Greetings to all Hive's friends and lovers of Architecture and Design! Today I will share part of the architecture of a wonderful place, Maiquetia International Airport, a place that for many means the beginning of an adventure and for others the end of a stage. I have been lucky enough to visit it several times, some times happier than others, either for travel reasons or to say goodbye to a good friend who migrates, but either way it is a place that moves feelings and that I admire for its beauty.
¡Un saludo a todos los amigos y amante de la Arquitectura y el Diseño de Hive!. Hoy compartiré parte de la arquitectura de un lugar maravilloso, el Aeropuerto Internacional de Maiquetía, un lugar que para muchos significa el inicio de una aventura y para otros el final de una etapa. He tenido la suerte de visitarlo varias veces, unas veces más felices que otras, ya sea por motivos de viaje o por despedir a un buen amigo que migra, pero sea como sea es un lugar que mueve sentimientos y que admiro por su belleza.
I am not very knowledgeable about airports; besides the main airport in my country I have also known some more, like one in Medellin, one in Granada, Santiago de Compostela and the great Barajas Airport in Madrid, but with my little experience I dare to say that they are all very different and maybe right now this one is not the most elegant for several reasons, but it stands out for a very Venezuelan peculiarity, the art of Carlos Cruz Diez with his colorful mosaics that are almost heritage in my country, especially in the main hallway of the airport where it extends along the place and ends with a popular mural at both ends. The traveler's photo site par excellence.
No soy muy conocedor de aeropuertos; además del el aeropuerto principal de mi país también he conocido algunos más, como uno de los de Medellín, uno en Granada, Santiago de Compostela y el gran Aeropuerto de Barajas en Madrid, pero con mi poca experiencia me atrevo a decir que todos son muy diferentes y puede que justo ahora este no sea el más elegante por diversas razones, pero resalta por una peculiaridad muy venezolana, el arte de Carlos Cruz Diez con sus mosaicos coloridos que son casi patrimonio en mi país, especialmente en el pasillo principal del aeropuerto donde se extiende a lo largo del lugar y termina con un popular mural en ambos finales. El sitio de la foto del viajero por excelencia.
Like all airports it is a very large place, with many small businesses around the edges. It has the area where people do the paperwork with the airlines towards the corners, away from the main hallway, and in the middle of the place escalators that takes you to the top floor that I will show you later. On the ground floor there is also a fast food area still accessible to the general public and very close to the immigration area, where only those who are going to travel can enter. I repeat that each of these places is very large, to receive many people.
Al igual que todos los aeropuertos es un lugar muy amplio, con muchos pequeños negocios hacia los bordes. Tiene la zona donde las personas hacen el papeleo con las aerolíneas hacia los rincones, apartadas del pasillo principal, y en medio del lugar escaleras eléctricas que te lleva al piso de arriba que les mostraré más adelante. En la plata baja también se encuentra un espacio de comida rápida aún accesible para todo público y muy cerca la zona de migración, donde solo pueden entrar quienes van a viajar. Repito que cada uno de estos lugares es muy extenso, para recibir a muchas personas.
What can be appreciated from the uncovered walls, the big columns and the ceiling are made of concrete and that gray color becomes very attractive in contrast with the natural light, the light bulbs and the colorful art that wanders throughout the main hallway, besides finding our tricolor flag on top of several areas of the airport. I insist that it does not look very modern like others I have known, but the truth is that it does not need anything, it is a perfect place where you can spend the whole day or even longer, although in the waiting area for flights is much more luxurious.
Lo que se puede apreciar de las paredes descubiertas, las grandes columnas y el techo son de concreto y ese color gris se vuelve muy atractivo en contraste con la luz natural, los bombillos y el colorido arte que se pasea por todo el pasillo principal, además de encontrar nuestra bandera tricolor en lo alto de varias zonas del aeropuerto. Insisto que no luce muy moderno como otros que he conocido, pero la verdad es que no hace falta nada, es un lugar perfecto donde puedes pasar el día entero o incluso más tiempo, aunque en la zona de espera para los vuelos es mucho más lujoso.
The upstairs is charming, and there are no people waiting in long lines for paperwork. Upstairs there are also many businesses such as coffee and food fair, but you also find lots and lots of art in every corner and you can even pray in a small chapel, the Chapel of the Virgin of Loreto. There are also areas to sit and rest, which is very necessary because you can spend hours touring the airport. In general all the art is focused on the beauty of Venezuela, perfect for those visiting from abroad.
El piso de arriba es encantador, y es que ahí no están las personas haciendo sus largas colas para los trámites. Arriba también hay muchos negocios como Coffe y feria de comida, pero también encuentras mucho, mucho arte en cada rincón e incluso se puede orar en una pequeña capilla, la Capilla de la Virgen de Loreto. También hay zonas para sentarse a descansar y vaya que es muy necesaria porque se puede durar horas recorriendo el aeropuerto. En general todo el arte está enfocado en la belleza de Venezuela, perfecto para quienes nos visitan de afuera.
These last pictures have more elegant areas, and it is of the boarding area, where there are also food stores, all kinds of stores and very comfortable seats for waiting for the flight time. In order to complete this post I have joined photographs that I captured from various areas of the airport in my last three visits since March 2024 until a few days ago when I accompanied a great friend who was leaving the country. I am only missing pictures of the migration area, but there is a lot of security there and I prefer not to expose myself, besides looking like in all the airports I have met so far. I hope you liked my publication and that you marvel a little with the beautiful artistic spaces of the Maiquetía Airport in La Guaira, Venezuela.
Estas últimas fotografías tiene zonas más elegantes, y es de la zona de abordaje, donde también hay negocios de comida, todo tipo de tiendas y asientos muy cómodos para la espera de la hora de vuelo. Para poder completar este post he unido fotografías que capturé de varias zonas del aeropuerto en mis últimas tres visitas desde Marzo del 2024 hasta hace unos días cuando acompañé a una gran amiga que se iba del país. Solo me faltan fotografías de la zona de migración, pero hay mucha seguridad ahí y prefiero no exponerme, además de lucir como en todos los aeropuertos que he conocido hasta ahora. Espero que les haya gustado mi publicación y que se maravillen un poco con los hermosos espacios artísticos del Aeropuerto de Maiquetía en La Guaira, Venezuela.
