They are the constructions that link us with time, and connect us with those we love (Es-Eng)

Hola amigos y seguidores de esta increíble ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  Muy feliz de estar nuevamente en este hermoso lugar compartiendo unas bellas imágenes de las edificaciones significativas de mi país Argentina. La arquitectura de mi país tiene una fuerte presencia de estilos europeos, estos estilos son el común denominador de las edificaciones construidas en gran parte del país; Sin embargo, puede variar si nos trasladamos a ciudades del sur del país; Estas ciudades tienen orígenes de pueblos pesqueros; Es decir, las construcciones originarias se establecieron a la vera del océano, y como saben, hay cosas en el ambiente que puede ser fatal para las edificaciones, como la salitre por nombrar algunas de ellas; Por eso es muy común ver que en las construcciones predomine la madera. Hoy nuevamente deseo invitarte me acompañes a ver otras edificaciones hermosas de ¨Ushuaia¨; Una hermosa ciudad con edificaciones significativas y construidas con manos de muchas nacionalidades del mundo, todas con diferentes estilos, pero con una gran coincidencia; La esencia de un pueblo pesquero. Antes de comenzar deseo agradecer a nuestros amigos Hive account@storiesoferne Hive account@aplusd por el gran apoyo que nos brindan cada semana; Nuestras publicaciones no tendrían la exposición que tienen sin su apoyo; Como saben son un fans de esta comunidad, por eso siempre designo el 15 % de este post a mi comunidad favorita ¨ArchitectureDesignCommunity¨: 

Hello friends and followers of this amazing ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  Very happy to be back in this beautiful place sharing some beautiful images of the significant buildings of my country Argentina. The architecture of my country has a strong presence of European styles, these styles are the common denominator of the buildings built in much of the country; however, it may vary if we move to cities in the south of the country; These cities have origins from fishing villages; That is to say, the original constructions were established on the edge of the ocean, and as you know, there are things in the environment that can be fatal for buildings, such as saltpeter to name a few of them; That is why it is very common to see that wood predominates in constructions. Today again I want to invite you to come with me to see other beautiful buildings of ¨Ushuaia¨; A beautiful city with significant buildings built by the hands of many nationalities of the world, all with different styles, but with a great coincidence; The essence of a fishing village. Before we start I want to thank our friends Hive account@storiesoferne Hive account@aplusd for the great support they give us every week; Our publications would not have the exposure they do without your support; As you know you are a fan of this community, that's why I always designate 15% of this post to my favorite community ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  

Hace algunas semanas publiqué un post titulado ¨Edificios que no te puedes perder si vistas la ¨península¨ se ¨Ushuaia¨:  donde le doy a conocer edificaciones de época que pertenecieron a personas influyente de ¨Ushuaia¨; Esta es una ciudad que tiene muy presente la historia, y estas hermosas construcciones son parte de la historia de la bahía, ellas pertenecieron a personas que hicieron posible que el ¨fin¨ del ¨mundo¨ tuviera habitantes

A few weeks ago I published a post titled ¨Buildings that you cannot miss if you visit the ¨peninsula¨ is ¨Ushuaia¨:  where I introduce you to period buildings that belonged to influential people from ¨Ushuaia¨; This is a city that is very aware of history, and these beautiful buildings are part of the history of the bay, they belonged to people who made it possible for the "end" of the "world" to have inhabitants

En honor a estos prestigiosos habitantes, estas propiedades fueron removidas de su lugar de origen; Creando lo que hoy se conoce como el ¨paseo¨ del ¨pueblo¨ ¨antiguo¨; En este lugar están las propiedades más antiguas y representativa de la bahía, y tienen una función muy importante dentro del turismo de la ciudad. Esta estructura que les doy a conocer en esta oportunidad, no les enseñe en el post anterior porque estuve buscando información con los pobladores de la ciudad, ya que no figura en ninguna parte; Desgraciadamente no he podido encontrar información fehaciente de ella.

In honor of these prestigious inhabitants, these properties were removed from their place of origin; Creating what is now known as the "walk" of the "old" town; In this place are the oldest and most representative properties of the bay, and they have a very important function within the city's tourism. This structure that I am making known to you this time, I did not show you in the previous post because I was looking for information with the residents of the city, since it does not appear anywhere; Unfortunately I have not been able to find reliable information about it.

Es una verdadera pena no haber encontrado la información correcta de esta edificación, aunque todo indica que pudo pertenecer a una familia muy influyente que nombre en el post anterior; La ¨familia¨¨Beban¨; Lo que hace suponer este pensamiento es la similitud y el estilo de la construcción propias de ¨Suecia¨, lugar de origen de la casa de los ¨Beban¨; De hecho, la han ubicado en el ¨paseo¨ de los ¨pobladores¨¨antiguos¨ justo detrás de la flamante construcción de los ¨Beban¨ como una continuación de la propiedad. Para ser honesto, no es a quien pertenece que llamo mi atención, es la exquisitez con la que ha sido construida

It is a real shame not to have found the correct information on this building, although everything indicates that it may have belonged to a very influential family that you named in the previous post; The "family" Beban; What makes us suppose this thought is the similarity and the style of construction typical of "Sweden", place of origin of the house of the "Beban"; In fact, they have located it on the "promenade" of the "old settlers" just behind the brand new construction of the "Beban" as a continuation of the property. To be honest, it's not who it belongs to that catches my eye, it's the exquisiteness with which it's been built

Una hermosa edificación en cuya construcción predomina la madera, las hermosas molduras creadas a mano, es la que se lleva toda nuestra atención; El techo, fiel estilo de construcciones de ¨Suecia¨, coronan a una estructura de madera exquisitamente construidas; Techos estructurales de varias caídas, construidas en chapa galvanizada de vivo color; Complementan la hermosa estructura cerramientos en maderas, y las hermosas línea de madera que deja ver el interior de cielorraso; Y como si fuera poco, el piso elevado del interior de la estructura construida con delicadas madera propias de esta zona del mundo

A beautiful building in whose construction wood predominates, the beautiful moldings created by hand, is the one that takes all our attention; The roof, true to the style of “Sweden” constructions, crowns an exquisitely built wooden structure; Structural ceilings of several falls, built in brightly colored galvanized sheet metal; The beautiful structure is complemented by wooden enclosures, and the beautiful line of wood that reveals the interior of the ceiling; And as if that were not enough, the raised floor inside the structure built with delicate wood typical of this area of the world

Son las construcciones que nos vincula con el tiempo, y nos conecta con quienes amamos; Sin dudas esta estructura perteneció a una familia que lo construyo con mucha dedicación y carácter. Hoy esta estructura tiene la misión de un mirador, que permite a los visitantes ingresar en su interior y poder apreciar los lugares hermosos que rodea a esta bella plaza, que tiene la importante misión de mantener viva la historia de los antiguos pobladores. Haber visitado este lugar de noche fue simplemente mágico. Las Fotografías se tomaron con nuestra ¨NikonCoolpixB500, salvo la última imagen nocturna que se tomó con un teléfono ¨Moto¨¨e7¨¨Plus¨

They are the constructions that link us with time, and connect us with those we love; Undoubtedly, this structure belonged to a family that built it with great dedication and character. Today this structure has the mission of a viewpoint, which allows visitors to enter its interior and be able to appreciate the beautiful places that surround this beautiful square, which has the important mission of keeping the history of the ancient settlers alive. Visiting this place at night was simply magical. The photos were taken with our ¨NikonCoolpixB500, except for the last night image that was taken with a ¨Moto¨¨e7¨¨Plus¨ phone