Ríos Reyna Hall
I needed to start this post with the best picture.... Hello friends of Architecture + Desing! Long time no greetings. These last weeks I've had a lot, a lot of work in the musical medium, but believe me I've saved the best of Caracas architecture to share it with you, and this post is an example of what I'm telling you. A couple of weeks ago the date was at the famous Teatro Teresa Carreño, which by the way has just been remodeled and looks more amazing than ever. In the cover photo you can see the interior of the Ríos Reyna Hall, seen from the stage.
Necesitaba comenzar este post con la mejor foto... ¡Hola amigos de Architecture + Desing!. Tiempo sin saludarlos. Estas últimas semanas he tenido mucho, mucho trabajo en el medio musical, pero créanme que he guardado lo mejor de la arquitectura de Caracas para compartirla con ustedes, y este post es uno ejemplo de lo que les estoy diciendo. Hace un par de semanas la cita fue en el famoso Teatro Teresa Carreño, que por cierto acaban de remodelar y se ve más increíble que nunca. En la fotografía de portada pueden ver el interior de la Sala Ríos Reyna, vista desde el escenario.
Pic of 2012
As I said before, it is one of the best known theaters in my country, and for artists it is a dream to be able to perform here. I had the opportunity to sing for the first time in the Rios Reyna Hall in 2012, when I was still living in Maracay. I remember it was one of the best concerts of my life, Verdi's Requiem conducted by Gustavo Dudamel. From the first moment I fell in love with the theater facilities and I knew every corner from day one of the rehearsals. In this post I intend to show you the facilities that can be seen by the general public, the waiting areas, rest areas, ticket offices and gardens.
Como dije antes, es uno de los Teatros más conocidos de mi país, y para los artistas es un sueño poder actuar aquí. Tuve la oportunidad de cantar por primera vez en la Sala Ríos Reyna en el 2012, cuando todavía vivía en Maracay. Recuerdo que fue uno de los mejores conciertos de mi vida, el Requiem de Verdi dirigido por Gustavo Dudamel. Desde el primer momento me enamoré de las instalaciones del teatro y conocí cada rincón desde el día uno de los ensayos. En este post pretendo mostrarle las instalaciones que puede ver el público en general, las áreas de espera, descanso, taquillas y jardines.
I shared with you the photo from 2012 because as you can see above, it was a very cloudy day and it did not help me with the photography of the facade; even so I share with you both images. I am not a connoisseur of architecture and theaters, but comparing it with others in the same city of Caracas it is obvious that it is very modern. It is not very old, I am almost sure they were built in the 70's or 80's, but it is very different from the classic theater where the rooms are circular, or those that have several floors of seats to the top of the theater, such as Alla Scala in Milan, Italy. From the outside you can see that its design is interesting, innovative and elegant.
Les compartí la foto del 2012 porque como pueden ver arriba, fue un día muy nublado y no me ayudó con la fotografía de la fachada; aún así les comparto ambas imágenes. No soy conocedor de la arquitectura e de los teatros, pero comparándolos con otros de la misma ciudad de Caracas es obvio que es muy moderno. No tiene mucho tiempo, estoy casi seguro que los construyeron entre los 70's u 80's, pero es muy distinto al teatro clásico donde las salas son circulares, o los que tienen varios pisos de butacas hasta lo más alto del teatro, como por ejemplo Alla Scala en Milán, Italia. Desde afuera se puede apreciar que su diseño es interesante, innovador y elegante.
Since I have known the theater I have noticed that the floor is always very clean and the facilities are very well lit, you can tell that they take great care of the building. No wonder, important national and international artists perform here. It has the Ríos Reyna Hall, which is the largest, and the José Félix Ribas Hall, which is smaller. It also has exhibition halls, cafeterias and many rehearsal rooms and dressing rooms. I think it is the only theater in which I have sung that has escalators, and this is due to its magnitude. In the image below you can see that they show the small scale model design of it, and that can be seen in the corridors, before entering the concert hall.
Desde que conozco el teatro he notado que el piso siempre está muy limpio y las instalaciones muy iluminadas, se nota que cuidan mucho la edificación. No es para menos, aquí se presentan importantes artistas nacionales e internacionales. Tiene la Sala Ríos Reyna, que es la más grande y la Sala José Félix Ribas que es más pequeña. Además tiene salas de exposiciones, cafetines y muchos salones de ensayos y camerinos. Creo que es el único teatro en los que he cantado que posee escaleras eléctricas, y esto se debe a su magnitud. En la imagen de abajo pueden ver que muestran el diseño en maqueta a pequeña escala del mismo, y eso se puede apreciar en los pasillos, antes de entrar a la sala de conciertos.
In the picture below you can see these structures hanging from the ceilings. I don't know who designs them or what they are called; I only know that it is very common to find them here in Caracas and they are beautiful and very elegant. In the Teresa Carreño Theater you can see them in white and yellow, I leave you a picture of each one. Once my girlfriend @Jhoxiris told me that those cylinders are made of bamboo; I don't know if it's true, but I think it's wonderful, besides not representing a danger of being hung that way. In fact the breeze moves them with force. but they are well fastened.
En la fotografía de abajo pueden apreciar esas estructuras que cuelga de los techos. Yo no sé quién las diseña o cómo se llaman; solo sé que es muy común de encontrarlo aquí en Caracas y es hermoso y muy elegante. En el Teatro Teresa Carreño pueden apreciarse en color blanco y amarillo, les dejo una fotografía de cada una. Una vez mi novia @Jhoxiris me dijo que esos cilindros son de bambú; no sé si sea verdad, pero me parece maravilloso, además de no representar un peligro de estar colgados de esa manera. De hecho la brisa los mueve con fuerza. pero están bien sujetados.
In these three photographs above you can appreciate the architecture of the room. It is full of balconies, many entrances and dare I say it, thousands of lights. Those panels on the ceiling not only look great, but they also help to improve the acoustics of the room. As you can see in the first photo, in front of the stage is the orchestra pit, so it is perfect for opera concerts, which is what took place on the day I took the photos. The stage itself is huge. In 2012 we had more than a thousand people singing in the choir and the orchestra had more than 200 instrumentalists (here at the end I will share that video with you so you can see how many people fit on the stage). Another interesting feature is that the stage is rotating, so you can easily change the scenery and from the audience it looks very impressive. In the last photo you can see some of the material with which they bring the stages to life. A whole dream world can be created in the Ríos Reyna Hall.
En estas tres fotografías de arriba pueden apreciar lo que es la arquitectura de la sala. Está llena de balcones, muchas entradas y me atrevería a decir que miles de luces. Esos paneles en el techo no solo se ven muy bien, sino que ayudan a mejorar la acústica de la misma. Como pueden ver en la primera foto, frente a la tarima está el foso para la orquesta, por eso es perfecto para conciertos de ópera, que fue lo que se realizó este día que tomé las fotos. La tarima como tal es inmensa. En 2012 estuvimos más de mil personas cantando en el coro y la orquesta superaba los 200 instrumentistas (aquí al final les compartiré ese video para que vean cuanta gente cabe en la tarima). Otra característica interesante es que la tarima es giratoria, así que fácilmente se puede cambiar la escenografía y desde el público se ve muy impresionante.
The green areas and the spaces surrounding the theater are also very beautiful and well maintained. There is a lot of vegetation because it borders Los Caobos Park in Caracas, which gives me the impression of a small forest in the middle of the city. There are lots of flowers and spaces to sit and hang out. You don't have to have tickets for a performance to go to the Teresa Carreño; over the years it has become a beautiful plaza where you can walk or do activities like yoga or choreography. It also borders my university of the arts, and in fact connects to the theater through the subway part. It is definitely another world full of magic.
Las áreas verdes y los espacios aledaños al teatro también son muy hermosos y están bien cuidados. Hay mucha vegetación porque limita con el Parque Los Caobos de Caracas, el cual me da la impresión de ser un pequeño bosque en medio de la ciudad. Hay muchas flores y espacios para sentarse a pasar el rato. No es necesario tener boletos para una función para asistir a las instalaciones del Teresa Carreño; con los años se ha convertido un una hermosa plaza donde se puede caminar o realizar actividades como yoga o coreografías. También limita con mi universidad de las artes, y de hecho conecta con el teatro por la parte subterránea. Definitivamente es otro mundo lleno de magia.
These pictures were taken with my Tecno Pova II and do not have any editing. Although I show you the best captures, I feel that I still do not do the deserved honors to this palace of art in Venezuela. As I mentioned before, I say goodbye sharing with you this video recorded in 2012 that shows what can be the magnitude and imposing of this famous concert hall. I also leave you with a photograph of a moment that shocked me as a spectator, which is to see a huge ship leaving from the back of the hall amid smoke, while the stage is turning and the ship is approaching you, full of many people singing in the Opera Martirios de Colón. One imagines everything, except seeing a ship approaching you in the middle of the city, a hug to all and thank you!
Estas fotografías las tomé con mi Tecno Pova II y no poseen ninguna edición. Aunque les muestro las mejores capturas, siento que aún no le hago los honores merecidos a este palacio del arte en Venezuela. Como les mencioné anteriormente, me despido compartiéndoles este video grabado en 2012 que muestra lo que puede llegar a ser la magnitud y la imponencia de esta famosa sala de conciertos. También les dejo una fotografía de un momento que me impactó como espectador, que es ver salir un barco inmenso desde el fondo de la sala entre humos, mientras la tarima va girando y el barco se acerca a ti, lleno de muchas personas cantando en la Opera Martirios de Colón. Uno imagina todo, menos ver un barco acercándose a ti en medio de la ciudad. ¡Un abrazo para todos y gracias!.
2012 - Symphony No. 8 - Mahler - Symphony of a Thousand (Trailer)
With Gustavo Dudamel in Teresa Carreño, 2012
