Hello Hivians,
This time I would like to show you a rarity in Löbau, which not the only reason to visit Löbau in Saxony:
the King Frederick Augustus Tower, which was made of cast iron in 1854. The technical model for this was the London Crystal Palace. The tower is actually transparent. It is the only cast iron observation tower in Europe. It is 28 m high. Further technical data and details can be read on the [website](https://www.loebau.de/en/culture-und-tourism/city-sightseeing/king-frederick-augustus-tower/) of the city Löbau.
Entry fee is 2 euros (coins needed), and you can reach it after an easy 5-minute walk from the nearest parking lot. It's also very close from the city, it takes about 50 minutes to hike - the gradient is easy to manage.
But it is not for people with a fear of heights. Although the bottom of the platform is not transparent, and it feels stable on the top, the stairs inside the tower are transparent. I've heard, some people tolerate that even more difficult...
Hallo Hivians,
diesmal möchte ich eine Rarität aus Löbau zeigen, nicht nur deswegen lohnt sich ein Besuch da:
den König-Friedrich-August-Turm, welcher aus Eisenguss 1854 gefertigt wurden. Der technischer Vorbild dazu war der Londoner Kristallpallast. Der Turm ist eigentlich durchsichtig. Der ist der einzige Aussichtsturm aus Gußeisen in Europa. Der ist 28 m hoch. Weitere technische Daten und Details findet ihr auf der [Internetseite](https://www.loebau.de/freizeit-und-tourismus/stadtrundgang/könig-friedrich-august-turm/) der Stadt Löbau.
Der Eintritt kostet 2 Euro (Münzen bitte mitnehmen), vom nächsten Parkplatz (keine Gebühr) nach 5 Minuten leichtem Spaziergang erreichbar. Auch aus der Stadt ist ganz nah, ca. 50 min. muss man wandern – die Steigung ist gut zu bewältigen.
Es ist aber nicht für Leute mit Höhenangst. Zwar der Boden des Plattforms ist nicht durchsichtig, und es fühlt sich auch ganz oben stabil an, aber die Treppenstufen in der Turminnere sind durchsichtig. Wie ich gehört habe, das vertragen die Leute noch schwieriger…
And I would like to give another recommendation, why you should visit this little town in Upper Lusatia: [Haus Schminke](https://peakd.com/hive-178708/@edina76/a-famous-residence-of-the-classical-modernism-ein-beruhmtes-wohnhaus-im-stil-der-klassischen-moderne), one of the pioneers of residential buildings in the style of classic modernism. I wrote about it here a few days ago.
Und eine Empfehlung gebe ich noch, warum ihr dieses Städchen in der Oberlausitz besuchen sollt: [Haus Schminke](https://peakd.com/hive-178708/@edina76/a-famous-residence-of-the-classical-modernism-ein-beruhmtes-wohnhaus-im-stil-der-klassischen-moderne), eine der Vorreiter von Wohnhäuser im Stil des klassischen Modernismus. Ich habe darüber vor einigen Tagen hier geschrieben.
This is a hidden corner in Germany, very close to the Czech Republic. Have you ever heard or read about this little town and these sights? I hope I have piqued your interest!
By the way, did you see the strip of sky between the hills and clouds? I just loved it!
Das ist eine versteckte Ecke in Deutschland, ganz nah an Tschechien. Habt ihr über dieses Städtchen, über diese Sehenswürdigkeiten schon mal gehört, gelesen? Hoffentlich, konnte ich eure Interesse dazu wecken! übrigens, habt ihr den Himmelstreifen zwischen den Hügeln und Wolken bemerkt? War faszinierend.