English Version
On a recent visit to the Miramar neighbourhood in my city, specifically the beach area near the coast, I was surprised to see how much the place had changed, especially with the new luxury hotels that have been built in the surrounding area.
This coastal area is very nice and attractive with its beautiful views of the sea, sunrise and sunset, which makes it an excellent place to build hotels. For this reason the country has promoted the construction of several of them, and in the surrounding area you can see from the most modern, recent and luxurious, to the oldest, each with notable differences in size, design and architecture.
All hotels are located very close to the sea, taking advantage of the view as a natural attraction. The newer ones feel spacious, with light colours and large glass windows that reflect the light, creating a harmonious connection with the surroundings.
I really liked the new buildings as they offer a modern touch. One of them, the tallest hotel, was not yet finished and construction workers could be seen gathered in their activities together with building materials scattered around.
What I found a little shocking, however, was the hotel directly opposite, which gave me a feeling of abandonment. This is a very nice hotel, which has been built for quite some time and is called Panorama, a name that I imagine alludes to the beautiful views one must have from inside. It is largely clad in tinted glass that allows the view from the inside out, but not the other way around. I always found it very distinctive and beautiful, but it was now closed, its doors locked and in places showing some signs of deterioration.
I didn't see much sense in the fact that such a luxurious hotel is being built across the street, with the expense of resources that goes with it, while the hotels already built remain closed for lack of maintenance. I would prefer that money be invested in maintaining what is already in place rather than building new ones. Unfortunately in this area the Panorama is not the only hotel in this state. The Neptuno and Triton hotels, which were the first and oldest to be built here, are in the same situation.
Although I recognise that these new hotels are more attractive and can be a good investment to attract international tourism, I hope that resources and efforts will also be devoted to keeping the older ones in good condition, as they all, in one way or another, give a touch of distinction to the landscape in general and I think that each one is unique in its own way, and they are also the way to see how everything has evolved over time, and to keep alive a part of the history of the place.
So much for today's post, a big Salute to all architecture and design lovers.
Versión en Español
En una reciente visita al barrio de Miramar, en mi ciudad, específicamente en la zona de playa cercana a la costa, quedé sorprendida al ver cuánto había cambiado el lugar especialmente con los nuevos hoteles de lujo que se han construido en los alrededores.
Esta zona costera es muy bonita y atractiva con sus hermosas vistas del mar, el amanecer y el ocaso, lo que la convierte en un excelente lugar para construir hoteles. Por esta razón el país ha promovido la construcción de varios de ellos, y en los alrededores del lugar se observan desde los más modernos, recientes y lujosos, hasta los más antiguos, cada uno con diferencias notables en cuanto a tamaño, diseño y arquitectura.
Todos los hoteles están ubicados muy próximos al mar, aprovechando la vista como un atractivo natural. Los más nuevos se perciben amplios, con colores claros y grandes ventanales de cristal que reflejan la luz, creando una conexión armónica con el entorno.
Me gustaron mucho las nuevas edificaciones ya que ofrecen un toque moderno. Una de ellas, el hotel de más altura, aún no estaba terminada y se podían ver a los trabajadores de la construcción reunidos en sus actividades junto con materiales de construcción esparcidos por los alrededores.
Sin embargo, lo que me resultó un poco chocante fue el hotel que estaba justo enfrente, el cual me provocaba una sensación de abandono. Este es un hotel muy bonito, que ya lleva un buen tiempo construido y se llama Panorama, nombre que imagino hace alusión a las hermosas vistas que se deben tener desde su interior. Está revestido en gran parte con cristales tintados que permiten la vista desde dentro hacia afuera, pero no al revés. Siempre lo encontré muy distintivo y hermoso, pero ahora se encontraba cerrado, sus puertas clausuradas y en algunos puntos mostraba algunas señales de deterioro.
No le encontré mucho sentido a que al frente estén levantando un hotel tan lujoso, con el gasto de recursos que eso conlleva, mientras que los hoteles ya construidos permanecen cerrados por falta de mantenimiento. Yo preferiría que se invirtiera dinero en mantener en buen estado lo que ya está hecho en vez de empezar a construir nuevos. Desafortunadamente en esta zona el Panorama no es el único hotel en este estado. Los hoteles Neptuno y Tritón que fueron los primeros en ser construidos aquí y los más antiguos, se encuentran en la misma situación.
Aunque reconozco que estos nuevos hoteles son más atractivos y pueden ser una buena inversión para atraer al turismo internacional, espero que también se dediquen recursos y esfuerzos a mantener en buen estado los más antiguos ya que todos de alguna manera u otra, le dan un toque de distinción al paisaje en general y pienso que cada uno es único a su modo, además son también el modo que se tiene de ver cómo ha ido evolucionando todo con el paso del tiempo, y mantener viva una parte de la historia del lugar.
Hasta aquí mi publicación de hoy, un gran Saludo a todos los amantes de la arquitectura y el diseño.
Hasta la próxima!
. All rights reserved.Contenido original del autor. 2024
