Bienvenidos sean todos a esta nueva publicación de Arquitectura + Diseño el día de hoy les quiero hablar de una de las más grandes empresas de fármacos de toda Venezuela llamada Farmatodo.
Welcome everyone to this new Architecture + Design publication today I want to talk about one of the largest drug companies in all of Venezuela called Farmatodo.
Su encanto además de las paletas de colores que utilizan dentro y fuera de sus instalaciones que comprende los colores blanco,gris y azul,es la gran cantidad de productos tanto importados de otros países como nacionales con respecto a medicina, chucherías y productos para la mujer.
Their charm, in addition to the color palettes they use inside and outside their facilities, which includes white, gray and blue colors, is the large number of products both imported from other countries and nationals regarding medicine, trinkets and products for women.
Este punto es muy importante en mi país, le dio un mayor valor a la tienda, ya que debido al bloqueo económico como consecuencia de las sanciones que tiene el país el tener gran cantidad de productos importados era casi impensable y un tanto problemático.
This point is very important in my country, it gave a greater value to the store, since due to the economic blockade as a consequence of the sanctions that the country has, having a large quantity of imported products was almost unthinkable and somewhat problematic.
Farmatodo tomo la delantera llenando todos sus repisas de productos no dejando ningún espacio sin llenar.
Farmatodo took the lead by filling all its shelves with products, leaving no space unfilled.
Uno de los aspectos más característicos que tiene cada una de las sucursales es el colocar en la entrada el nombre que los caracteriza (FARMATODO) y las puertas de vidrio corredizas que se abren nada más acercarte a ellas; realmente es uno de los detalles que más me gusta ya que separa el espacio exterior del interior de la tienda y aún así el impacto de las puertas corredizas que se abren por si solas de lado a lado, da la sensación a dar bienvenida al interior de la tienda mostrando todos los productos que hay dentro de ella.
One of the most characteristic aspects of each of the branches is to place at the entrance the name that characterizes them (FARMATODO) and the sliding glass doors that open as soon as you approach them; It really is one of the details that I like the most since it separates the exterior space from the interior of the store and even so the impact of the sliding doors that open by themselves from side to side, gives the sensation of welcoming the interior of the store showing all the products inside it.
Al entrar lo primero que se puede apreciar es la gran iluminación del lugar, la organización de los productos haciendo uso de estantes pintados de blanco para no contrarrestar con los colores de cada producto.
Upon entering the first thing that can be seen is the great lighting of the place, the organization of the products using shelves painted white so as not to counteract with the colors of each product.
La ventilación (un ambiente frío perfecto para ir en chaqueta de cuero)
The ventilation (a perfect cold environment to go in a leather jacket)
Y las etiquetas para organizar cada espacio de la tienda por categorías (belleza,cuidado personal,alimentos y bebidas)
And the labels to organize each space of the store by categories (beauty, personal care, food and drinks)
Rápidamente me fui a la zona de belleza y cuidado para la piel para ver los nuevos productos que hay como también las ofertas en maquillaje para mujer, una de las cosas que me gustó de este pasillo es ver en la parte superior de lo que representa el techo una especie de enredadera natural de plantas verdes.
I quickly went to the beauty and skin care area to see the new products that are available as well as the offers in makeup for women, one of the things that I liked about this aisle is to see at the top of what the ceiling a kind of natural vine of green plants.
Los productos para el cuidado de la piel los colocaron a la izquierda mientras que del lado derecho se muestran los estantes personalizados de cada línea de maquillaje.
Skin care products were placed on the left while customized shelves for each makeup line are displayed on the right.
Ejemplo: Estante de Productos de belleza - Marca: Valmy - esmalte de uñas.
Example: Shelf of beauty products - Brand: Valmy - nail polish.
Mi vista se fue directamente por las ofertas y me conseguí de que estaban vendiendo a un gran precio este polvo compacto.
My eyes went straight to the offers and I got that they were selling this compact powder at a great price.
Identificas el área ya que en cada repisa de estantes se muestran los productos de belleza que puedes encontrar.
You identify the area as each shelf ledge shows the beauty products you can find.
Otra cosa que aprecio muchísimo es que para ciertos productos hay un pequeño cartel como en este caso donde te explican las características del producto, el color que tiene, la marca y los beneficios, así que para mí, está tienda tiene un gran sistema de organización al colocar etiquetas y carteles de identificación.
Another thing that I really appreciate is that for certain products there is a small sign like in this case where they explain the characteristics of the product, the color it has, the brand and the benefits, so for me, this store has a great organization system by affixing identification labels and placards.
Y esta es la zona general, donde en todo el medio se encuentran aquellos productos que están en oferta o como Coca-Cola que tiene un gran renombre y costo publicitario, compite con otras marcas de refrescos para ser más visto y por lo tanto espera ser más consumido así obtener más ingresos que superen los costos de producción y de publicidad.
And this is the general area, where in the whole medium there are those products that are on sale or like Coca-Cola, which has a great reputation and advertising cost, competes with other brands of soft drinks to be more seen and therefore hopes to be more consumed thus obtaining more income that exceeds the costs of production and advertising.
También está la marca de galletas Oreo que tiene su propio mini estante rodante ovalado donde solo se encuentran las respectivas galletas sin tener que compartir el espacio con otras marcas, siendo otro centro de atención.
There is also the Oreo cookie brand that has its own mini oval rolling shelf where only the respective cookies are found without having to share the space with other brands, being another center of attention.
Al fijarme en la foto me di cuenta que también está marca en particular pago por un "trato especial" ya que la etiqueta que tiene el bien mueble es mandado a realizar por Farmatodo para hacer valer la inversión de dicho aliado.
Looking at the photo, I realized that this particular brand also pays for a "special treatment" since the label that the movable property has is ordered to be made by Farmatodo to validate the investment of said ally.
Para terminar pago el que será mi nuevo polvo compacto en oferta para mí casa y así conquistar a mi novio, en otras circunstancias visitó la tienda por medicinas ya que mi padre presenta problemas con la tensión por lo cual vamos y le compramos la pastilla que le regula la tensión, en mi caso también aquí consigo comprar la pastilla que regula mis niveles de azúcar en la sangre cuando en otras farmacias no la hay y es por eso que una farmacia se vuelve tan importante.
To finish, I pay what will be my new compact powder on sale for my house and thus conquer my boyfriend, in other circumstances he visited the store for medicines since my father has problems with blood pressure, so we go and buy him the pill that we it regulates blood pressure, in my case here I am also able to buy the pill that regulates my blood sugar levels when other pharmacies do not have it and that is why a pharmacy becomes so important.