Always valid despite the passage of time (Exclusive ¨ArchitectureDesign¨)- Siempre vigente a pesar del paso de tiempo (Exclusive ¨ArchitectureDesign¨)

Feliz de estar nuevamente aquí junto a mis amigos apasionados de esta maravillosa ¨ArchitectureDesignCommunity¨: Lo mejor que nos ha sucedido a los que amamos el ¨diseño¨ y la ¨arquitectura¨ es que hayan pensado y creado un lugar como este en donde podemos compartir las edificaciones de nuestra ciudad y se lo debemos agradecer a nuestros amigos Hive account@storiesoferne Hive account@discoveringarni Hive account@aplusd; Me encanta esta comunidad porque hay personas maravillosas que aprecian las fotografías de las edificaciones que representa a nuestras ciudades ante el mundo. La arquitectura es tan vieja como la humanidad, y nace en el momento en que los hombres decidimos tener un poco más de comodidad, y encontrar en un espacio el bienestar; Es decir, Encontrar un hogar; La arquitectura siempre estuvo ligada a las emociones y ha evolucionado junto a las personas. Una comunidad es como la construcción de un hogar, se hace con el apoyo y esfuerzo de todo; Pensando en esto es que deseo designar a nuestra querida comunidad ¨ArchitectureDesignCommunity¨: como beneficiaria del 15% de lo que recaude este post

Happy to be here again with my friends who are passionate about this wonderful ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   The best thing that has happened to those of us who love ¨design¨ and ¨architecture¨ is that they have thought and created a place like this where we can share the buildings of our city and We must thank our friends Hive account@storiesoferne Hive account@discoveringarni Hive account@aplusd; I love this community because there are wonderful people who appreciate the photographs of the buildings that represent our cities to the world. Architecture is as old as humanity, and it was born at the moment when men decided to have a little more comfort, and to find well-being in a space; That is, Find a home; Architecture was always linked to emotions and has evolved alongside people. A community is like building a home, it is done with the support and effort of everything; With this in mind, I wish to designate our beloved community ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   as beneficiary 15% of what this post collects

Nuestra ciudad está pasando por una época emocionante para las personas de mi edad; Somos la generación que está vigente en las tomas decisiones de los cambios estructurales de la ciudad; Que van desde propietarios, comerciantes, políticos e ingenieros; Haber crecido en la ciudad nos trae gratos recuerdo, y esa emoción es la que mantiene viva y vigente a las viejas edificaciones. Hoy la nueva generación tiene puesto la vista en nuevos formatos de construcciones; Aquí está de moda los barrios privados construidos fuera de la zona urbana de la ciudad, eso hace que las viejas construcciones que están fuera del ¨casco¨¨histórico¨ y no están protegidos como ¨monumentos¨¨históricos¨ tengan oportunidad de mantenerse en pie

Our city is going through an exciting time for people my age; We are the generation that is in force in making decisions about structural changes in the city; Ranging from owners, merchants, politicians, and engineers; Having grown up in the city brings us fond memories, and that emotion is what keeps the old buildings alive and in force. Today the new generation has its sights set on new building formats; Here, the gated communities built outside the urban area of the city are in fashion, this means that the old constructions that are outside the ¨historic hull¨ and are not protected as ¨historical monuments¨ have the opportunity to remain standing.

Es muy difícil que una construcción histórica se mantenga vigente si no hay emociones entre el propietario y la edificación; Como podemos observar en este viejo castillo que lo han mantenido en el tiempo, y nos presta un servicio como una casa de evento ¨comercial¨; Les puedo asegurar que de tratarse de un dueño de la nueva generación, sin dudas esta vieja edificación hubiera pasado por una reforma parcial, general, o en el peor de los casos, derrumbarlo y volver a construir un nuevo edificio en su lugar. Es emocionante y hermoso a la vez, ver a esta vieja construcción en el estado en que se encuentra, y que su delicada construcción haya perdurado en el paso del tiempo; Molduras y los detalles de épocas, ya no se ven en las nuevas construcciones

It is very difficult for a historical construction to remain valid if there are no emotions between the owner and the building; As we can see in this old castle that they have maintained it over time, and it provides us with a service as a "commercial" event house; I can assure you that if it were a new generation owner, without a doubt this old building would have undergone a partial, general reform, or in the worst case, demolish it and rebuild a new building in its place. It is exciting and beautiful at the same time, to see this old construction in the state it is in, and that its delicate construction has endured over time; Moldings and details of times, no longer seen in new construction

Crecí en un hogar de arquitectos, mis primos mayores tenían su estudio en casa de mis abuelos, era común pasar el día entre charlas de construcciones y enormes planos; Al ser el más pequeño de la familia siempre me llevaban a las obras. Conocí esta propiedad siendo un niño, jamás hubiera imaginado que en un futuro pasaría varios años de mi vida en su interior; En esa época se veía muy diferente, se restauró para que pudiera funcionar un ¨instituto¨ ¨educativo¨, allí realice mi formación académica, y cada vez que concurría a la escuela era difícil no recordar cómo era esta propiedad muchos años antes.

I grew up in a home of architects, my older cousins had their studio in my grandparents' house, it was common to spend the day between talks about construction and huge plans; Being the youngest of the family they always took me to the construction sites. I knew this property as a child, I would never have imagined that in the future I would spend several years of my life inside it; At that time it looked very different, it was restored so that an ¨educative¨ institute could function, there I did my academic training, and every time I went to school it was difficult not to remember what this property was like many years before.

Es increíble como las personas podemos lograr un vínculo emocional con las viejas edificaciones de la ciudad; En esta instalación pase catorce años de mi vida, aquí curse siete años de formación inicial y siete años de formación secundaria; Cada día que estaba en el colegio podía asociar un lugar del colegio con el tiempo que estuvimos allí al momento de la restructuración; En más de una oportunidad los profesores que han preguntado que había antes en un lugar determinado

It is incredible how people can achieve an emotional bond with the old buildings of the city; In this facility I spent fourteen years of my life, here I attended seven years of initial training and seven years of secondary training; Every day I was at school I could associate a place in the school with the time we were there at the time of the restructuring; On more than one occasion, teachers who have asked what was previously in a certain place

Estas son las emociones que existen entre las personas de mi generación con los edificios antiguos que mencionaba al principio; Al caminar por las calles de la ciudad no puedo evitar recordar algunas situaciones que viví siendo un niño en estos lugares; Me apasiona observar las delicadas terminaciones, que deja apreciar el amor y el compromiso con el que fueron construidos; Siempre estaremos en deudas con esas manos europeas que hicieron un hermoso trabajo en la construcción de los edificios de la Ciudad

These are the emotions that exist between people of my generation with the old buildings that I mentioned at the beginning; As I walk through the streets of the city, I can't help but remember some situations that I experienced as a child in these places; I am passionate about observing the delicate finishes, which allow us to appreciate the love and commitment with which they were built; We will always be in debt to those European hands that did a beautiful job in the construction of the City's buildings

Esa delicada combinación de estilos de construcciones son la que hace que mi ciudad se destaque y diferencie de otras ciudades vecinas; Haber sido el cito escogido por los inmigrantes para establecer nos favoreció en las construcción de la ciudad. Estas bellas imágenes las tomamos con una cámara ¨NikonCoolpixB500¨

This delicate combination of building styles is what makes my city stand out and differentiate itself from other neighboring cities; Having been the appointment chosen by the immigrants to establish it favored us in the construction of the city