire about it. Here is the result of my bibliographic research on one of the iconic places of today's thriving and modern Oslo that I want to share, in particular, with the readers of architecture + design and in general with the friends of the HIVE community.
In 2009, the city of Oslo opened an international architecture competition to carry out a public library project that would meet the highest standards of the 21st century; Norwegian firms Atelier Oslo and Lund Hagem Architects were the winners to carry out the design of such a great project.
In 2020, despite the CoVid 19 pandemic, the Deichman Bjørvika Library opened its doors, located between the Opera and the seafront, in the very center of the city, which provides it with a futuristic atmosphere, from a social point of view, cultural and architectural, "with an open architectural design, both vertically and horizontally" according to the group of architects Pau Marín.
The architectural project is characterized by the construction of a building where new technologies for the rational and efficient use of electrical energy are integrated, with a comprehensive ICT system for digital communication and self-service; In addition, the work develops a new type of space, especially designed for libraries and information services. In total there are six floors that house and conserve about 450,000 books, but, to avoid the rigidity of traditional libraries, it also has a cinema, press room, meeting room, games area, an auditorium with a capacity for 200 people, cafeteria and restaurant. On the first floor, the little ones can enjoy a space specially designed for them, while on the second floor we find recording studios and game rooms, and even a space for the “Future Library” project, an initiative that presents climate-neutral urban areas based on high quality designs.
In total, the library, with all its services and facilities, only covers an area of 13,500 square meters. The journalist Mar Nuevo visited the Deichman library and comforts us by pointing out that libraries are not what they were before, now they are much better, and she continues to tell us, in this particular library you can “Watch movies, make your own podcasts, learn to play the piano, cut and sew a dress, tend a vertical garden, 3D print anything, enjoy the views over the Oslo Fjord, marvel at its architecture and, of course, read or borrow one of its 450,000 books". As if that were not enough, the library has a large terrace from where you can enjoy the city and the fjords that surround it.
Regarding the lighting, the architects designed a kind of staircase that extends through the six floors, with three large skylights placed in the concrete ceiling, with a striking honeycomb design, which give light to the entire room internal structure, producing a panoramic view of the sections of the library. Another genius idea of the designers was to build the façade of the ground floor completely transparent, preserving the sound insulation of the building, while achieving an even distribution of light, thanks to the use of diffused glass that creates a soft and uniform interior light. At night the building lights up and changes its appearance as do the activities and events that take place inside. This entire comprehensive lighting system was developed with input from architects, interior designers, and engineers.
A phrase by Nils Ole Brandtzaeg, founder of Atelier Oslo, sums up what the architects wanted: "Our goal was to make a library that could offer a variety of different spaces within a large continuous space. We believe that we have managed to build a building that is huge, but at the same time it feels intimate so people can feel like they belong there".
The architects Lund Hagem and Atelier Oslo describe their project in a way that any lay person can understand: “The plot is relatively small. To avoid building too many floors, the building protrudes above its footprint: the first floor over the street to the east, and the fourth floor almost 20 meters above the urban plaza, creating a protective cover for the entrance. This larger cantilever shows the building to the city and preserves the visual of the neighboring Opera. Cantilevered floors are suspended from the upper deck. The roof has a characteristic folded geometry that provides structural strength”.
To close this post, the futuristic vision of the Library managers draws powerfully attention, who have reserved a room for the Scottish artist Katie Paterson's (1981-) project, which is expected to open in about 100 years; each year a writer will contribute an unpublished text that will be kept in a deposit until 2114, at which time the manuscripts will be brought to the public's eye. This is faith in the future of the project and in the future of the Library.
Consulted bibliography:
- Paul Marín: Iluminet, lighting magazine, November 27, 2020 “Deichman Bjørvika Library. Synergy between architecture, interior design and lighting”, https://www.iluminet.com/biblioteca-deichman-bjorvika/
*Nuevo, Mar (2020): The library of the future opens its doors in Oslo,
https://www.tendenciahoy.com/viajeros/destinos/abre-sus-puertas-la-biblioteca-del-futuro-en-oslo_20073939_102. html
[ESP]LA BIBLIOTECA DEICHMAN EN OSLO
Image
Una apreciada amiga, la profesora jubilada Juanita Piquero de la Universidad Central de Venezuela, bibliotecóloga, me hizo un regalo que originó este post: me envió unas fotografías de sus hija Sofía en visita que hiciera la familia a la Biblioteca Deichman de Oslo en 2020; quedé tan impresionado con la belleza arquitectónica de la biblioteca que me puse a indagar sobre ella. He aquí el resultado de mi pesquisa bibliográfica sobre uno de los lugares icónicos de la pujante y moderna Oslo actual que quiero compartir, en particular, con los lectores de architecture+design y en general con los amigos de la comunidad HIVE.
En 2009, la ciudad de Oslo abrió un concurso internacional de arquitectura para realizar un proyecto de una biblioteca pública que cumpliera con los estándares más exigentes del siglo XXI; las firmas noruegas Atelier Oslo y Lund Hagem Architects fueron las ganadoras para realizar el diseño de tan magno proyecto.
En 2020, a pesar de la pandemia CoVid 19, abrió sus puertas la Biblioteca Deichman Bjørvika, ubicada entre la Opera y el paseo marítimo, en el mero centro de la ciudad, lo que le proporciona un ambiente futurista, desde los puntos de vista social, cultural y arquitectónico, “con un diseño arquitectónico abierto, tanto vertical como horizontalmente” a decir del grupo de arquitectos Pau Marín.
El proyecto arquitectónico se caracteriza por la construcción de un edificio donde se integran las nuevas tecnologías para el uso racional y eficiente de la energía eléctrica, con un sistema integral de TIC para la comunicación digital y el autoservicio; además, la obra desarrolla un nuevo tipo de espacio, especialmente pensado para bibliotecas y servicios de información. En total son seis pisos que guardan y conservan unos 450.000 libros, pero, para evitar la rigidez de las bibliotecas tradicionales, también cuenta con un cine, sala de prensa, sala de reuniones, zona de juegos, un auditorio con un aforo para 200 personas, cafetería y restaurante. En el primer piso los más pequeños pueden disfrutar un espacio especialmente diseñado para ellos, mientras que en el segundo piso encontramos estudios de grabación y salas de juego, e incluso un espacio para el proyecto “Future Library”, iniciativa que presenta áreas urbanas climáticamente neutrales basadas en diseños de alta calidad.
En total, la biblioteca, con todos sus servicios y facilidades, solo cubre un área de 13500 metros cuadrados. La periodista Mar Nuevo visitó la biblioteca Deichman y nos reconforta al señalar que las bibliotecas ya no son lo que eran antes, ahora son mucho mejores, y continúa diciéndonos, en esta biblioteca, en particular, pueden “Ver películas, hacer tus propios podcast, aprender a tocar el piano, cortar y coser un vestido, cuidar un jardín vertical, imprimir cualquier cosa en 3D, disfrutar de las vistas sobre el fiordo de Oslo, maravillarte con su arquitectura y, por supuesto, leer o tomar prestado uno de sus 450.000 libros”. Por si fuera poco, la biblioteca tiene una amplia terraza desde donde se puede disfrutar de la ciudad y de los fiordos que la rodean.
En lo que atañe a la iluminación, los arquitectos diseñaron una especie de escalera que se extiende a través de los seis pisos, con tres grandes tragaluces colocados en el techo de hormigón, con un llamativo diseño de panal, que dan la luminosidad a toda la estructura interna, produciendo una visión panorámica a las secciones de la biblioteca. Otra idea genial de los diseñadores fue construir la fachada de la planta baja completamente transparente, conservando el aislamiento sonoro del edificio, mientras logra una distribución equitativa de la luz, gracias al uso de vidrios difusos que crean una luz interior suave y uniforme. Por la noche el edificio se enciende y cambia de aspecto al igual que las actividades y acontecimientos que tienen lugar en su interior. Todo este sistema de iluminación integral se desarrolló con el aporte de arquitectos, diseñadores de interiores e ingenieros.
Una frase de Nils Ole Brandtzaeg, fundador de Atelier Oslo, resume lo que querían los arquitectos: "Nuestro objetivo era hacer una biblioteca que pudiera ofrecer una variedad de espacios diferentes dentro de un gran espacio continuo. Creemos que hemos logrado construir un edificio que es enorme, pero al mismo tiempo se siente íntimo para que las personas puedan sentir que pertenecen allí."
(https://www.tendenciashoy.com/viajeros/destinos/abre-sus-puertas-la-biblioteca-del-futuro-en-oslo_20073939_102.html)
Los arquitectos Lund Hagem y Atelier Oslo describen su proyecto en forma que cualquier lego lo puede entender: “La parcela es relativamente pequeña. Para evitar construir demasiados pisos, el edificio sobresale por encima de su huella: el primer piso sobre la calle hacia el este, y el cuarto piso casi 20 metros sobre la plaza urbana, creando una cubierta protectora para la entrada. Este voladizo, más grande, muestra el edificio a la ciudad y conserva la visual de la vecina Ópera. Los pisos en voladizo están suspendidos de la cubierta superior. La cubierta tiene una geometría plegada característica que proporciona resistencia estructural”.
Para cerrar este post, llama poderosamente la atención la visión futurista de los directivos de la Biblioteca, quienes tienen reservada una sala para el proyecto de la artista escocesa Katie Paterson (1981-), la cual se espera abrir dentro de unos 100 años; cada año un escritor contribuirá con un texto inédito que se cuidará en un depósito hasta 2114, momento en que los manuscritos serán puesto a la mirada del público. Esto es fe en el futuro del proyecto y de la Biblioteca.
Bibliografía consultada:
- Paul Marín: Iluminet, lighting magazine, November 27, 2020 “Deichman Bjørvika Library. Synergy between architecture, interior design and lighting”, https://www.iluminet.com/biblioteca-deichman-bjorvika/
*Nuevo, Mar (2020): The library of the future opens its doors in Oslo,
https://www.tendenciahoy.com/viajeros/destinos/abre-sus-puertas-la-biblioteca-del-futuro-en-oslo_20073939_102. html
