Muy feliz de estar nuevamente en esta genial ¨ArchitectureDesignCommunity¨: compartiendo bellas fotografías de la ciudad más hermosa de mi país ¨Argentina¨. La semana pasada les di a conocer imágenes de las edificaciones de épocas, y los complejos habitacionales que tiene la ciudad de ¨Buenos¨¨Aires¨ para satisfacer la demanda de vivienda; Y como levemente en mi paso por esa ciudad vi crecer a las grandes edificaciones modernas, que poco a poco emergieron entre los edificios de época. Quiero agradecer a nuestros amigos 
por brindarnos este espacio en donde podemos compartir las edificaciones que conviven en las ciudades de nuestros países; Además, del enorme apoyo que nos brindan al promocionar nuestras publicaciones en este informe semanal, donde podeos observar nuestras publicaciones destacadas, que permiten un mayor alcance de exposición. Este tipo de apoyo no se observa en muchas comunidades, en agradecimiento designo el 15 % de las compensaciones de este post a mi comunidad favorita ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
por brindarnos este espacio en donde podemos compartir las edificaciones que conviven en las ciudades de nuestros países; Además, del enorme apoyo que nos brindan al promocionar nuestras publicaciones en este informe semanal, donde podeos observar nuestras publicaciones destacadas, que permiten un mayor alcance de exposición. Este tipo de apoyo no se observa en muchas comunidades, en agradecimiento designo el 15 % de las compensaciones de este post a mi comunidad favorita ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
Source: Family Álbum
Very happy to be back in this great ¨ArchitectureDesignCommunity¨: sharing beautiful photographs of the most beautiful city in my country ¨Argentina¨. Last week I showed you images of the buildings of the times, and the housing complexes that the city of ¨Buenos¨¨Aires¨ has to satisfy the demand for housing; And as slightly as I passed through that city I saw the great modern buildings grow, which little by little emerged among the period buildings. I want to thank our friends for giving us this space where we can share the buildings that coexist in the cities of our countries; In addition, the enormous support they give us by promoting our publications in this weekly report, where we can see our featured publications, which allow a greater exposure reach. This type of support is not seen in many communities, as a thank you I designate 15% of compensation from this post to my favorite community ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
for giving us this space where we can share the buildings that coexist in the cities of our countries; In addition, the enormous support they give us by promoting our publications in this weekly report, where we can see our featured publications, which allow a greater exposure reach. This type of support is not seen in many communities, as a thank you I designate 15% of compensation from this post to my favorite community ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
La ciudad de ¨Buenos¨¨Aires¨ es la capital del país, una razón más que valida para que las grandes empresas tengan sus sedes en la ciudad; Además, su ubicación estrategia permite estar cerca de muchas capitales importantes de los países limítrofes, sin olvidar su conexión directa con el mundo a través de las aerolíneas, que han escogido esta ciudad como destino principal para acceder a la ¨Argentina¨. Las primeras edificaciones modernas que fueron construidas, eran en su mayoría cedes de empresas nacionales o internaciones, que por su ¨estructura¨ ¨comercial¨, necesitaban de edificaciones amplias y altas que pudieran albergar todos los departamentos de la organización; En este contexto las edificaciones modernas de la ciudad tienen más pisos para satisfacer la demanda
Source: Family Álbum
The city of ¨Buenos¨¨Aires¨ is the capital of the country, one more than valid reason for large companies to have their headquarters in the city; In addition, its strategic location allows it to be close to many important capitals of neighboring countries, without forgetting its direct connection with the world through airlines, which have chosen this city as the main destination to access "Argentina". The first modern buildings that were built were mostly headquarters of national or international companies, which due to their "commercial" "structure" needed wide and tall buildings that could house all the departments of the organization; In this context, modern buildings in the city have more floors to meet demand
Les había comentado en el post anterior que viví la mitad de mi vida en esta hermosa ciudad, tiempo suficiente para ir viendo con mis propios ojos la transformación por la que pasaron las edificaciones de época; Si siguen mis post saben que soy un gran admirador de los edificios con molduras y pérgolas; Aunque debo admitir, que las construcciones modernistas han cautivado toda mi atención; Se me hacía difícil caminar por la ciudad y no detenerme a ver las reflexiones que se proyectaban en las edificaciones vidriadas de estos gigantes de ¨acero¨ y ¨vidrio¨
Source: Family Álbum
I had told you in the previous post that I lived half of my life in this beautiful city, enough time to see with my own eyes the transformation that period buildings underwent; If you follow my posts, you know that I am a great admirer of buildings with moldings and pergolas; Although I must admit, that the modernist constructions have captivated all my attention; It was difficult for me to walk through the city and not stop to see the reflections that were projected on the glass buildings of these "steel" and "glass" giants.
Mentiría si dijera que no sentía melancolía al ver como las edificaciones de épocas desaparecían del ¨casco¨¨histórico¨ de la ciudad; Edificaciones que se suponía que estarían allí por siempre, por ser una parte de la historia de la ciudad de ¨Buenos¨¨Aires¨; Sin embargo, no podía dejar de pensar que estaba frente a la ¨revolución¨ de la ¨arquitectura¨ moderna, y que formaba parte de la otra historia de una ciudad en constante crecimiento y evolución. Esta transformación ya la había visto de niño en las caricaturas de los ¨súper¨¨sónicos¨ Una divertida familia que vivía en un mundo diferente al de mi niñez, donde nos permitió conocer cuales seria las transformaciones por la que pasarían las edificaciones de época
Source: Family Álbum
I would be lying if I said that I didn't feel melancholy when I saw how the buildings of times disappeared from the "historical core" of the city; Buildings that were supposed to be there forever, for being a part of the history of the city of ¨Buenos¨¨Aires¨; However, I couldn't stop thinking that I was facing the "revolution" of modern "architecture", and that I was part of the other story of a city in constant growth and evolution. I had already seen this transformation as a child in the cartoons of the "supersonic" A funny family that lived in a different world from my childhood, where it allowed us to know what would be the transformations that the period buildings would go through
Source:
Me hubiera justado tener la compañía de mi abuelo y mis primos mayores, para debatir sobre los importantes cambios que traía la ¨arquitectura¨¨moderna¨; Ver con melancólica como la mampostería, y las estructuras en maderas de las fachadas, daban lugar a los diferentes tipos de vidrios que cubrían las grandes fachadas de las nuevas construcciones. Los grandes herrajes hechos en acero de manera expuestas, algo que jamás hubiéramos pensado que podía suceder, dejaba en evidencia la formación profesional de los ingenieros, y los arquitectos que tenían la gran responsabilidad de la transformación arquitectónica
Source: Family Álbum
It would have been nice to have the company of my grandfather and my older cousins, to discuss the important changes that modern "architecture" brought; See with melancholy how the masonry, and the wooden structures of the facades, gave rise to the different types of glass that covered the large facades of the new constructions. The large hardware made of steel in an exposed way, something that we would never have thought could happen, evidenced the professional training of the engineers, and the architects who had the great responsibility of the architectural transformation
Estas imágenes las tomo mi esposa en su última visita a la ¨Ciudad¨ de ¨Buenos¨¨Aires¨, mientras paseaba por unos de los barrios más hermoso de la capital; ¨Puerto¨ ¨Madero¨ Un barrio de época que ha pasado por unas de las mayores transformaciones que tuvo la ciudad capital del país; Estas imágenes se tomó con un teléfono inteligente ¨Moto¨¨e7¨
Source: Family Álbum
These images were taken by my wife during her last visit to the ¨City¨ of ¨Buenos¨¨Aires¨, while she was walking through one of the most beautiful neighborhoods of the capital; ¨Puerto¨ ¨Madero¨ A period neighborhood that has undergone one of the greatest transformations that the capital city of the country had; These images were taken with a smartphone ¨Moto¨¨e7¨
Source: vimeo-free-videos