Walking and admiring the architecture that frames the streets of my city is one of my favorite activities, it also serves as inspiration and relaxation, to continue with my day to day. A few days ago I took a short walk along Urdaneta Avenue in Merida, Venezuela and for the first time I walked the streets of Urbanization Tibisay, I was simply enchanted by the tranquility and serenity that is breathed.
In this urbanization I found an architecture that contrasts epochs, needs and different realities that together come together to create a beautiful environment, which combines with the natural environment of Merida.
Caminar y admirar la arquitectura que enmarca las calles de mi ciudad es una de mis actividades favoritas, además me sirve de inspiración y relajación, para continuar con mi día a día. Hace unos días di un pequeño paseo por la Av. Urdaneta de Mérida, Venezuela y por primera vez recorrí las calles de la Urbanización Tibisay, simplemente quedé encantada por la tranquilidad y serenidad que se respira.
En esta urbanización me encontré con una arquitectura que contrasta épocas, necesidades y realidades distintas que juntas se unen para crear un ambiente bonito, que combina con el entorno natural de Mérida.
First, I found some houses that are an example of the traditional architecture of the region, these houses are large, dominated by the use of Creole tile, a material widely used, which not only protect these homes from the weather but thanks to its color and shape enhances the facades and also gives us an idea of how old they are thanks to the color that these tiles are taking over time.
In addition, these houses have beautiful and wide corridors, with ornamental plants, where families can enjoy the fresh air. At the moment I passed by, in one of them, there was a group playing violin, flooding the whole place with beautiful musical notes.
This particular house enchanted me. The layout of its ceilings, the differences in heights, the color of its walls and all the vegetation that surrounds it, in addition to those columns that frame its main entrance, make for a picturesque scene where each element fits in perfect harmony.
En primer lugar, encontré unas casas que son un ejemplo de la arquitectura tradicional de la región, estas casas son grandes, donde predomina el uso de la teja criolla un material muy usado, que no solo protegen estos hogares de la intemperie sino que gracias a su color y forma realza las fachadas y nos da también una idea de lo antigua que son gracias al color que estas tejas van tomando con el tiempo.
Además, estas viviendas cuentan con hermosos y amplios corredores, con plantas ornamentales, donde las familias pueden disfrutar del aire fresco. En el momento que pasé, en una de ellas, había un grupo tocando violín, inundando todo el lugar de bellas notas musicales.
Esta vivienda en particular me encantó. La disposición de sus techos, las diferencias de alturas, el color de sus paredes y toda la vegetación que la rodea, además de esas columnas que enmarcan su entrada principal, hacen que la escena sea pintoresca donde cada elemento encaja en perfecta armonía.
A few steps away, I came across these buildings that definitely caught my attention, despite their simple design. I don't know exactly what year they were built, but they are part of the oldest buildings in the city, those buildings that made the transition from colonial to modern architecture.
In Mérida, we usually find buildings of few stories high, due to the topographical conditions, but especially because it is a high seismic risk zone. This building has 8 floors and in the highest part the machine room protrudes, which means that it is in the central area where the stairs and the elevator are located.
I have never entered these residences, in fact as I mentioned at the beginning is the first time I walk by this street, but doing some research on social networks, I found an apartment for sale and thanks to those pictures, I can tell you that it seems that their apartments are very comfortable and beautiful.
A unos cuantos pasos, me encontré con estos edificios que definitivamente llamaron mi atención, a pesar de su diseño sencillo. No sé exactamente en qué año fueron construidos, pero son parte de los edificios más antiguos de la ciudad, esos edificios que hicieron la transición de la arquitectura colonial a la moderna.
En Mérida, solemos encontrar edificios de pocos pisos de altura, debido a las condiciones topográficas, pero en especial, porque es una zona de alto riesgo sísmico. Este edificio tiene 8 pisos y en la parte más alta sobresale el cuarto de máquinas, lo que quiere decir, que es en el área central donde se encuentran las escaleras y el ascensor.
Nunca he entrado a estas residencias, de hecho como mencione al principio es la primera vez que paso caminando por esta calle, pero investigando un poco en las redes sociales, encontré un apartamento en venta y gracias a esas fotografías, puedo decirles que parece que sus apartamentos son muy cómodos y bonitos.
One of the things I like about this design are the small arched windows on each side, which, thanks to the symmetry of the facade, makes the residential complex interesting. In addition, it covers the function of sheltering a larger number of families, while occupying a small area of land. A small example of how architecture, design and engineering have been changing over time, with the growth of the population.
An evolution that is increasingly accentuated, according to the needs of society around the world, where obviously in first world countries is much more accelerated and thanks to this community we can enjoy the exuberant architecture of those places.
Una de las cosas que me gustan de este diseño, son las pequeñas ventanas en forma de arco en cada lado, que, gracias a la simetría de la fachada, hace que el conjunto residencial sea interesante. Además, cubre la función de abrigar a un número mayor de familias, ocupando poca extensión del terreno. Una pequeña muestra de cómo la arquitectura, el diseño y la ingeniería han venido cambiando en el tiempo, con el crecimiento de la población.
Una evolución que se acentúa cada vez más, de acuerdo a las necesidades de la sociedad en todo el mundo, donde evidentemente en países del primer mundo es mucho más acelerada y gracias a esta comunidad podemos disfrutar de la exuberante arquitectura de esos lugares.
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Traducción: DeepL Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: DeepL Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
