Happy beginning of the month, dear lovers of architecture and design. Today I am very happy to share with you a new experience, this time in the so-called land of coffee. Santa Cruz de Mora, a town in the state of Merida, which belongs to the Mocoties Valley.
Sometimes I feel that my heart is divided into several municipalities of my state and Santa Cruz de Mora is one of them, here live some relatives and very important people for me, here I studied high school and also exercised for the first time in the field of construction and one of the things I enjoy most about this beautiful town is its main church. So I invite you to know the church "Our Lady of Carmen".
This church is located in the central square of the town, in front of Bolivar square, its beauty and majesty make it one of my favorite churches, I had not seen it for a long time and find myself again with its structure, it was an incredible and even renewing experience.
Feliz inicio de mes, queridos amantes de la arquitectura y el diseño. Hoy estoy muy feliz de compartir con ustedes una nueva experiencia, esta vez en la llamada tierra del café. Santa Cruz de Mora, un pueblo del Estado Mérida, que pertenece al Valle del Mocotíes.
A veces, siento que tengo mi corazón dividido en varios Municipios de mi Estado y Santa Cruz de Mora, es uno de ellos, aquí vive algunos familiares y personas muy importantes para mí, aquí estudie la secundaría y también ejercí por primera vez en el campo de la construcción y una de las cosas que más disfruto de este bello pueblo es su iglesia principal. Así que te invito a conocer la iglesia "Nuestra Señora del Carmen".
Esta iglesia está ubicada en el casco central del pueblo, al frente de la plaza Bolívar, su belleza y majestuosidad hacen que sea una de mis iglesias favoritas, tenía mucho tiempo sin admirarla y reencontrarme con su estructura, fue una experiencia increíble e incluso renovadora.
The Historian Jesús Otálvares, in his blog points out that the design of this church was in charge of the Engineer, designer and Architect Luigi Bosetti, an Italian who without a doubt did an excellent job, its construction began in 1922 and various difficulties made the construction work take around 20 years.
From any corner of Santa Cruz de Mora, you can see this beautiful temple in the distance, especially its bell tower. I love its facade composed of a symmetrical body, where the main entrance to each of the naves that make up the church is located. Each wooden door ends in an arch and is framed by decorative columns full of many details. In the central part there is a glass window, also in the form of an arch, and on it you can see a shield, finally culminating in an iron cross.
Next to it, a beautiful and tall tower enhances the design and breaks that symmetry, here we find the bell tower and four clocks, ending in a dome in the form of a crown. Undoubtedly, this facade is quite striking and elegant, full of many elements with a great finish, which are perfectly highlighted thanks to their beautiful colors.
El Historiador Jesús Otálvares, en su blog señala que el diseño de esta iglesia estuvo a cargo del Ingeniero, diseñador y Arquitecto Luigi Bosetti, un italiano que sin lugar a duda hizo un excelente trabajo, su construcción inicio en el año 1922 y diversas dificultades hicieron que los trabajos de construcción llevaran alrededor de 20 años.
Desde cualquier rincón de Santa Cruz de Mora, puedes visualizar a lo lejos este bello templo, en especial su campanario. Me encanta su fachada compuesta por un cuerpo simétrico, donde se encuentra la entrada principal a cada una de las naves que conforman la iglesia. Cada puerta de madera, culmina en un arco y están enmarcadas por columnas decorativas llenas de muchos detalles. En la parte central se encuentra una ventana de vidrio, también en forma de arco, y sobre ella se logra visualizar un escudo, finalmente culmina con una cruz de hierro.
Al lado, una bella y alta torre realza el diseño y rompe esa simetría, aquí encontramos el campanario y cuatro relojes, finalizando en una cúpula en forma de corona. Sin duda, esta fachada es bastante llamativa y elegante, llena de muchos elementos con un gran acabado, que son perfectamente destacados gracias a sus bellos colores.
On the right side of the building, we find a two-leaf wooden door, with the same design as the front doors. Although this facade is a bit simpler, it is also full of ornamental details and curved elements that make it very attractive.
Por su parte, en la fachada lateral derecha, encontramos una puerta de madera de dos hojas, con el mismo diseño de las puertas frontales. Aunque esta fachada es un poco más sencilla, también está llena de detalles ornamentales y elementos curvos que la hacen muy atractivas.
Now let's take a look at its amazing interior. As I told you before, it is formed by three naves, divided with beautiful circular columns, that are interlaced with each other with a gallery of arches that give it an incredible visual aspect. I love the geometric harmony of its interior design, everything fits perfectly together and the color palette used balances the whole environment.
Ahora daremos un vistazo a su impresionante interior. Como les dije anteriormente, está formado por tres naves, divididos con hermosas columnas circulares, que se entrelazan entre sí con una galería de arcos que le dan un aspecto visual increíble. Me encanta la armonía geométrica de su diseño interior, todo combina perfectamente entre sí y la paleta de colores usada equilibra todo el ambiente.
One of the things I love about this temple are the materials used in the coating, we see some marble columns that make them very elegant, in addition each of its decorative elements are absolutely precious. It is clear that it was a job done, with great detail and patience, which has also been very valued because they keep it very well.
Una de las cosas que adoro de este templo son los materiales usados en el revestimiento, vemos algunas columnas en mármol que las hacen muy elegantes, además cada uno de sus elementos decorativos son absolutamente preciosos. Se nota que fue un trabajo realizado, con mucho detalle y paciencia, que además ha sido muy valorado porque la conservan muy bien.
The ceiling is made up of different domes full of decorations and works of art, especially in the altar where we find different paintings. From them hang beautiful and elegant lamps. We also find in the sides different stained glass windows with religious figures, which in addition to beautifying the temple let the rays of the sun pass and illuminate the temple naturally.
El techo está formado por distintas cúpulas llenas de decoraciones y obras de arte, especialmente en el altar donde encontramos distintas pinturas. Desde ellas cuelgan hermosas y elegantes lámparas. También encontramos en los laterales distintos vitrales con figuras religiosas, que además de embellecer el templo dejan pasar los rayos del sol e iluminar el templo de manera natural.
At the entrance of the temple we find a staircase in the shape of a snail, lined with marble that leads to the balcony intended for the choir, this area is beautiful, one of my favorite parts.
En la entrada del templo encontramos una escalera en forma de caracol, revestida en mármol que lleva al balcón destinado al coro, esta área es hermosa, una de mis partes favoritas.
The floor, in red tones with blacks and beautiful figures, complement the whole design. Without a doubt, no matter what angle you look at this church, everything in it is beautiful.
El piso, en tonos rojos con negros y lindas figuras, complementan todo el diseño. Sin lugar a duda, no importa desde que ángulo mires esta iglesia, todo en ella es hermoso.
It was lovely, spending some time admiring the beauty of this place and also enjoying the peace and quiet that is felt here, while my son and husband waited for me outside.
If you ever visit Mérida, remember that in the Mocotíes Valley, you can find amazing places to enjoy.
Fue encantador, pasar un buen rato contemplando la belleza de este lugar y también disfrutando de la paz y el silencio que se respira aquí, mientras mi hijo y mi esposo me esperaban afuera.
Si algún día visitan Mérida, recuerden que en el Valle del Mocotíes, pueden encontrar sitios increíbles para disfrutar.
I hope you enjoyed my post, I'll be sharing some buildings from my region that catch my attention. In the blog called: Santa Cruz de Mora - History and Varieties of Historian Jesús Otálvares, I found a historical review of the temple, from where I took the name of the designer and the year of construction.
Espero que mi publicación haya sido de su agrado, estaré compartiendo algunas edificaciones de mi región que llamen mi atención. En el blog llamado: Santa Cruz de Mora - Historia y Variedades del Historiador Jesús Otálvares, encontré una reseña histórica del templo, de donde tome el nombre del diseñador y el año de construcción.
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Traducción: Hive Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: Hive Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)