[Eng-Spa] Polyclinic of Maturin

One of the main reasoning in health matters of this era is that the environment in which you find yourself will be a determining factor in terms of the welfare that this can generate you.l he buildings or hospital centers have been modernizing in such a way that have ceased to be mere enclosures for medical purposes to become an essential part of the patient's recovery, since its facilities as they provide the necessary welfare to generate comfort this can help with all the predetermined clinical schemes that may have the person.

Previously the medical centers were buildings that focused solely on the design of giving shelter to the patient, but as a closed enclosure, where there were endless rooms, and long corridors with little light leading to one area or another and depressing colors, today all this scheme has been modified, bringing in a progressive way modernity to the centers.

Uno de los principales razonamientos en materia de salud de esta época es que en el medio que te encuentres va a ser un factor determinante en cuanto al bienestar que este pueda generarte.l os edificios o centros hospitalarios se han ido modernizando de tal manera que han dejado de ser meros recintos con fines médicos a pasar a ser una parte esencial de la recuperación del paciente , ya que sus instalaciones a medida que le provean del bienestar necesario para generarle comodidad este puede ayudar con todos los esquemas clínicos predeterminados que pueda tener la persona .

Anteriormente los centros médicos eran edificios que se enfocaban únicamente en el diseño de dar albergue del paciente , pero como un recinto cerrado , donde existían un sinfín de habitaciones , y largos pasillos con poca luz que conducen a un área u otra y colores deprimentes , hoy en dia todo este este esquema se ha visto modificado , aportando de una manera progresiva modernidad a los centros .

In the city of Maturin is a complete avenue that is distinguished by being called the avenue of clinics, and it stands out in particular by the amount of medical and hospital care derecintos this has, from very small clinics, some specializing in some specific problem or simply large enclosures that are the shelter of the patient in the midst of their treatment.

In this particular avenue is located this enclosure that stands out for its grandeur to the eyes of the locals, as it can be seen from different angles of the city, for its large brick cladding and its beautiful blue glass panels that contrast.

En la ciudad de Maturín se encuentra una avenida completa que se distingue por ser llamada la avenida de las clínicas , y es que resalta en particular por la cantidad derecintos médicos y de atención hospitalaria que este posee , desde clínicas muy pequeñas , algunas especializadas en algúna problemática en espescifico o simplemente grandes recintos que son el albergue del paciente en medio de su tratamiento .

En esta avenida particular se encuentra este recinto que por su grandeza resalta a los ojos del lugareño , ya que se puede apreciar de distintos angulos de la ciudad , por su gran revestimiento de ladrillo y sus hermosas paneles de vidrio azulado que contrastan.

Its name is the polyclinic of Maturin and is a center dedicated to medical care that has several specializations in order to provide the user the necessary care in one place. This structure is created since 1980 but it is from early 2000 that begins with a stage of vanguard and modernization.

Every time I pass by this place is impossible to stop admiring its large pillars that blend in a very natural way with the building, and the diversity of overlapping rectangular shapes, and despite the massiveness of the building has a great air of modernity with these glass panels in bluish tone, which bring a lot of light and are distributed throughout the length and around the building.

Su nombre es la policlínica de Maturín y es un centro dedicado a la atención medica que posee diversas especializaciones con la finalidad de brindar al usuario la atención necesario en un solo lugar Esta estructura esta creada desde 1980 pero es partir de principios del año 2000 que empieza con un etapa de vanguardia y modernización .

Cada vez que paso por este lugar es imposible dejar de admirar sus grandes pilares que se funden de una manera muy natural con la edificación , y la diversidad de formas rectangulares superpuestas , y pesar de la macizo de la edificación tiene un gran aire de modernidad con estos paneles de vidrio en tono azulado , que le aportan muchísima luz y que se encuentran distribuidos en todo lo largo y alrededor del edificio .

It is wonderful the simplicity of the way in which the name was placed, highlighting in a very neat way each one of the letters and highlighted with a beautiful golden color, within the whole brick cladding.

Es maravilloso la simplicidad de la forma en la cual , se le coloco el nombre , resaltando de una manera muy prolija cada una de las letras y destancadose con un precioso color dorado , dentro de todo el revestimiento de ladrillos .

Due to all the pandemic is a bit complicated to enter, as we must continue to protect the security measures that allow us to extend our health as long as possible.

But in previous years I managed to access in visit of a relative and this has a large central cafeteria in its lower part that joins with the waiting room and the access point. The building has a total of 6 floors, with several rooms, a basement, an emergency area and modules for specialists.

Debido a toda la pandemia es un poco complicado poder entrar , ya que debemos seguir resguardando las medidas de seguridad que nos permitan alargar nuestra salud el mayor tiempo posible .

Pero en años anteriores logre acceder en visita de un familiar y este posee un gran cafetín central en su parte baja que se une con la sala de espera y el punto de acceso . En total son 6 pisos los que posee la edificación , contando con diversas habitaciones un sotano , área de emergencia y modulos para especialistas .

So this is one of the health care facilities that continues to support in combating the pandemic and that today more than ever continues to maintain its relevance and that despite the years that has brought beauty and freshness in its architecture to the city of Maturin.

Asi que este es uno de los recintos de atención medica que sigue apoyando en combate a la pandemia y que hoy dia mas que nunca sigue manteniendo su vigencia y que a pesar de los años que tiene aporta belleza y frescura en su arquitectura a la ciudad de Maturin.